普寧 在線電子書 圖書標籤: 美國  小說  俄國  文學  小說  VladimirNabokov   

喜歡 普寧 在線電子書 的讀者還喜歡

前麵的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，隻會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選瞭羅麗塔。」"

前麵的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，隻會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選瞭羅麗塔。」"

翻譯的真棒！

前麵的導讀有一段很有意思... "納布可夫開玩笑說，再也沒有一個母親會用羅麗塔為自己女兒命名，隻會用來叫寵物的名字：「我找一個有點抒情意味的愛稱，L是最軟綿最艷麗的字母之一。後詞綴ita富於拉丁文的溫柔，這也是我需要的。於是我選瞭羅麗塔。」"

翻譯的真棒！

在温代尔任职九年的俄裔助理教授普宁先生，为什么总是沉溺于过去的世界中不能自拔，比如革命前的沙俄啦，流亡者们的巴黎啦，可爱的丽莎啦，以至于和与时俱进的美丽新大陆是那么的格格不入呢？ 我个人的看法是，普宁先生头脑中不时萦绕的彼方世界真的是无处再可寻迹了，那是一...  

书中叙述的断点值得注意。一部以影射的方式自嘲，仿佛悲喜意味杂糅，使人最终放弃判断，却反而获得事件纯净的客观化效果的好小说。  

宋人词话里面讲有句无篇有一句让我印象颇深，大意是七宝楼台，拆将下来，不成片断。读《普宁》最大的感受却是，乍一读起来，零零碎碎，读着读着，轮廓却渐渐清晰，读完是七宝楼台。这显示了极其成熟的写作技巧。 这种化零为整的技巧当然是苦心经营的。如果用在其他人物身上，...  

纳博科夫是属于那种将知识像粮食一样储藏的人。放眼望过去，满坑满谷的都是金黄的谷粒麦子。直到谷仓粮库都堆满了，他的倾诉欲就出来了，然后妙笔生花，写出的作品俱是妙语连珠、令人叹服。 几年前读《Lolita》的时候，开头那一段“Lolita, light of my life, fire of my loins...