具体描述
寧靜踏實的生活情味，燦爛華麗的傳統祭典，蘊育出京都深沉豐厚且獨特的風景，自在而喜樂。
溫暖親切的文字，加上細膩白描的插圖，讓《千年繁華》所傳達出的古都風華，在無數讀者心中激盪出難以忘懷的感動。這回，壽岳章子再度娓娓道出說也說不盡的京都故事：菓子師傅把失敗的菓子黏在牆壁上、雖不起眼但被作者深深珍惜稱為「心店」的醬菜小店、光憑聲音就能聽出製作是否有差錯的扇骨師、「八百文」曾經是高尚的象徵、料理用京腔解說而變得更加美味、「三木蓬萊堂」門前的奉茶令人窩心……種種街巷中的人事風景，無不依著時移事轉而愈益深濃。
諸如傳統的各式慶典，讓京都風味與精神更顯華麗。源自平安時代的祇園祭，工藝精緻，場面壯闊。在大太陽底下，一大夥大漢齊心協力讓高達數十公尺、重達十噸以上的山鉾車在巡行途中進行數次九十度大轉彎，讓圍觀人群不顧大汗淋漓地加油吶喊、鼓掌喝采；此時周遭店家邀請有緣人進去坐，享用滿桌茶點並消解疲勞；祇園樂手的樂音和燈籠則把祭典的歡欣熱鬧延續到深夜，內蘊濃厚的祇園祭這才依依不捨地走入寂靜。壽岳章子信筆寫來，回憶所至，漫步一間間老舖、神遊繽紛壯麗的傳統祭典，垂首低迴，京都的自在喜樂盈滿心中。
作者简介
壽岳章子
1924年（日本大正13年）出生於京都。日本國立東北大學文法綜合學部畢業。1987年（昭和62年）3月從京都府立大學退休，結束了36年的大學教育工作。專研中世日本語語彙和語言生活史。其父壽岳文章為知名的英文學者兼翻譯家，當時京都藝文界重要人士如河井寬次郎、柳宗悅、新村出、柴山全慶法師等、皆是壽岳家的座上賓。壽岳章子心思細膩醇厚，筆調溫柔婉約，行文間款款流露出「生於京都、長於京都」的依戀之情，而筆下的日常瑣事不只是壽岳家甜美的生活回憶，更處處勾勒出京都的人情風光，悠遠深厚。
著作有／《修辭學》（共文社出版）、《女人活著》（三省堂）、《日本語的背後》（講談社）、《日本人的名字》（大修館）、《京都日常用語》及《思之深》（朝日新聞社）、《日本語與女性》（岩波書店）、《逝去的難忘日子》及《東北發信》（大月書店）；以及「京都三部曲」的《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》（草思社）等書。
■繪者簡介
澤田重隆
1918～2004。1918年（大正七年）出生於東京。東京高等工藝學校（現千葉大學）圖案設計科畢業。擅長運用現代視角觀察日本各個城市及市民生活的百態，繪製出一系列的日本風情畫，並以此為終生職志。在本系列中，他以多樣的技巧和畫風畫出東京下町、京都、奈良等地，深深打動了讀者的心。繪本作品有《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》、《鎌倉》、《東京下町職人生活》，以及《奈良的街道》、《節慶到了！嘿唷》、《煙火》、《魚市場》等。
■譯者簡介
陳嫺若
東吳大學日文系畢業。從事編輯工作多年，現專事翻譯。譯作有／《巴黎迷路風情》、《拾手可得的生活樂趣》、《托斯卡尼的廚房》、《東京下町職人生活》等書。
目录信息
读后感
假若不是对核辐射的担忧，趁着春暖花开去趟日本，赏樱花，喝清酒，倒也不失为一桩美事。如成行，像东京这样灯红酒绿的大都市是万万不想去的，于我，人潮熙攘是比射线还令人头疼的东西。倒是十分想踏足北海道，尝尝生鱼片，或去京都这样的幽境踏迹寻古，大抵是想在这样一座做着...
评分《千年繁华》的第二部，还是对京都人、店、建筑、情事的回忆和介绍。因为没有了作者作为主线，内容显得较为凌乱，且个人的情感部分很少，多数是作者对某个店、某个人、某座建筑的赞叹而已。插图比第一本有进步，量大且排版较为美观，不过也因为量大且常与书中内容不直接想...
评分只是想 跟随寿岳章子的脚步，看看这个异国的文化的名城风物！ 读起来蛮有趣味，像听着邻家的老太太讲古，虽然讲的是另个国家的文化名城，但之间并无太多隔阂！ 日本也在抛弃他的传统吗，或许这是现代化的身不由己，作者不时的慨叹，但这是一股裹身的洪流！不可抗拒...
评分喜欢这种书，由标题便爱上了它，买了这系列2本，非常好。看扉页上还有一本没有出《京都思路》，期待中。接着第一本，继续更深入地介绍了在京都生活的方方面面，非常细致。有关京都的书还有台湾林文月的《京都一年》及舒国治的《门外汉的京都》，可以对比着看，很有意思。对京都...
评分只是想 跟随寿岳章子的脚步，看看这个异国的文化的名城风物！ 读起来蛮有趣味，像听着邻家的老太太讲古，虽然讲的是另个国家的文化名城，但之间并无太多隔阂！ 日本也在抛弃他的传统吗，或许这是现代化的身不由己，作者不时的慨叹，但这是一股裹身的洪流！不可抗拒...
用户评价
读到这本书的第二个章节，我真的被作者的观察力所折服。我一直以为自己对京都已经有所了解，读过不少相关的书籍和文章，但这本书带给我的惊喜，是那种“原来如此”的顿悟感。他没有直接给出答案，而是像一个耐心的导游，一点点地揭示京都的奥秘。比如，他在描述某个不起眼的巷道时，会详细地讲述巷道的历史渊源，以及这条巷道曾经承载过的故事。这种细节的挖掘，让我对京都的理解上升到了一个新的高度。我不再是简单地“看到”某个地方，而是“理解”了它为何是这个样子，它背后蕴含着怎样的文化和情感。尤其是关于京都人生活方式的描绘，更是让我感到新奇。我一直以为日本人的生活就是规规矩矩、一丝不苟，但作者通过一些生活化的场景，展现了京都人对生活的热爱和细腻。比如，他对一家老字号点心店制作过程的描述，充满了匠心与传承的意味；他对街边小花店摆设的细致描摹，又流露出对美的追求和对日常的珍视。这些微小的瞬间，汇聚成了京都独特的生活美学，让我觉得，这本书不仅仅是关于一个城市的地理人文，更是一本关于生活哲学的好书。我开始反思自己的生活，是否也应该像京都人一样，慢下来，去发现和品味生活中的小确幸。这本书给我带来的，不仅仅是知识的增长，更是心灵的触动。
评分最后，我想说，这本书给我的总体感受，可以用一个词来概括，那就是“治愈”。在快节奏的现代生活中，我们常常感到焦虑和疲惫，而这本书就像一股清流，缓缓地流淌进我的内心，让我感到平静和放松。作者笔下的京都，没有喧嚣，没有浮躁，只有一种沉静的美，一种温润的气质。我在这本书中，找到了一个可以暂时逃离现实喧嚣的港湾。它让我放慢脚步，去感受生活的美好，去发现内心的平静。我常常会在某个午后，捧着这本书，在作者的文字中漫游，仿佛置身于京都的某个宁静的角落，享受着一份属于自己的“喜乐”。这本书带给我的，不仅仅是关于京都的知识，更是一种生活的智慧，一种心灵的慰藉。它让我明白，即使身处繁忙的世界，我们依然可以找到属于自己的那份宁静与美好。
评分这本书，说实话，拿到手里的时候，我有点犹豫。毕竟是“第2版”，总觉得是不是第一版就已经很完美了，那第二版又能有多大的突破呢？但京都这个名字，实在太有吸引力了，那份古老而精致的韵味，总是能轻易勾起我的好奇心。翻开第一页，映入眼帘的不是那些琳琅满目的景点介绍，而是某种更加温润、更加生活化的笔触，好像一位老朋友在娓娓道来，分享着他与这座城市的故事。我一开始以为会是一本纯粹的旅行指南，里面充斥着如何规划行程、必打卡景点、交通方式等等，但渐渐地，我发现它远不止于此。作者似乎有一种魔力，能将寻常的街景、不起眼的寺庙，都赋予一种动人的生命力。他笔下的京都，不是一个冷冰冰的地理名词，而是一个有血有肉、有温度的灵魂。我开始被那种平和而细腻的叙述方式所吸引，仿佛置身其中，能感受到微风拂过寺庙檐角的铃铛声，能闻到石板路上潮湿的青苔气味，甚至能想象出老街尽头那家茶馆里，氤氲着袅袅茶香的场景。这本书更像是一次深度对话，而不是一次走马观花的观光。它没有给我一个固定的“应该去哪里”，而是引导我去“感受什么”。这是一种非常难得的体验，尤其是在如今信息爆炸的时代，我们往往被海量的信息淹没，反而失去了与事物本身进行深度连接的能力。作者通过他的文字，为我打开了一扇通往京都内心世界的窗户，让我看到了这座城市隐藏在繁华背后的宁静与深邃。我迫不及待地想继续深入，去发现更多不为人知的细节，去理解作者笔下京都的每一个“喜乐”。
评分说实话，这本书的排版和设计也是我非常喜欢的。在信息过载的年代，一本好书不仅仅要有好的内容，还要有好的呈现方式。这本书的字体大小、行间距都恰到好处，读起来非常舒服，不会让人感到疲惫。更重要的是，书中穿插的那些图片，不是那种随处可见的明信片式的风景照，而是经过精心挑选的，能够与文字内容相互呼应，甚至起到画龙点睛作用的影像。我尤其喜欢其中一张关于雨后古寺的黑白照片，那种湿润而肃穆的氛围，完美地契合了作者在旁边文字里所描绘的禅意。这种图文并茂的处理方式，极大地增强了阅读的沉浸感。我仿佛真的能够透过照片，感受到那个宁静的雨季，听到雨滴落在石阶上的声音。这种视觉和文字的完美结合，让我在阅读的过程中，仿佛置身于京都的某个角落，与作者一同感受着这座城市的脉搏。这本书在细节上的用心，真的让我觉得物超所值。它不仅仅是一本“读物”，更像是一个可以反复品味的艺术品。每一次翻阅，都能发现新的惊喜，都能在字里行间，以及照片的光影中，找到与自己心灵共鸣的地方。
评分这本书还有一个非常打动我的地方，就是作者对“生活”的描绘。京都不仅仅是古老的寺庙和精致的庭院，它更是生活在其中的人们的日常。作者并没有回避京都的现代生活，而是巧妙地将它与传统文化融合在一起。他会描写清晨市场里的热闹景象，会谈论老奶奶在自家门口精心打理的花草，也会分享他在街角咖啡馆里感受到的宁静。这些生活化的场景，让我觉得京都是一个有温度、有活力的城市，而不是一个活在过去的时空胶囊。我从作者的笔下，看到了京都人对生活的热爱，对细节的关注，以及对传统的尊重。这种对“生活”的细腻描绘，让我觉得这本书更加贴近我的内心，也让我对京都产生了一种归属感。我不再仅仅是想去“看”京都，而是想去“体验”京都的生活，去感受那种属于这座城市的独特节奏。
评分我喜欢这本书的另一个重要原因，是它带给我的“惊喜感”。在阅读的过程中，我常常会遇到一些意想不到的内容，或者是一些之前从未听说过的故事。作者并没有按照固定的旅游攻略来介绍京都，而是像一个充满好奇心的探索者，带领我走进那些隐藏在城市角落里的“秘密”。比如，他会讲述某个不起眼的石碑背后的历史故事，或者是在某个小巷中发现的别致的手工艺品。这些内容，往往不是旅游手册上的重点，却构成了京都最真实、最动人的灵魂。我感觉自己就像是在和作者一起寻宝，每一次翻页，都可能发现一个新的宝藏。这种探索的乐趣，让我沉浸其中，无法自拔。这本书让我明白，真正的旅行，不仅仅是去“看”那些著名的景点，更是去“发现”那些被忽略的美丽。它鼓励我去打破常规，去用自己的眼睛去观察，用心去感受。这种“惊喜感”，让我对京都的探索欲更加强烈，也让我对未来的旅行充满了期待。
评分在阅读这本书的过程中，我有一个非常有趣的发现。作者在讲述京都的各个方面时，并没有按照一个生硬的框架来展开，而是非常自然地在不同主题之间切换，这种流畅的叙述方式，让我感觉像是和一个博学而风趣的朋友在聊天。他会从一个看似不经意的点切入，然后引申出更深层次的故事和思考。比如，他可能会先聊到京都的祭典，然后话题会自然地转到与祭典相关的传统手工艺，再然后又会谈到这些手工艺背后所蕴含的家族传承和社区文化。这种“跳跃式”的叙述，反而让我感到惊喜连连，总能在我以为即将进入一个熟悉的话题时，给我带来意想不到的启发。我发现，作者并不是在“教”我关于京都的一切，而是在“分享”他的所见所闻所感。他用一种非常个人化、也非常真诚的方式，将京都的魅力展现在我面前。我不再是那个被动接受信息的读者，而是成为了一个参与者，一个共同探索者。这种互动式的阅读体验，是我在这本书中收获到的最宝贵的财富之一。它让我重新审视了“知识”的获取方式，也让我更加珍视这种润物细无声的引导。
评分说实话，我一开始对这本书的“第2版”这个标签有点顾虑，总觉得是不是第一版已经足够完美，第二版只是微调。但读到后面，我发现我完全想多了。作者在这次的修订中，显然投入了更多的思考和打磨。我能感受到，他对很多内容的理解更加深入，对表达方式也更加精炼。有些地方，他增加了新的视角，或者补充了更详实的细节，让整个故事更加丰满。我最欣赏的一点是，作者并没有因为是“第2版”而刻意去迎合所谓的“流行趋势”，他依然保持着自己独特的风格和对京都的深情。他只是在第一版的基础上，将这份感情表达得更加成熟、更加深刻。这是一种“熟能生巧”的进步，而不是“亡羊补牢”的修正。我能感受到作者对这座城市的爱，是经得起时间考验的，是随着时间的推移而愈发浓烈的。这本书给我带来的，不仅仅是知识的更新，更是一种对“精益求精”的敬意。它让我明白，即使是已经很优秀的作品，依然有可以变得更好的空间，而这种进步，源于作者对作品的深厚情感和不懈追求。
评分我特别想提一下作者在描述京都的“四季”时所展现出的敏锐。京都的四季分明，这是众所周知的，但作者笔下的四季，却有着一种超越季节本身的生命力。他不仅仅是描绘春天的樱花、夏天的绿荫、秋天的红叶、冬天的白雪，而是将这些自然景象与京都人的生活、情绪、甚至历史事件联系起来。比如，他可能会在描写春樱时，提到与樱花相关的和歌，或者是在描绘秋叶时，联想到古老寺庙中落寞的僧侣。这种将自然景色与人文情怀深度融合的描写，让我觉得京都的四季，不仅仅是时间的流转，更是情感的起伏，是历史的见证。他让我明白，京都的美，并不仅仅是视觉上的，更是能够触动人内心深处的。我开始意识到，一个地方的魅力，往往体现在它如何与自然和谐共处，如何将四季的更迭融入生活的细节之中。这本书让我对“季节”这个概念有了全新的理解，也让我对京都的向往更加强烈。我渴望能够亲身去感受，去体验，去验证作者笔下的那些“喜乐”。
评分我个人非常喜欢作者在本书中使用的语言风格。它不是那种华丽辞藻的堆砌，也不是那种过于专业的学术探讨，而是一种非常自然、非常流畅、却又充满力量的叙述。他善于运用比喻和拟人，将抽象的文化概念具象化，让读者更容易理解和产生共鸣。比如，他可能会用“低语”来形容微风吹过竹林的声音，用“怀抱”来形容古老寺庙的宁静。这些生动的比喻，让文字瞬间鲜活起来，仿佛我能看到、听到、甚至触摸到作者所描绘的一切。同时，他的文字又有一种淡淡的忧伤和感怀，仿佛在诉说着岁月的流转和世事的变迁。这种语言的魅力，让我在阅读的过程中，不仅仅是获取信息，更是一种情感的交流。它让我感受到作者的内心世界，也让我对京都产生了更深层次的理解。我发现，好的文字，是可以跨越时空，触动人心的。
评分第二部最佳！或者说译者最高！第一部有种机器翻译的感觉，第三部翻译的又苍白无力。这部最赞！插图也好看。袛园祭好棒
评分第二部最佳！或者说译者最高！第一部有种机器翻译的感觉，第三部翻译的又苍白无力。这部最赞！插图也好看。袛园祭好棒
评分这才是让人喜欢让人憧憬的京都。
评分第二部最佳！或者说译者最高！第一部有种机器翻译的感觉，第三部翻译的又苍白无力。这部最赞！插图也好看。袛园祭好棒
评分第二部最佳！或者说译者最高！第一部有种机器翻译的感觉，第三部翻译的又苍白无力。这部最赞！插图也好看。袛园祭好棒
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有