等待野蛮人 在线电子书 图书标签: 库切 小说 南非 外国文学 诺贝尔文学奖 J.M.库切 南非文学 文学
发表于2024-12-22
等待野蛮人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我是帝国一条披着羊皮的走狗……
评分野蛮人就在我们中间。
评分翻译的真好
评分扯淡吧,文明人政治正确的意淫,野蛮人都是温顺无害,文明人刻意地残忍,唯独老官员正义善良,再掺杂作者在其他作品中也爱写的老年男人与年轻女人的性生活,以寓言的形式表现更觉有意晦涩、逃避。
评分翻译其实不是很好。库切用一部结构精巧而紧凑的小说为我们揭开了人性一角,整部小说毫无赘余,象征意义十足,涉及种族、国家、欲念、道德等多方面的深刻讨论。其中关于野蛮和文明的冲撞、老年人情欲的消退与涨潮、人性的冷漠旁观以及对暴力的好奇(死亡本能)、国家暴力机关审讯的冰冷严酷(对人性尊严的蔑视)、良知与软弱共同作用所展现的人格,极大地拓展了小说的张力。等待野蛮人,可以说也是等待帝国的崩溃和虚伪平静的结束。
J.M.库切(J.M.Coetzee 1940-),库切1940年生于南非开普敦,荷兰裔移民后代。成长于南非种族隔离政策逐渐成形并盛行的年代。1960年他离开南非赴伦敦,从事电脑软件设计。1965年到美国攻读文学博士,毕业后在纽约州立大学做教授。1971年回到南非,在开普敦大学英文系任教。2002年移居澳大利亚。现系美国芝加哥大学“社会思想委员会”成员,并在该校执教。小说《等待野蛮人》(1980)一出版,即摘取费柏纪念奖、布莱克纪念奖,为库切赢得了国际声誉。《迈克尔·K的生活和时代》(1983)出版当年就赢得英语文学界最高荣誉——英国布克奖。《耻》1999年再度获布克奖,使库切成为唯一的一位两次获该奖项的作家。1994年出版的《彼得堡的大师》获得爱尔兰时报国际小说奖。男孩(1997)和《青春》(2002)是自传体小说,披露他生活中不为人所知的一面。其他重要作品还有《幽暗之地》(1974)、《内陆深处》(1977)、《福》(1986)、《伊丽莎白·科斯特洛:八堂课》(2003)、《慢人》(2005)等。库切的每一部作品风格完全不同,意义多元。他是英语文学中获奖最多的作家之一,除了以上提到的奖项,还获得过法国费米那奖、普利策奖、2000年英联邦作家奖等。2003年库切荣膺诺贝尔文学奖。
2003年诺贝尔文学奖得主J.M.库切。他的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色。然而,他是一个有道德原则的怀疑论者,对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予毫不留情的批判。他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础,使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔。甚至当他在作品中表达自己认定的信念时,譬如为动物的权利辩护,他也阐明了自己的前提,而不仅仅是单方面的诉求。
库切的兴趣更多地关注着那些是非清晰却又显示为冲突频仍的情形,如同玛格丽特那幅著名油画中那个男人在镜前端详自己的脖子一样,在关键时刻,库切作品中的人物总是游移退缩、畏葸不前,无法率意而行。这种消极被动既是遮蔽个性的阴霾,却也是面向人性的最后一方聚集地——人们不妨以无法达到目的为由拒绝执行那些暴虐的命令。正是在对人的弱点与失败的探索中,库切抓住了人性中的神圣之火。
很喜欢库切这本“等待野蛮人”,可惜无法欣赏原著。译文太娴熟道地了,虽然精彩,但不知道是否真实还原了文风。 库切行文简单干净,但往往白描的线条却刚劲有力,而且清晰。是的,就是这种清晰,使人置身于他所布局的荒乱世界却始终保持旁观者的冷静。特别难忘开头一个场景...
评分 评分 评分库切,也许是一个远离故乡没有故乡又存在多个故乡的人。 南非,成了他的灵魂之痛。也许每一个经历过南非种族隔离制度的痛苦的人,都会爱着南非,恨着南非,逃离南非,又无法抹除血液里的南非基因。小时候听到最多的是纳尔逊曼德拉和温妮曼德拉,那一对已经须发斑白的老人,一对...
评分库切,也许是一个远离故乡没有故乡又存在多个故乡的人。 南非,成了他的灵魂之痛。也许每一个经历过南非种族隔离制度的痛苦的人,都会爱着南非,恨着南非,逃离南非,又无法抹除血液里的南非基因。小时候听到最多的是纳尔逊曼德拉和温妮曼德拉,那一对已经须发斑白的老人,一对...
等待野蛮人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024