■作者簡介

荒木經惟（ARAKI Nobuyoshi）

1940年5月25日，齣生於東京府下榖區（今東京都颱東區）三之輪。

攝影師，當代藝術傢。

通稱為「ARAKI」的荒木經惟，由於父親熱愛攝影，加上經常跟在父親身邊幫忙、看著父親拍照，耳濡目染之下，荒木自小便立誌將來要從事攝影工作。此後，「不停地按快門」對他而言成瞭再自然不過的直覺反應。

荒木經惟形象鮮明，圓框墨鏡幾乎等同於注冊商標。他以記錄日記的態度，持續地拍攝日常生活，題材廣泛，著名的主題包含瞭貓、花、天空、上班族、中年婦女、人妻……等等。從業餘到專業，最後臻至大師境界，荒木始終以相機錶達他對於「愛欲」（生的本能）與「死亡」（死的本能）的關注。攝影資曆長達四十年以上，至今已齣版近四百本攝影作品集。

早期他曾多次因為作品被認定為「色情」而遭罰款與逮捕，除瞭備受爭議的攝影作品之外，荒木經惟獨特的個性與言行更是引人注目。然而，走在這條攝影之路，荒木始終堅持自我，最後不僅成為日本知名攝影傢，也受到全世界極高推崇。

主要經曆：

一九四○年五月二十五日，齣生於東京府下榖區（今東京都颱東區）三之輪。

攝影傢。

一九六三年，進入電通擔任攝影師。

一九六四年，以《阿幸》獲頒第一屆太陽賞。

一九七一年，藉由拍攝自己的蜜月旅行《感傷之旅》提齣攝影傢宣言。

一九七二年，自電通離職，成為自由工作者。

一九八八年，成立Aat Room。

一九九○年，拍攝亡妻陽子的遺體，前衛的攝影概念撼動瞭當代攝影界。

主要作品：

《感傷之旅．鼕之旅》

《東京物語》

《ARAKI by ARAKI》

《空事》

《去年夏天》

《青色時代》

《SUBWAY LOVE》

■譯者簡介

彭盈真

國立颱灣大學日本語文學係畢，國立颱灣大學藝術史研究所碩士，現於美國加州大學洛杉磯分校藝術史研究所攻讀博士。

書籍精彩內文試閱讀：第一話　ARAKI by ARAKI

書籍精彩內文試閱讀：第三話　淨閑寺時光

書籍精彩內文試閱讀：第四話　攝影傢修業

◎聯閤推薦

何穎怡／文字工作者

吳子嬰／節點文化負責人

林盟山／自由攝影

紀大偉／美國康州大學外文係駐校助理教授

張世倫／文字工作者

蔡康永／作傢、主持人

天纔荒木的真心話：「我的人生就是攝影！」

超A級教科書！四十年來的攝影秘技一舉公開！

私寫真、中年女性、少女、人妻、EROS、日記、日本人的臉、紀實攝影……

從早晨到夜晚，他以自己的語言，輕鬆灑脫地談論各種環繞於荒木經惟四周的關鍵詞，

確實地傳授具體的技巧，諸如將女性拍攝成美人的方法、拍攝角度與構圖的學習方法等等。

這是讓你成為攝影傢的教科書！

無論廣告或任何事物，所謂的創造，都必須以紀實攝影為起點；而所謂的紀實攝影，就是捕捉人類的本質。紀實攝影是持續地凝視，然後發現、感動。我有嚴重散光，所以透過相機的鏡頭凝視這個世界。我有一個很老式的信念，認為隻有真實之物纔能夠創造同樣的真實之物。所以首要之務，就是撫臀、吶喊，以剝除虛假的外殼。──荒木經惟

所謂的攝影，就是人生。

《寫真的話》分成三個章節，以「早晨」到「夜晚」比喻荒木經惟的攝影生涯。他精心挑選各個階段最具代錶性的作品，從「攝影的修業時代」開始，風趣幽默地嚮讀者敘述每張照片背後的故事，並且穿插許多對於「攝影是什麼」的精采見解，最後則以「攝影的絕頂時代」作結。他說：「攝影集依照年代順序，列齣我從二十三歲開始所拍的照片，這種做法實在很有趣，因為這樣一來，我的整個人生看起來就像是不斷地拍照。而且，這種編排方式印證瞭我長久以來的想法：所謂的攝影，就是人生。」

在《寫真的話》裏，可以清楚看見荒木經惟對於攝影的態度與堅持──「活著就是要保持進行的狀態，並且對於各種事物懷抱好奇心。例如我的童年時期；對於街上偶遇的中年女性的麵孔一見鍾情、拚命拍攝的時期；接著則是與老婆陽子相遇、蜜月旅行、初夜、做愛，甚至連她去世時我也拍瞭照片。此外我也拍天空、拍雲、拍花……什麼都拍，也拍瞭我的貓奇洛。」不斷地按下快門，藉此將身邊所有事物聯係起來，這份聯係正是荒木經惟活著的象徵！

荒木經惟語錄‧關於攝影

寫真，不是拍攝物體，而是捕捉情感。

「生」即是「動」，這是我創作的原點。

拍攝臉孔就代錶與人相遇……這種彼此之間的關聯性不就是攝影嗎？

所謂的「攝影」，就是不拍以後不想再看見的東西，以及自己討厭的或是對方不喜歡的東西。這就是構圖。

老媽的死，讓我瞭解瞭攝影的角度就是「愛的角度」。

攝影技巧是在不斷拍攝之中學習、進步的。

所謂記實，是透過不斷地凝視人類，進而發現其本質。

我覺得每當攝影時，被拍攝的對象也在注視著我，至今依然如此。

活生生的女性，創造我的人生……我跟隨她們，同時也拍攝她們。

如果去上「○○攝影學校」，絕對是行不通的喔，畢竟日常生活中的「愛」不在那裏，而是在我們身邊。

我認為攝影就是人生，「拍照」和「活著」是一樣的。

所謂的攝影，就是拍攝你最喜愛、最親密的東西，拍攝近在眼前、就在身邊的東，就是拍人。

媒體推薦

【專業編輯推薦】

邱元鴻 (尖端齣版 第一事業部 總編輯)

代錶作《數字單眼相機講座－－30天精通攝影技巧》、《構圖決定一切II：完美的構圖技巧講座》

「離經叛道」是我的第一印象，但其獨特風格，引起我的興趣。讀完之後，卻有瞭更深瀋的啓發。作者透過述說著每張相片的背後故事，以其攝影角度來錶達人生的生死，並以詼諧語調訴說著備受爭議的攝影觀，見解相當精采，值得推薦。