The Complete Index to Literary Sources in Film pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Goble, Alan (EDT)

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:221

装帧:

isbn号码:9783598114922

丛书系列:

图书标签:

• 电影改编
• 文学作品
• 索引
• 参考书
• 影视研究
• 文学研究
• 文化研究
• 电影史
• 文学史
• 改编电影

电影文学资源全索引：一部探索视觉叙事与文本渊源的巨著 导言：文本的生命力与银幕的重生 电影，作为二十世纪最伟大的艺术形式之一，其叙事基石往往深植于文学的沃土之中。从古典名著的改编到当代小说的光影再现，文学文本为电影提供了丰富的灵感、深刻的主题和成熟的角色结构。然而，随着电影制作的日益复杂化，以及对版权和原作追溯需求的增强，一部能够系统、详尽梳理电影与文学之间复杂关联的工具书显得尤为迫切。 《电影文学资源全索引》（The Complete Index to Literary Sources in Film）正是为填补这一知识鸿沟而精心编纂的里程碑式工具书。它不仅仅是一份简单的片单或书目，而是一部深入探究电影叙事学与文本源流的百科全书。本书旨在为研究者、电影史学家、改编研究专家、版权代理人、以及所有对电影幕后故事充满好奇的爱好者，提供一个无与伦比的、可信赖的参考平台。 第一部分：宏观架构与编纂理念 本书的编纂遵循了严谨的学术标准与极高的信息密度，力求实现“全面性、精确性与易用性”的完美结合。 1. 范围界定与收录标准： 本书的收录范围设定得极为宽泛而审慎。它涵盖了自默片时代至今，所有被改编成院线电影（包括长片、纪录长片及具有重要影响力的中短片）的文学作品。这些“文学作品”的定义被拓宽至： 经典文学： 小说、中短篇故事集、戏剧、诗歌集。 非虚构作品： 传记、自传、回忆录、历史著作、哲学论著、新闻报道深度特稿（如长篇报道文学）。 特定形式文本： 漫画书（Graphic Novels）的早期重要作品，以及对电影创作具有直接影响的特定剧本（如未被搬上银幕的剧本原型）。 收录标准侧重于实质性改编。如果一部电影仅是借用了一个极度普遍的民间故事元素而未直接改编特定版本，则不予收录；但若改编了特定作者的明确版本，无论改编幅度大小，均纳入索引。 2. 核心结构：双向交叉索引系统 本书的核心价值在于其革命性的双向交叉索引系统，确保读者能够从文学或电影任何一端追溯至另一端。 A. 按文学作品排序的目录（The Source Directory）： 此部分是本书的骨干。每部被改编的文学作品（按原著作者的姓氏和书名首字母排序）都拥有独立的条目。 条目详述内容包括： 原作信息： 作者、原始语言、首次出版年份、体裁（小说、戏剧等）。 改编清单： 详细列出所有已知的主要电影改编版本（包括不同国家、不同年代的版本）。对于每一个改编版本，清晰标注：电影片名（原名及主要译名）、导演、主要上映年份、制片国家。 改编关系分析： 对改编的性质进行简要分类（例如：忠实改编、自由改编、基于小说背景的衍生剧/前传等）。 版权与前传/续集关系： 简要说明原作的版权状态（如果信息可获取），以及是否涉及文学系列的后续或前传被单独改编的情况。 B. 按电影作品排序的索引（The Adaptation Index）： 此部分按电影片名（按片名首字母）排列，提供了快速检索入口。 条目详述内容包括： 电影元数据： 导演、上映年份、类型、主要卡司。 文学渊源追溯： 明确指出本片改编自哪部/哪些文学作品，并直接链接回A部分的详细条目编号。 第二部分：深度内容的呈现与分析 本书的深度远超传统索引的范畴，融入了尖端的改编研究成果。 1. 对改编过程的细致区分： 编纂团队投入了大量精力来区分“直接改编”与“灵感激发”。对于后者，本书设立了“渊源与致敬”专栏。例如，对于那些受到特定哲学思潮（如尼采或萨特）深刻影响的电影，如果原著作者并非电影直接改编对象，该信息也会在电影条目下被清晰标注，以体现文本对视觉艺术的深层渗透。 2. 语种与文化背景的处理： 鉴于文学作品的跨国传播与多次改编，本书对语种和文化背景的标注极其严谨。例如，一部俄国小说被改编成美国电影，再被翻拍成日本电视剧，所有这些关联都会被清晰地梳理出来，并注明不同文化语境下对原作主题的侧重或偏离。 3. 遗珠与未竟之作的收录： 本书一个独特的贡献在于，它收录了大量“拟改编”或“流产”的文学项目信息。通过对好莱坞制片厂历史档案的研究，本书记录了那些被购买了版权、进入前期开发，但最终未能完成制作的文学作品改编计划。这对于研究电影工业的历史决策和文学版权价值具有极高的参考价值。 第三部分：目标读者群与应用价值 《电影文学资源全索引》的设计使其成为多学科交叉研究的必备工具。 学术研究者： 适用于比较文学、电影研究、媒介考古学等领域的学者，用于追踪文学母题在不同时代和媒介中的变迁。 版权与法律专业人士： 能够快速核实一部电影的原始文学版权归属，是进行版权谈判和诉讼时的关键参考资料。 编剧与制片人： 为寻找优质剧本素材提供了一个经过预先筛选和溯源的数据库，帮助他们评估潜在改编项目的文学深度和版权清晰度。 电影档案管理员与策展人： 在进行电影回顾展或历史文献整理时，能准确地将电影与其文学起源联系起来，丰富展陈内容的深度。 结语：文本永恒，银幕流转 《电影文学资源全索引》是一部对电影艺术中“故事性”这一核心要素的致敬。它揭示了那些在纸面上孕育出的生命力是如何跨越媒介的鸿沟，在光影变幻中获得了新的、永恒的表达。通过这部详尽的工具书，读者将能更深刻地理解电影叙事的手法，洞悉文本与图像之间复杂而迷人的对话关系。它无疑是当代电影研究领域不可或缺的基石性参考著作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

很少有工具书能让我产生阅读的冲动，但《The Complete Index to Literary Sources in Film》做到了。它的编排逻辑简直是一场智力游戏。我不是说它像小说一样引人入胜，而是说，它那种将看似不相关的文学作品与现代影视作品串联起来的系统性，会让人忍不住去探索那些隐藏的连接点。我尤其欣赏它对一些“交叉引用”的处理，当你查询某位作家时，你会被引导至所有使用过他作品的导演列表，反之亦然。这种双向链接机制，极大地促进了知识的辐射和扩散。这本书的贡献在于，它重新定义了“电影的原创性”这个概念——它让我们明白，在艺术领域，真正的原创往往是建立在对前人智慧的深刻理解和巧妙转化的基础上的。对于一个严肃的电影批评家而言，缺乏这本书，就像是试图在没有星图的情况下航海。它为我们提供了一个宏大而精密的框架，来审视过去七十年来，电影工业如何不断地从人类积累的文学财富中汲取养分，并将其转化为新的、令人震撼的视觉体验。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对“幕后故事”有着强烈好奇心的观众，而《The Complete Index to Literary Sources in Film》恰恰满足了我这种窥探欲。这本书给我的震撼在于，它揭示了多少我们习以为常的电影叙事，其根基深植于更早的文本土壤之中。我发现自己过去看电影时，许多“似曾相识”的桥段，在查阅这本书后，终于找到了它们真正的出处。比如，某部著名的科幻电影的哲学内核，原来可以追溯到一个被遗忘的维多利亚时代作家的寓言小说！这种“打通任督二脉”的感觉，让观影体验瞬间提升了一个层次。这本书的价值不仅在于索引，更在于它提供了一种跨媒介的视角。它强迫你思考：当文字转化为光影时，哪些东西被保留了，哪些被牺牲了，又是为了什么目的？它的条目之间，充满了微妙的对话和对比，让读者在查阅具体信息的同时，也在不经意间进行着高级的文本比较分析。对于电影学院的学生来说，这本书无异于一本关于“如何有效利用现有叙事资源”的教科书。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是文学爱好者和电影研究者的宝藏！我最近沉浸在这本《The Complete Index to Literary Sources in Film》中，发现它远不止是一个简单的索引。首先，它在梳理那些鲜为人知的文学作品被搬上银幕的过程中，展现出了惊人的细致和耐心。你很难想象，要追踪一部1940年代的B级片的原著是否是某个三流作家的短篇小说，需要投入多少精力。这本书的编纂者显然是下了血本的，他们没有放过任何一个细微的关联。我尤其欣赏它在不同版本改编之间的对比分析，比如某部经典小说被多次翻拍，书里能清晰地列出每一次改编所侧重的原著部分，甚至能指出不同导演在取舍上的倾向性。这对于做比较研究的人来说，简直是神器。我曾尝试自己手动整理一些资料，但很快就放弃了，因为信息量实在太庞大了。这本书的排版和检索系统也设计得相当人性化，尽管内容浩如烟海，但要找到特定的小说家或特定的电影，都非常流畅，不会让人在厚厚的篇幅中迷失方向。它不仅仅是工具书，更像是一部关于文学与电影交汇历史的百科全书，随便翻开一页都能发现一个令人会心一笑的知识点。

评分☆☆☆☆☆

我对这本索引的评价是，它的严谨性近乎偏执，但这种偏执正是它价值的所在。我在其中进行了一次小小的“寻根之旅”，试图找到一部特定历史题材电影的原著。这个过程如果使用一般的网络搜索，充斥着错误和臆测，但这本书的每一个条目都像是一个经过三重核实的档案记录。它不仅仅告诉你“A改编自B”，它还会注明是哪一版B（例如，不同年份不同出版社的版本），甚至是电影制作方购买了原著的哪一部分版权。这种对细节的执着，让这本书超越了一般的参考书范畴，达到了近乎档案学的级别。我曾想过，如果我是一名剧本医生，拥有此书，我将能够更有效地评估一个改编项目的可行性，或者找到一个尚未被主流挖掘的、具有巨大潜力的“文学矿藏”。这本书告诉我们，电影艺术的创造力，很多时候源于对过去伟大文本的致敬和重塑，而它，就是那张最详尽的指引图。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本厚重的《The Complete Index to Literary Sources in Film》，我第一感觉是它的重量和它所蕴含的学术分量。我原本以为这不过是那种枯燥乏味的、纯粹罗列标题和年份的工具书，但深入阅读后，才发现我完全错了。它更像是一份精心策划的文学遗产地图，清晰地标示出哪些文学的河流最终汇入了电影的海洋。让我印象深刻的是，它对那些“受启发于”而非“直接改编自”的作品的处理方式。很多索引往往只关注直接的版权改编，但这本书敢于触及那些模糊地带，通过详细的脚注和旁证，探讨了某些电影的叙事结构、人物原型甚至是主题思想，与某些文学作品之间可能存在的隐秘联系。这种深入挖掘的努力，极大地拓宽了我们对电影源流的理解边界。我特别喜欢它在探讨当代电影时，引用一些非常冷门的早期俄罗斯或北欧文学作品作为参照系的做法，这显示了编纂者深厚的文学素养和广阔的知识面。这本书无疑将成为未来十年内，研究电影叙事学和改编理论时，无法绕开的基石文献。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆