寂寞芳心小姐 在线电子书 图书标签: 美國 小说 Nathanael_West 寂寞芳心小姐 納旦尼爾·韋斯特 想要 小說 宗教
发表于2024-12-26
寂寞芳心小姐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
呱~
评分呱~
评分自零三年後《寂寞芳心小姐》今年推出新版。譯者換了人。中英比對著一起讀之後發現中文譯本雖然流暢易讀,但有些許譯錯的地方,語句也不如原文冷峻精鍊。英文版的封面要多醜有多醜。但這個中文新版封面又教人想歪歪。來吧Miss Lonelyhearts明明是個男人啊。雖大家常說West與Fitzgerald並駕齊驅,但我覺得裝潢方面的待遇是完全不同嘛。英文足版在這裡:http://gutenberg.net.au/ebooks06/0608851h.html
评分自零三年後《寂寞芳心小姐》今年推出新版。譯者換了人。中英比對著一起讀之後發現中文譯本雖然流暢易讀,但有些許譯錯的地方,語句也不如原文冷峻精鍊。英文版的封面要多醜有多醜。但這個中文新版封面又教人想歪歪。來吧Miss Lonelyhearts明明是個男人啊。雖大家常說West與Fitzgerald並駕齊驅,但我覺得裝潢方面的待遇是完全不同嘛。英文足版在這裡:http://gutenberg.net.au/ebooks06/0608851h.html
评分呱~
■作者簡介
納旦尼爾‧韋斯特(Nathanael West)
與費茲傑羅攜手戳破美國夢的諷喻奇才 世界差點錯過的一代大師
一九○三年生於紐約,父母為來自俄屬立陶宛的猶太移民,生長於美國的韋斯特乃家中獨子,背負著父母對這塊新大陸懷抱的美國夢。
一九四○年與新婚妻子車禍喪生,恰好就在文友費茲傑羅驟逝次日。
一生共出版四部小說。大學時著手撰寫實驗性長篇《史奈爾的夢幻人生》(The Dream Life of Balso Snell),歷時六年始完成出版,但考量題材與文風,出版商只印行五百冊,到韋斯特辭世為止還沒能售完。
第二部小說《寂寞芳心小姐》(Miss Lonelyhearts)一九三三年問世後深受名家好評,咸認為是美國作家寫美國的一大佳作,更被拿來與費茲傑羅《大亨小傳》(The Great Gatsby)相提並論。但迫於出版商破產只售出不到八百本。然而,本書不止為韋斯特奠定一流小說家的地位,也是日後他最受歡迎的作品。
一九三四年出版長篇小說《百萬富翁》(A Cool Million),藉天真而耿直的主人翁揶揄美國政治、美國神話與美國價值。韋斯特隨後前往好萊塢從事劇本寫作,當中包括改編《寂寞芳心小姐》。韋斯特的編劇收入遠高於寫作收入,但他一心以小說創作為最高理想。
一九三九年出版生前最厚也是最後一部小說《蝗蟲之日》(The Day of the Locust),直陳好萊塢成名夢背後並不光鮮亮麗的真相,刻畫美國群眾的集體幻滅,被譽為好萊塢小說中的最佳傑作(the best Hollywood novel)。但當時同樣叫好不叫座,售出不到一千五百本。
韋斯特在世時從未享有盛名,只獲得少數評論家注意。一九五七年,美國出版商出版《韋斯特全集》(The Complete Works of Nathanael West),方使韋斯特漸為人知,《寂寞芳心小姐》與《蝗蟲之日》更雙雙列入美國現代文學經典,進而譯成十數種語言,備受推崇,影響深遠。
你並不孤單。
每個角落都有一個殘破的靈魂躲在暗夜裡吶喊:
救救我!
美國大蕭條時代文學典範 表現主義黑色喜劇代表作
首刷售出不到八百本 作者辭世後命運大翻身
差點埋沒的光燦遺珠經典重現不容錯過
從大蕭條的時代到不景氣的現在,八十年前與八十年後,你我依舊惶惶不知所措。寂寞芳心小姐走進你我心裡的缺口,和你我一起仰望沒有出口的未來。
「寂寞芳心小姐」是紐約郵報廣受歡迎的談心專欄,接受讀者大眾來信,再由筆名寂寞芳心小姐的專欄作者一一回覆。
有的讀者問:為什麼我這麼卑微?
有的讀者問:為什麼我的人生如此不堪?
一封封來信彷彿沉重的十字架,寂寞芳心小姐不知如何幫助這些遭到人生重擊的人們,更不知如何拯救愈來愈不堪負荷的自己。為了想被開除,他甚至打算在專欄中建議讀者去自殺,但他的上司只說:「請記得你的任務是增加訂報人口。自殺雖是合理的建議,卻會使訂報人口減少。」
就這樣,一顆顆空虛而無依的心靈,向寂寞芳心小姐發出一聲聲來自生命底層的呼求。在這個充滿黑色幽默的殘酷故事中,就讓你我跟隨寂寞芳心小姐的腳步,在益發失序的現實世界,行行復行行,找到徹底的解脫、最終的歸屬。
讲述大萧条的时代到不景气的现在,八十年前与八十年后,你我依旧惶惶不知所措。寂寞芳心小姐走进你我心里的缺口,和你我一起仰望没有出口的未来。“寂寞芳心小姐”是纽约邮报广受欢迎的谈心专栏,接受读者大众来信,再由笔名寂寞芳心小姐的专栏作者一一回复。有的读者问:为什...
评分 评分从1930年到1932年,纳撒尼尔·韦斯特(Nathanael West)以每天一百词的速度写完了《寂寞芳心小姐》。如果用小说界的产业标准,这个效率实在低得罪无可恕;但如果用长诗的创作来衡量,韦斯特写得委实不算慢。这位当时还一文不名的美国作家,确实是以写长篇叙事诗的方式,来写这...
评分最近恰巧阅读了几部写于二十世纪三十年代的作品,开始对于那个时代产生兴趣,那是蒙昧的时代,那是混乱的年代,那是希望升起也是美梦幻灭的年代,惟其如此,这样的年代在人们的身上镌刻出印记,而这个时代的人又反过来为时代增光添彩,而纳撒尼尔•韦斯特无疑是这互相辉映的...
寂寞芳心小姐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024