■作者简介

荒木经惟（ARAKI Nobuyoshi）

1940年5月25日，出生于东京府下谷区（今东京都台东区）三之轮。

摄影师，当代艺术家。

通称为「ARAKI」的荒木经惟，由于父亲热爱摄影，加上经常跟在父亲身边帮忙、看着父亲拍照，耳濡目染之下，荒木自小便立志将来要从事摄影工作。此后，「不停地按快门」对他而言成了再自然不过的直觉反应。

荒木经惟形象鲜明，圆框墨镜几乎等同于注册商标。他以记录日记的态度，持续地拍摄日常生活，题材广泛，著名的主题包含了猫、花、天空、上班族、中年妇女、人妻……等等。从业余到专业，最后臻至大师境界，荒木始终以相机表达他对于「爱欲」（生的本能）与「死亡」（死的本能）的关注。摄影资历长达四十年以上，至今已出版近四百本摄影作品集。

早期他曾多次因为作品被认定为「色情」而遭罚款与逮捕，除了备受争议的摄影作品之外，荒木经惟独特的个性与言行更是引人注目。然而，走在这条摄影之路，荒木始终坚持自我，最后不仅成为日本知名摄影家，也受到全世界极高推崇。

主要经历：

一九四○年五月二十五日，出生于东京府下谷区（今东京都台东区）三之轮。

摄影家。

一九六三年，进入电通担任摄影师。

一九六四年，以《阿幸》获颁第一届太阳赏。

一九七一年，藉由拍摄自己的蜜月旅行《感伤之旅》提出摄影家宣言。

一九七二年，自电通离职，成为自由工作者。

一九八八年，成立Aat Room。

一九九○年，拍摄亡妻阳子的遗体，前卫的摄影概念撼动了当代摄影界。

主要作品：

《感伤之旅．冬之旅》

《东京物语》

《ARAKI by ARAKI》

《空事》

《去年夏天》

《青色时代》

《SUBWAY LOVE》

■译者简介

彭盈真

国立台湾大学日本语文学系毕，国立台湾大学艺术史研究所硕士，现于美国加州大学洛杉矶分校艺术史研究所攻读博士。

书籍精彩内文试阅读：第一话　ARAKI by ARAKI

书籍精彩内文试阅读：第三话　净闲寺时光

书籍精彩内文试阅读：第四话　摄影家修业

◎联合推荐

何颖怡／文字工作者

吴子婴／节点文化负责人

林盟山／自由摄影

纪大伟／美国康州大学外文系驻校助理教授

张世伦／文字工作者

蔡康永／作家、主持人

天才荒木的真心话：「我的人生就是摄影！」

超A级教科书！四十年来的摄影秘技一举公开！

私写真、中年女性、少女、人妻、EROS、日记、日本人的脸、纪实摄影……

从早晨到夜晚，他以自己的语言，轻松洒脱地谈论各种环绕于荒木经惟四周的关键词，

确实地传授具体的技巧，诸如将女性拍摄成美人的方法、拍摄角度与构图的学习方法等等。

这是让你成为摄影家的教科书！

无论广告或任何事物，所谓的创造，都必须以纪实摄影为起点；而所谓的纪实摄影，就是捕捉人类的本质。纪实摄影是持续地凝视，然后发现、感动。我有严重散光，所以透过相机的镜头凝视这个世界。我有一个很老式的信念，认为只有真实之物才能够创造同样的真实之物。所以首要之务，就是抚臀、吶喊，以剥除虚假的外壳。──荒木经惟

所谓的摄影，就是人生。

《写真的话》分成三个章节，以「早晨」到「夜晚」比喻荒木经惟的摄影生涯。他精心挑选各个阶段最具代表性的作品，从「摄影的修业时代」开始，风趣幽默地向读者叙述每张照片背后的故事，并且穿插许多对于「摄影是什么」的精采见解，最后则以「摄影的绝顶时代」作结。他说：「摄影集依照年代顺序，列出我从二十三岁开始所拍的照片，这种做法实在很有趣，因为这样一来，我的整个人生看起来就像是不断地拍照。而且，这种编排方式印证了我长久以来的想法：所谓的摄影，就是人生。」

在《写真的话》里，可以清楚看见荒木经惟对于摄影的态度与坚持──「活着就是要保持进行的状态，并且对于各种事物怀抱好奇心。例如我的童年时期；对于街上偶遇的中年女性的面孔一见钟情、拚命拍摄的时期；接着则是与老婆阳子相遇、蜜月旅行、初夜、做爱，甚至连她去世时我也拍了照片。此外我也拍天空、拍云、拍花……什么都拍，也拍了我的猫奇洛。」不断地按下快门，藉此将身边所有事物联系起来，这份联系正是荒木经惟活着的象征！

荒木经惟语录‧关于摄影

写真，不是拍摄物体，而是捕捉情感。

「生」即是「动」，这是我创作的原点。

拍摄脸孔就代表与人相遇……这种彼此之间的关联性不就是摄影吗？

所谓的「摄影」，就是不拍以后不想再看见的东西，以及自己讨厌的或是对方不喜欢的东西。这就是构图。

老妈的死，让我了解了摄影的角度就是「爱的角度」。

摄影技巧是在不断拍摄之中学习、进步的。

所谓记实，是透过不断地凝视人类，进而发现其本质。

我觉得每当摄影时，被拍摄的对象也在注视着我，至今依然如此。

活生生的女性，创造我的人生……我跟随她们，同时也拍摄她们。

如果去上「○○摄影学校」，绝对是行不通的喔，毕竟日常生活中的「爱」不在那里，而是在我们身边。

我认为摄影就是人生，「拍照」和「活着」是一样的。

所谓的摄影，就是拍摄你最喜爱、最亲密的东西，拍摄近在眼前、就在身边的东，就是拍人。

媒体推荐

【专业编辑推荐】

邱元鸿 (尖端出版 第一事业部 总编辑)

代表作《数字单眼相机讲座－－30天精通摄影技巧》、《构图决定一切II：完美的构图技巧讲座》

「离经叛道」是我的第一印象，但其独特风格，引起我的兴趣。读完之后，却有了更深沈的启发。作者透过述说着每张相片的背后故事，以其摄影角度来表达人生的生死，并以诙谐语调诉说着备受争议的摄影观，见解相当精采，值得推荐。