《三个火枪手(中文导读英文版)》内容简介：The Three Musketeers，中文译名为《三个火枪手》，也译作《三剑客》，由法国著名通俗小说家、戏剧家大仲马编著。故事以法国国王路易十三与红衣主教黎塞留的矛盾为背景，穿插群臣、派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻展开。主人公达达尼昂出身世家，经引见加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。黎塞留有意于安娜王后，但一直得不到垂青。安娜与英国年轻英俊的白金汉公爵有私情，并将国王赠送给她的钻石坠饰送给了白金汉。黎塞留知道此事后，便怂恿国王举行舞会，并要王后戴上坠饰出席。危急之中，达达尼昂与三个火枪手出手相助，他们赶赴英国从白金汉手中取回坠饰，在舞会举行之际及时送到安娜王后手中，解救了王后的燃眉之急。
该书自出版以来，一直畅销至今，已被译成世界上几十种文字，并曾经先后多次被改编成戏剧、电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《三个火枪手(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
具体描述
读后感
现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。 法国的金庸——这是比较直观...
评分伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...
评分看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。
评分 评分看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。
用户评价
中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
评分中文导读版的全英文故事，可惜我看到那766页的全英文就知道自己读不完了，看完了全部中文导读，觉得这真的是一部值得一看的小说，等读研了再拿出来读一读吧。现在的我，是没有能力读的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有