A Child's Garden of Verses pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Robinson, Charles (ILT)/ Stevenson, Robert Louis

出品人:

页数:160

译者:

出版时间:2009-4

价格:$ 22.60

装帧:

isbn号码:9780486470016

丛书系列:

图书标签:

• 荒島の書|喵喵至愛
• 異地:外/港/台版書
• Ie.童書(除繪本)/幼兒閱讀
• 2016-17閱讀在魔都
• D春天不是讀書天
• Children'sLit
• 诗歌
• 儿童文学
• 经典文学
• 罗伯特·路易斯·史蒂文森
• 英语诗歌
• 童年
• 花园
• 维多利亚时代
• 诗集
• 插图本

《孩童的花园诗集》是一部深受喜爱的经典儿童诗集，由苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森创作。这部作品以其独特的视角、精妙的语言和丰富的想象力，为读者描绘了一个充满童趣和奇幻色彩的世界。诗集中的每一首诗都仿佛一扇小小的窗口，引领我们走进孩子的内心，去感受他们的喜悦、好奇、恐惧，以及对周围世界的独特理解。 诗集的主题广泛而深刻，但无一不围绕着孩童的日常经历和心理活动展开。史蒂文森巧妙地捕捉了孩子们在玩耍、睡觉、幻想时流露出的纯真情感。例如，在《逃往月亮》这首诗中，作者生动地描绘了孩子们在睡前，思绪如同脱缰的野马，在想象的国度里自由驰骋，攀登月亮，探索未知。这种对童年夜晚幻想的细腻刻画，让无数成年人重温了自己儿时那些奇思妙想的夜晚。 诗歌的语言简洁明快，韵律优美，朗朗上口，非常适合儿童阅读和记忆。史蒂文森用词精准，意象鲜活，仿佛将孩子们眼中的世界直接呈现在我们面前。他擅长运用比喻和拟人手法，赋予无生命的事物以情感和生命力。在《风》这首诗中，看不见却能感受到的风，被描绘成一个调皮的孩子，他吹动树叶，拉扯衣服，甚至试图将孩子们吹倒。这种生动形象的描写，让孩子们对自然界的风有了更直观的认识和亲切感。 《孩童的花园诗集》不仅是一本诗集，更是一部关于童年的百科全书。它涵盖了孩子们的各种游戏、玩具、日常活动，以及他们对成年世界的观察和模仿。在《滑梯》这首诗中，作者描绘了孩子们从高高的滑梯上滑下的畅快淋漓，那种速度与自由的快感被表现得淋漓尽致。而在《士兵》中，孩子们拿起木棍，模仿大人操练军队，那种认真又略显滑稽的神态，展现了他们对成人世界的模仿和对秩序的理解。 更重要的是，诗集触及了孩子们内心深处的情感，包括他们的恐惧与不安。史蒂文森并没有回避孩子们可能经历的黑暗和神秘，而是以一种坦诚而温柔的方式呈现。比如在《夜间》这首诗中，当夜幕降临，房间里的一切都变得陌生而模糊，阴影拉长，家具仿佛有了生命，孩子们可能会感到一丝害怕。但史蒂文森并没有让这种恐惧占据主导，而是通过对孩子内心世界的细致描摹，帮助读者理解这种情绪的来源，并最终找到内心的平静。 诗集也描绘了孩子们与自然世界的互动。从花园里的小虫子到天上的星星，孩子们对周围的一切都充满了好奇。在《沙堡》这首诗中，孩子们在海边建造沙堡，用贝壳装饰，然后看着潮水一点点将他们的杰作淹没。这是一个关于创造与失去，关于拥有与放手的生动寓言，孩子们在玩耍中也在学习着生活的规律。 史蒂文森的诗歌常常带有对儿童视角的高度尊重。他笔下的孩子不是被动的接受者，而是积极的观察者和思考者。他们用自己的方式理解世界，用自己的语言表达感受。即使是对一些成年人看来微不足道的事情，在孩子的眼中也可能蕴含着无穷的奥秘和乐趣。这种对儿童主体性的肯定，使得《孩童的花园诗集》超越了单纯的娱乐，成为了一部富有教育意义的作品。 诗集中的许多诗句都已成为家喻户晓的经典，它们被翻译成多种语言，在世界范围内流传。无论是《我的王国》、《床上的冒险》，还是《秋日晚歌》，都以其独特的魅力，赢得了无数读者的喜爱。这些诗歌不仅在形式上达到了艺术的高度，更在内容上触动了人类共同的情感体验。 《孩童的花园诗集》之所以能够历久弥新，在于它精准地捕捉了儿童成长的普遍性和独特性。它让我们回忆起自己曾经是孩子时的样子，也让我们更加理解和珍视身边的孩子们。它提醒我们，即使在成人世界的喧嚣和复杂中，也不应忘记那份纯真、那份好奇、那份对世界的热爱。 史蒂文森通过这部诗集，为我们构建了一个属于孩童的“花园”，一个充满想象、惊喜和启迪的园地。在这个花园里，每一个孩子都能找到属于自己的声音，每一个故事都闪耀着独特的光芒。阅读《孩童的花园诗集》，就像是在为自己的心灵花园施肥，让那份久违的童真再次萌发，让那份对生活的热情重新点燃。 这部诗集不仅仅是一部面向儿童的作品，它更是一部能够引发成人深刻反思的作品。它让我们有机会重新审视自己的童年，重新体会那些被遗忘的纯粹情感，重新发现生活中的美好。史蒂文森以其卓越的才华，将孩童的世界描绘得如此生动、如此真实，如此充满诗意，让这部作品成为了一份永恒的礼物，赠予每一个愿意停下脚步，倾听童声的灵魂。 诗集中的每一个短篇都仿佛一个独立的奇迹，但它们又彼此呼应，共同构筑了一个完整的孩童精神世界。从对日常事物的细致观察，到对宇宙万物的无限遐想，史蒂文森以孩童特有的视角，展现了人类最原始的好奇心和探索欲。他让孩子们看到，即使是再平凡的事物，也能在他们的想象中焕发出勃勃生机。 例如，当孩子们观察夜晚的天空时，星星不再是遥远的星点，而是闪烁着神秘光芒的眼睛，它们似乎在低语着古老的故事。在《星星》这首诗中，天上的星星被想象成无数闪亮的眼睛，它们好奇地俯视着大地，而孩子们则躺在床上，与它们进行着无声的交流。这种将自然景象与内心感受巧妙结合的手法，是史蒂文森作品的一大特色。 《孩童的花园诗集》也深刻地揭示了孩子们在成长过程中所经历的各种情感体验。有欢乐，有悲伤，有恐惧，有好奇，有梦想，有失望。史蒂文森用一种温和而富有洞察力的方式，将这些复杂的情感编织进诗歌的韵律中，让孩子们在阅读中能够找到共鸣，也让成年人能够理解孩子内心的世界。 诗集中的《玩具兵》描绘了一个关于勇气和友谊的故事，孩子们用自己的方式扮演着战士，体验着战争的模拟，也体会着失去的悲伤。这种对孩子们游戏的深刻理解，使得作品具有了更丰富的层次和更深刻的内涵。 在《秋日晚歌》中，史蒂文森描绘了秋天落叶的景象，孩子们观察着飘落的叶子，感受到季节的变换，也体会着生命的轮回。这种对自然现象的诗意解读，让孩子们在欣赏美的同时，也对生命的规律有了初步的认识。 《孩童的花园诗集》之所以能够成为经典，还在于它所传递的普遍人性的情感。它超越了时代和文化的界限，触动了所有人的内心深处。无论是哪个年代的孩子，都能在诗歌中找到自己的影子，都能感受到那些纯真的快乐和淡淡的忧伤。 史蒂文森的诗歌语言精准而富有音乐感，读起来如同潺潺流水，又如清脆的鸟鸣。他善于运用押韵和节奏，使得诗歌具有很强的感染力，能够轻松地吸引孩子们的注意力。同时，诗歌的意象也十分丰富，色彩鲜明，画面感强，能够激发孩子们的想象力，让他们在脑海中构建出属于自己的奇妙世界。 这部诗集也让我们反思，在现代社会中，我们是否给予了孩子们足够的空间去幻想、去探索、去体验。在忙碌的生活中，我们是否还有时间去陪伴孩子们，去倾听他们的心声，去理解他们的世界。《孩童的花园诗集》仿佛一个温柔的提醒，让我们重新认识童年的意义，重新珍视那份属于每一个人的纯粹与美好。 总而言之，《孩童的花园诗集》是一部充满智慧、温情和艺术魅力的作品。它以孩童的视角，描绘了一个充满奇幻与诗意的世界，触及了人类最纯粹的情感。它不仅仅是为孩子而作，更是为所有渴望找回童真、重温美好的成年人而写。这部诗集将继续在时间的洪流中闪耀着它独特的光芒，滋养着一代又一代读者的心灵。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于其毫不费力的诗意输出，它做到了将复杂的情感和细腻的观察，用最简洁的结构完美表达。我试着去模仿其中一首关于月亮的诗歌结构，却发现自己陷入了词藻的泥潭，正因为作者的遣词造句看似随意，实则经过了千锤百炼。例如，对光影的捕捉，它不会使用“辉煌”或“璀璨”这类宏大的词汇，而是用“软软的”、“偷偷的”来形容光线，这种拟人化的处理，赋予了光影以性格。这种克制而又充满温度的笔触，是我认为它区别于其他儿童诗集的核心价值所在。它更像是一位经验丰富的园丁，知道哪些花朵需要精心呵护，哪些只需要自然生长，而最终呈现出的，是一个和谐、平衡且充满生机的整体。它不迎合潮流，不追逐热点，只是忠实地记录了生命中最纯粹的体验，因此，它具备了成为经典的全部潜质，是一本值得珍藏，并可以反复品味的文学作品。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，最初接触这本诗集时，我带着一种成年人对“儿童文学”的刻板印象——无非是一些简单的押韵和浅显的道理。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。它真正触动我的是其深藏在童真外表下的哲学意味。那些看似天真烂漫的提问，比如“星星为什么会眨眼？”或者“云彩是怎么旅行的？”，实际上触及了人类最根本的好奇心和对宇宙的敬畏。它没有提供标准答案，而是鼓励读者自己去探索，去想象。这在我看来，比任何一本枯燥的科普读物都更有价值。其中一些关于季节更替的诗歌，尤其是对秋日萧瑟和冬日沉寂的描绘，其意境之深远，足以让任何一位沉浸于生活重压之下的成年人停下来，重新审视自己的内心世界。它并非在“教”孩子什么，而是在“陪伴”孩子经历和感受，这种尊重个体体验的态度，是现代教育中非常稀缺的品质。我甚至会时不时地停下来，回味某些词语的排列组合，它们简单，却又精准地击中了情感的核心，那种精准度，绝非信手拈来可以达到的。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本诗集，有一种强烈的怀旧情结被唤醒，但这并非那种矫揉造作的“伤感怀旧”，而是一种对生命本源状态的追溯。它让你想起那些你早已遗忘的、关于自己童年时期对世界最原始的理解。比如，那些关于“为什么天空是蓝色的”以及“我的影子去哪儿了”的朴素疑问，如今看来，蕴含着多么深刻的哲学思考。这本书的语言风格非常稳定且统一，它避免了任何可能破坏画面感的现代俚语或复杂的典故，确保了其跨越时代的魅力。这种坚持，使得不同文化背景和不同年龄段的读者，都能通过同一扇窗户望向那片纯净的内在花园。它仿佛是一把钥匙，打开了我们内心深处那个未被社会规则完全驯服的小孩。每次读到结尾，总有一种意犹未尽的感觉，仿佛刚刚经历了一场短暂却又无比真实的梦境，醒来后世界依然美好，只是多了一层透明的诗意滤镜。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和整体设计风格，也为阅读体验增色不少，它提供了一种纯粹的视觉享受。虽然我不是在评价实体书的版本，但文字本身所营造出的空间感是毋庸置疑的。你可以清晰地“看到”那些小小的、跳跃的意象，比如一只在泥泞中玩耍的小猫，或者一个在花园里追逐蝴蝶的剪影。文字的结构仿佛是精心编排的舞蹈，每一个分行的断裂点，每一个标点的停顿，都像是在指挥阅读的呼吸。这不像某些现代诗歌那样需要过度解读，它的清晰度反而提升了其艺术性。我尤其欣赏它对日常“小事件”的提升，例如一篇关于雨后水洼倒影的描述，用词朴素，却将水洼变成了一个微缩的、倒置的世界，充满了魔幻现实主义的雏形。这种将平凡事物赋予神圣感的本领，是伟大诗歌的标志之一。它让阅读变成了一种主动的、互动的过程，读者需要调动的不只是智力，更是感官记忆和童年的情愫。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集简直是心灵的避难所，每次翻开，都仿佛被一股温暖而又充满想象力的清泉浸润。它没有宏大的叙事，也没有刻意的说教，只是用最纯净的语言，捕捉了孩童世界里那些稍纵即逝的美好瞬间。比如，那几首关于清晨露珠和阳光洒在草地上的描写，读起来简直让人能闻到泥土的芬芳和青草的湿润气息。我特别喜欢其中一首描绘小鸟筑巢的情景，那种细致入微的观察，将小鸟的忙碌、谨慎与最终的安宁描绘得淋漓尽致，让人不禁感叹自然界的神奇与和谐。作者对于声音的捕捉也极为精准，风吹过树叶的沙沙声，远方传来的钟声，甚至是蟋蟀在夜幕下的低语，都被赋予了生命。这种对日常声音的诗意转化，让我在喧嚣的都市生活中，找到了片刻的宁静与专注。它提醒我们，生活中的许多美好，往往隐藏在那些我们习以为常的背景噪音之中，只是我们太匆忙而错过了。这本书的韵律感极佳，即便是大声朗读，也有一种自然流淌的美感，仿佛是早已刻在人类基因里的摇篮曲，带着一种古老而又恒久的力量。

评分☆☆☆☆☆

《一個孩子的詩園》，經典插畫：Charles Robinson作畫。（對照這個版本，又把屠岸翻譯的中文讀過一遍。屠岸老先生的翻譯堪稱，但英詩的韻味果然是沒法翻譯的，在轉成中文的時候流失了原來詩歌所擁有獨一無二的流暢可愛。不過，中文版也自有其天然純淨的地方。）

评分☆☆☆☆☆

《一個孩子的詩園》，經典插畫：Charles Robinson作畫。（對照這個版本，又把屠岸翻譯的中文讀過一遍。屠岸老先生的翻譯堪稱，但英詩的韻味果然是沒法翻譯的，在轉成中文的時候流失了原來詩歌所擁有獨一無二的流暢可愛。不過，中文版也自有其天然純淨的地方。）

评分☆☆☆☆☆

成年人无法在长夜和梦里建造王国。

评分☆☆☆☆☆

《一個孩子的詩園》，經典插畫：Charles Robinson作畫。（對照這個版本，又把屠岸翻譯的中文讀過一遍。屠岸老先生的翻譯堪稱，但英詩的韻味果然是沒法翻譯的，在轉成中文的時候流失了原來詩歌所擁有獨一無二的流暢可愛。不過，中文版也自有其天然純淨的地方。）

评分☆☆☆☆☆

成年人无法在长夜和梦里建造王国。