艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 在线电子书 图书标签: 诗歌 艾米莉·狄金森 美国 外国文学 书信 艾米粒·狄金森 EmilyDickinson 诗
发表于2024-12-22
艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
作为女人,我喜欢这样的女人。若为男人,我怕这种女人。
评分“坦诚是唯一的狡猾”(嗯,为什么看了以后特别喜欢她呢,是不是因为这个选本别有用心!)
评分看完觉得自己英语爆烂。英文的还是可以反复研读的。
评分看完觉得自己英语爆烂。英文的还是可以反复研读的。
评分这本看英文即可,译文比较生硬,江枫和张芸译得都更好些。
艾米莉·狄金森,十九世纪美国女诗人。继青少年时代在阿默斯特学院和一个神学院学习之后,从二十几岁开始弃绝社交,闭门不出。她一生留下诗作一千八百余首,以及大量的私人信件。
这些诗歌在她生前只发表过十多首,其余的都在她死后才出版并为世人所知。作品的广泛传播奠定了狄金森在美国诗坛不可动摇的地位,她被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一,在美国诗人中与惠特曼齐名。
艾米莉·狄金森是美国现代诗歌的代表人物,被认为是意想派诗人的先驱.一个多世纪过去了,她的诗歌仍能给读者带来美好的艺术享受。分析了赋予她诗歌生命力的内在联系,从而揭示其诗歌的创作特点和风格。
本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
关于狄金森的诗,国内已有多个译本,但只要把她们放在一起比较,张芸的译笔是最好的。张译书名为《狄金森诗钞》,四川文艺出版社1986年版。请看这首: 呐喊着作战非常英勇, 但我知道, 更英勇是与自己胸中 悲哀骑兵...
评分诗味全无,实在是对不住这么好的装帧。试举一例: 原文: There is no Frigate like a Book To take us Lands away Nor any Coursers like a page Of prancing Poetry- This Traverse may the poorest take Without oppress of Toll- How frugal is the Chariot That bear...
评分诗味全无,实在是对不住这么好的装帧。试举一例: 原文: There is no Frigate like a Book To take us Lands away Nor any Coursers like a page Of prancing Poetry- This Traverse may the poorest take Without oppress of Toll- How frugal is the Chariot That bear...
评分关于狄金森的诗,国内已有多个译本,但只要把她们放在一起比较,张芸的译笔是最好的。张译书名为《狄金森诗钞》,四川文艺出版社1986年版。请看这首: 呐喊着作战非常英勇, 但我知道, 更英勇是与自己胸中 悲哀骑兵...
评分I'm Nobody! Who are you? Are you- Nobody - too? Then there's a pair of us! Don't tell! They'd advertise - you know! How dreary- to be - somebody! How public- like a Frog -- To tell one's name - the livelong June - To an admiring Bog! A Route of Evanescen...
艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024