A Village Life 在线电子书 图书标签: 诗歌  美国文学  美国  诺贝尔文学奖  英文原版  诗集  英文   

喜欢 A Village Life 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Wild Iris 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗的见证 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱丽尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜的命名术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阴翳礼赞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马尔多罗之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

I have reached a certain age when themes, though vast, start to reappear. It is a good sign, so I interprete.

差点被开头几首给骗了，并不是陶渊明式的乡村牧歌，更多的是沉重，丰饶，冷冽，暴晒，一如土地和自然本身。其实第二首就已经透露消息: No one really understands the savagery of this place, the way it kills people for no reason, just to keep in practice.写夜里的猫抓老鼠，Once the rat screams, it's dead. That scream is like a map: it tells the cat where to find the throat. 有好几首关于少男少女的初谙人事，性和生殖像是对土地献祭。我最喜欢March那首的结尾一段，可为全集作总结。

今年开始也争取在豆瓣上多记录一下读的书吧。这本小诗集名为村庄生活，是2020年诺贝尔文学奖得主的作品，去年11月从图书馆借来后因为疫情没法归还，偶尔早上上班前朗读一小段，仿佛回到了初中时早读的时光，那大概就算是我的“村庄”生活。村庄生活象征了人生的很多意义，它既是远行的起点，也往往是回归的终点，是童年的无忧无虑，也是老年的无所适从，是生机，也是死寂。读之前原本以为自己不会对这些诗作产生太多兴趣，但看到这一句时便惊为天人——“毕竟已经活了这么久，想死太正常了；如果一个人已经死了这么久，大概也厌倦了天堂。”

Feels like you are old and tired, nodding by the fire or sitting in the winter sunlight, fearing or welcoming that moment to come. And some voice is murmuring within your head, but it's not your own. Will we return to seek what we cast behind? Will we achieve what we craved for from childhood?

几天前的一个晚上，我译完 The Wild Iris，脑袋比较兴奋，加上之前喝了一大杯黑咖啡，因此无法入眠，第二天早晨六点才睡下。九点起床，简单早餐后开始译《乡村生活》的同名诗，十二点译就，贴在这里聊作书评可也。这一首令我想起意大利诗哲利奥巴尔迪 Giacomo Leopardi 在其生命的最后时光里写下的 “ The Setting of the Moon”，两位诗人对于死亡与人类真实境况的沉缅与叹喟亦是极近的。