In the title of this work Apollinaire is making an untranslatable pun. A verge means both a rod or a switch and, anatomically, a penis. A vierge is a virgin. During the fifth century, eleven thousand (onze mille) virgins, followers of St. Ursula, were massacred by the Huns in Cologne.
此部作品的原法语标题是一个不可译的双关语。法语verge既是一个棍子或者开关，在此作为解剖学的隐喻，意指“阴茎”。法语vierge即 处女。五世纪时，一万一千onze mille名信奉英国公主Ursula的处女在科隆被匈奴人杀死。因此，豆瓣上另有一个新译本的标题是The Eleven Thousand Rods《一万一千根棍子》
具体描述
读后感
我觉得这类书 艺术上的成就比较低？就是文学性不高？即便是Apollinaire这么有才的先锋写的，因为内容上反反复复总是类似的动作，流程，部位，一言不合就......（当然这是天性使然）这类书偶尔会有比较美或者新奇的情节，比如Therese philosophe 里面：一个房间中间一张床，四周...
评分我觉得这类书 艺术上的成就比较低？就是文学性不高？即便是Apollinaire这么有才的先锋写的，因为内容上反反复复总是类似的动作，流程，部位，一言不合就......（当然这是天性使然）这类书偶尔会有比较美或者新奇的情节，比如Therese philosophe 里面：一个房间中间一张床，四周...
评分我觉得这类书 艺术上的成就比较低？就是文学性不高？即便是Apollinaire这么有才的先锋写的，因为内容上反反复复总是类似的动作，流程，部位，一言不合就......（当然这是天性使然）这类书偶尔会有比较美或者新奇的情节，比如Therese philosophe 里面：一个房间中间一张床，四周...
评分我觉得这类书 艺术上的成就比较低？就是文学性不高？即便是Apollinaire这么有才的先锋写的，因为内容上反反复复总是类似的动作，流程，部位，一言不合就......（当然这是天性使然）这类书偶尔会有比较美或者新奇的情节，比如Therese philosophe 里面：一个房间中间一张床，四周...
评分我觉得这类书 艺术上的成就比较低？就是文学性不高？即便是Apollinaire这么有才的先锋写的，因为内容上反反复复总是类似的动作，流程，部位，一言不合就......（当然这是天性使然）这类书偶尔会有比较美或者新奇的情节，比如Therese philosophe 里面：一个房间中间一张床，四周...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有