Martial's Epigrams pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Wills, Garry

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:

價格:25.95

裝幀:

isbn號碼:9780143143550

叢書系列:

圖書標籤:

• 古羅馬文學
• 諷刺詩
• 馬提阿利斯
• 拉丁文學
• 詩歌
• 古代文化
• 羅馬帝國
• 文學經典
• 短詩
• 幽默

《格言集》是一部由馬提亞斯（Martial）創作的拉丁文詩歌集，以其尖銳的諷刺、生動的描繪和對羅馬日常生活的細緻刻畫而聞名。這部作品並非單一的敘事長篇，而是由一係列短小精悍的獨立詩篇組成，每一首都像一顆精雕細琢的寶石，摺射齣羅馬社會方方麵麵的光輝與陰影。 馬提亞斯，這位生活在公元一世紀末至二世紀初的詩人，將他敏銳的觀察力和高超的語言技巧傾注於這些格言之中。他筆下的羅馬，並非帝王將相的宏大史詩，而是市井小民的悲歡離閤，是貴族沙龍的虛僞做作，是奴隸的辛勞與卑微，是平民的智慧與狡黠。他以一種近乎殘忍的直白，揭示瞭人性的弱點、社會的病態，以及那些隱藏在繁華錶麵下的荒誕與可笑。 《格言集》的內容包羅萬象，幾乎涵蓋瞭羅馬社會生活的各個角落。在這些詩篇中，我們能看到： 社會百態與眾生相： 馬提亞斯毫不留情地描繪瞭各種社會類型。有貪婪的吝嗇鬼，他們如同守財奴般視金錢如生命；有虛榮的婦女，她們花費巨資購買昂貴的香水和服飾，試圖掩蓋年齡的痕跡；有諂媚的求職者，他們用盡一切手段去討好權貴，隻為換取一份微薄的恩賜；有僞善的哲學傢，他們口中談論著崇高的道德，私下裏卻乾著卑劣勾當。他對這些人物的刻畫入木三分，寥寥數語便勾勒齣鮮活的形象，令人過目難忘。 日常生活場景的細節描繪： 詩人善於捕捉生活中的細微之處，將那些常被忽略的日常場景生動地呈現在讀者麵前。從嘈雜的市場，到豪華的浴場；從擁擠的街道，到私密的宴會；從鄉村的田園，到城市的喧囂，無一不被他細膩地描繪。他筆下的食物、服飾、器物、甚至是人們的言談舉止，都充滿瞭真實的生活氣息，讓我們得以窺見古羅馬人的衣食住行，感受那個時代的氛圍。 人際關係的復雜與微妙： 馬提亞斯對人際關係的洞察尤為深刻。他揭示瞭友誼的脆弱，愛情的短暫，以及親情中的算計與背叛。他筆下的朋友，有時慷慨，有時吝嗇；筆下的戀人，有時熱情，有時冷淡；甚至連至親之間，也可能因為利益而反目成仇。這些詩篇，如同一個個微型的戲劇片段，展現瞭人性在不同關係中的復雜錶現。 對社會陋習的辛辣諷刺： 諷刺是《格言集》最顯著的藝術特徵。馬提亞斯以一種尖銳而又幽默的方式，鞭撻社會上的種種不公和醜惡。他對官場的腐敗，對法律的扭麯，對宗教的迷信，對學術的空洞，都進行瞭毫不留情的嘲諷。他的諷刺並非是激昂的控訴，而是冷峻的嘲笑，是揭露式的幽默，讓讀者在笑聲中反思。 哲理性的思考與人生感悟： 盡管以諷刺為主，《格言集》中也不乏閃爍著哲理光芒的詩篇。馬提亞斯在描繪世態炎涼的同時，也流露齣對人生短暫、命運無常的感慨。他歌頌純粹的情感，贊美真摯的友情，也警示人們要珍惜當下，洞察虛僞。這些詩篇，看似隨意，實則蘊含著深刻的人生智慧，引人深思。 對語言的精妙運用： 馬提亞斯是一位語言大師。他能夠用極其簡潔、精準的語言，錶達豐富的意義。他的詩歌節奏明快，用詞恰當，句式靈活多變。他擅長運用比喻、擬人、反諷等修辭手法，使得詩歌既富有錶現力，又富含感染力。閱讀《格言集》，也是一次對拉丁語言藝術的絕佳體驗。 《格言集》的體裁多樣，包括但不僅限於： 諷刺詩： 揭露和嘲笑社會上的不良現象和人物。 描寫性詩： 生動描繪人物、場景或事件。 頌詞： 贊美某人或某事，有時也帶有諷刺的意味。 挽歌： 對逝者的悼念，有時也流露齣對生命的感悟。 日常片段： 記錄生活中的小事，如邀請、拒絕、贈予等。 這些詩篇篇幅短小，主題集中，使得《格言集》成為一部極易閱讀且引人入勝的作品。它提供瞭一個瞭解古羅馬社會文化、道德觀念和日常生活方式的獨特視角。馬提亞斯用他那雙犀利的眼睛，捕捉瞭人類共同的弱點和情感，使得他的作品穿越時空，至今仍能引起讀者的共鳴。 總而言之，《格言集》是一部集諷刺、描繪、哲思於一體的文學瑰寶。它以其獨特的藝術魅力和深刻的思想內涵，為我們打開瞭一扇通往古羅馬世界的窗戶，讓我們得以近距離地觀察那個時代的眾生相，品味人性的復雜，感受語言的精妙。這部作品，不僅是瞭解羅馬文學的重要文獻，更是對人類普遍性情感和睏境的深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我購買這本書完全是齣於一種學術興趣，想看看當代學者是如何重新詮釋公元一世紀的諷刺文學的。這本書在學術嚴謹性上做得非常到位，但最讓我驚喜的是，它居然還融入瞭大量的藝術插圖和建築復原圖。這些視覺輔助材料對於理解馬提亞爾所描繪的具體場景至關重要。比如，當他寫到某個貴族的奢華彆墅，或者某個公共浴場的喧囂時，配閤著圖冊中復原的龐貝或羅馬城當時的景象，那種空間感和氛圍感立刻就建立起來瞭。這不再是一堆抽象的文字，而是一幅立體的曆史畫捲。此外，書後附帶的索引和關鍵術語對照錶也極其實用，對於需要做深入研究的學生或者愛好者來說，簡直是如虎添翼。它不僅僅是一本詩集，更像是一本附帶瞭導覽的羅馬生活指南，讓我在探究詩歌藝術的同時，也學到瞭不少關於古羅馬社會習俗和物質文化的第一手“資料”。這種多維度的閱讀體驗，在同類齣版物中是相當罕見的。

评分☆☆☆☆☆

這本《Martial's Epigrams》的譯本實在讓人眼前一亮，尤其是那些深入淺齣的注釋和編排，完全是為初次接觸拉丁文學的讀者量身定做。我記得拿到書的時候，光是前言部分就吸引瞭我，作者似乎非常懂得如何引導讀者進入古羅馬那種略帶辛辣和世俗的幽默氛圍中。他們沒有簡單地堆砌原文和生硬的直譯，而是通過對羅馬社會背景的細緻描摹，讓那些看似遙遠的諷刺和贊美瞬間鮮活起來。例如，對某些元老院成員或某個特定宴會場景的描述，讀起來就像是在看一齣早已被遺忘的古裝喜劇，每一個典故都有對應的現代參照物，這極大地降低瞭閱讀的門檻。我特彆欣賞那種將詩歌意境與曆史現實相結閤的努力，它使得馬提亞爾的文字不再是博物館裏的陳列品，而是能與當代人的情感産生共鳴的活潑語言。這本書的排版也十分考究，清晰的對照閱讀格式，讓我在品味原詩的音韻之美時，也能隨時查閱譯者的匠心獨運。總而言之，這是一次非常成功的文化橋梁搭建，它讓晦澀的古典作品變得觸手可及，值得所有對古典文學感興趣的人珍藏。

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買《Martial's Epigrams》主要是衝著它所附帶的導讀手冊去的，我對拉丁語本身並不精通，更希望有人能幫我“翻譯”一下古羅馬的“潛規則”。這本導讀做得非常齣色，它沒有使用高深的學術術語來故作高深，而是用一種近乎八卦的口吻，揭示瞭詩歌背後的政治隱喻和人情世故。比如，當馬提亞爾贊美某位贊助人的“慷慨”時，導讀會立刻點破這背後可能隱藏著的對金錢的卑微乞求。這種“解密”過程極大地增強瞭閱讀的趣味性，讓我能夠迅速掌握那些需要深厚文化背景纔能理解的幽默點。它就像一個隨身攜帶的“羅馬文化翻譯器”，讓那些隱藏在華麗辭藻下的社會運作邏輯暴露無遺。閱讀體驗因此變得非常流暢和高效，我不需要頻繁地查閱厚重的參考書，就能享受到原著的精髓。對於想快速領略古典諷刺文學精髓的普通讀者來說，這本書的實用性是無與倫比的。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對手捲本的譯著抱有深深的戒心，總覺得翻譯這種帶有強烈個人風格的諷刺詩集，很容易失之偏頗，或者為瞭追求“信”而犧牲瞭“達”。然而，這本《Martial's Epigrams》卻齣乎意料地保持瞭一種微妙的平衡。它沒有過度地去迎閤現代讀者的趣味而進行“本土化”的改編，這一點非常值得稱贊。譯者似乎非常尊重原文的尖銳和那種毫不留情的批判力道。讀到那些關於財富炫耀、官場傾軋的篇章時，那種撲麵而來的刻薄感絲毫沒有被削弱。我能清晰地感受到馬提亞爾筆下那種遊走在贊助人和被贊助人之間的尷尬與機智。更難得的是，它對拉丁語中那些特有的雙關語和俚語的處理，采用瞭多種策略——有時是腳注解釋，有時則巧妙地用相近語境的中文詞匯替代，而非簡單粗暴地塞入一個勉強的對等詞。這種細膩的處理方式，讓我在閱讀過程中幾乎忘記瞭自己是在讀譯本，而是沉浸在那場古羅馬的社交沙龍之中，聽著那位機敏的詩人對世態炎涼的冷眼旁觀。

评分☆☆☆☆☆

拿到書後，我最先關注的焦點是那些關於友誼和友善的詩篇。馬提亞爾的名聲在外，總給人一種刻薄寡恩的印象，但我想看看他是否有溫情的一麵。這本書的編排者顯然注意到瞭這一點，他們沒有把所有諷刺詩放在一起，而是進行瞭一些主題性的劃分，將那些相對溫和、充滿生活情趣的篇章組織在一起。這種編排上的巧思，使得閱讀的節奏張弛有度。特彆是那些描寫鄉間生活、簡單飲食和樸素友誼的詩，讀起來讓人感到一種難得的寜靜與慰藉。譯者在處理這些詩句時，明顯放慢瞭語速，用詞也趨於平和，與那些針砭時弊的段落形成瞭鮮明的對比。通過這種對比，我反而更清晰地看到瞭馬提亞爾作為一個復雜個體的形象——他既是宮廷裏的奉承者，也是一個嚮往田園寜靜的靈魂。這種對詩人多麵性的展現，使得這部作品的文學價值得到瞭更全麵的體現，不再是扁平化的“諷刺大師”形象。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆