Binary Hacks 在線電子書 圖書標籤: 計算機 hacks Linux 編程 binary C/C++ 程序設計 中文版
發表於2025-01-22
Binary Hacks 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯太差 浪費時間 可惜日文看不懂,原版應該是本好書
評分大部分看不懂
評分原書四星;翻譯一星,好多自造的術語
評分HACKS係列好書之一。
評分看在原作的份上給三星. 翻譯實在是...
《Binary Hacks:黑客秘笈100選》的主題是關於底層程序的技術。說到底層,就是和“原始的”計算機很接近的意思。軟件的世界是一個抽象化的積纍,逐步演化到現在的階段。抽象化就是隱藏底層的復雜部分,相比較來說是可以提高生産性、安全性的方法,並給開發者提供程序化的手段。但是,如果認為完全不依賴底層係統級的技術來進行編程,這是行不通的。追求性能上的最佳,盡可能提高可信賴性,想解決偶爾發生的“謎一樣的錯誤”,在這些情況下,瞭解底層係統級的技術就顯得尤為重要。遺憾的是,抽象化並不能代替所有的。
《Binary Hacks:黑客秘笈100選》的目的就是在上述的情況下,都能使用的大量Know-how的介紹。《Binary Hacks:黑客秘笈100選》Binary Hack定義為“能驅動軟件的底層技術的Know-how”,從最基本的工具使用開始,安全編程,OS到提高處理器的處理性能的技術,在一個很寬泛的範圍內都進行瞭說明。
本书在美国 amazon上的网页: http://www.amazon.com/BINARY-HACKS-Tips-hackers-election/dp/7508387937/ 看到了吗? Author 是:GAO LIN ZHE ( DENG ) JIANG BIN YANG CHAO YI 太诡异了!狗屎翻译跟病毒一样,还具有传染性!
評分翻译的实在太差,大量的句子不通顺、用词匪夷所思。很差,是给译者和编辑,大败OReilly的牌子。书的内容对于学习了解Linux开发一些底层知识和技巧还是有价值的,我是把书中的内容作为索引在网上搜索自学的。 期待有负责的人士重新翻译出版。
評分能翻译成这样也真不容易。 strtab被翻译成了“存储器表”。。。 还有一个“大范围脱溢”我愣是没听说过,估计是“widely unwinding”吧。。。 还有一砣连读都读不通的句子。。。 我靠!
評分作者:Satoru Takabayashi 出版社:O'Reilly Japan
評分《Binary Hacks:黑客秘笈100选》的主题是关于底层程序的技术。说到底层,就是和“原始的”计算机很接近的意思。软件的世界是一个抽象化的积累,逐步演化到现在的阶段。抽象化就是隐藏底层的复杂部分,相比较来说是可以提高生产性、安全性的方法,并给开发者提供程序化的手段。...
Binary Hacks 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025