Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents

Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:Lurquin, G.
出品人:
页数:1200
译者:
出版时间:1997-12
价格:$ 421.49
装帧:
isbn号码:9780444828903
丛书系列:
图书标签:
  • 希腊语
  • Greek language
  • Latin language
  • Etymology
  • Dictionaries
  • Word formation
  • Linguistics
  • Classical philology
  • Reference works
  • Scholarly works
  • Language study
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Modern languages borrowed not only the roots, but also prefixes, suffixes and whole words from Greek and Latin. This dictionary of Greek and Latin word constituents lists thousands of these constituents, together with examples of their use in modern English, French, German, Dutch, Italian and Spanish, and often their etymology. It will be invaluable to both teachers and students of translation and interpretation. Specialists and students in the fields of medicine, astronomy, physics, chemistry and biology will also find this an indispensable tool.

《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》:深入探索西方语言词源的基石 《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》是一部权威性的参考工具书,它专注于系统性地梳理和解析英语及其他欧洲语言中广泛使用的希腊语和拉丁语词根、词缀及构词成分。本书的编纂目标在于为学者、语言学家、词典编纂者、古典学研究者以及对词源学抱有浓厚兴趣的读者,提供一个全面、深入且高度实用的构词元素索引和释义手册。 本书并非一部传统的词典,它不收录完整的现代词汇,而是将焦点完全集中在构成这些词汇的“积木”——即希腊语和拉丁语词源成分上。通过对这些构词单位的细致剖析,读者得以揭示数千个现代专业术语(尤其在科学、医学、法律和哲学领域)背后的深层语义结构和历史演变脉络。 核心内容与结构:构词元素的百科全书 本书的组织结构严谨,旨在最大化其作为工具书的实用性。其核心内容围绕两大主要语源体系展开:古希腊语和拉丁语。 一、希腊语词根与构件(Greek Constituents) 这部分是本书最为丰富且关键的内容之一。它收录了数以千计的希腊语前缀(Prefixes)、中缀(Infixes)和后缀(Suffixes),以及最核心的词根(Roots)。 1. 词根的深度解析: 对于每一个收录的希腊语词根,本书都提供详尽的条目信息。这不仅包括该词根的原始希腊语形式(包括变体和常用转写),更重要的是其在古典希腊语中的基本含义和引申义。例如,对于“logos”(逻各斯),其不仅标注“言语、理性、学问”,还会追溯其在不同哲学流派中的语境差异。 2. 构词法的展示: 本书着重展示这些词根是如何被嵌入现代科学术语中的。它会列举一系列由该词根衍生出来的代表性复合词或派生词示例(通常是英文或拉丁化学名),并清晰地标示出这些示例词中该词根的具体位置和功能。例如,分析“tele-”(远)时,会列举如 telephone, television, teleology 等词汇,帮助读者直观理解其“远距离”或“目的论”的语义投射。 3. 变体与语音演变: 考虑到希腊语词根在进入拉丁语和后来的英语过程中可能发生的语音简化、缩略或元音变化,本书详细记录了这些变体形式。这种细致的处理对于研究专业术语的精确性至关重要,例如,处理“auto-”(自)时,会区分其在不同语境下的精确用法。 二、拉丁语词根与构件(Latin Constituents) 拉丁语部分与希腊语部分并驾齐驱,同样构成了英语词汇的庞大基石,尤其在法律、行政和基础科学命名中占据主导地位。 1. 核心动词与名词构件: 拉丁语构件往往与动作、状态或具体事物相关。本书对这些构件的分析强调其语法功能(如作为动词的词干、名词的属格形式等)。对于拉丁语中的形容词性构件,本书也会解析其性、数、格的变化对最终构词的影响。 2. 法律与行政术语的溯源: 鉴于拉丁语在西方法律体系中的地位,本书对许多与治理、权利、程序相关的构件进行了深入的考证。读者可以清晰地追踪 habeas corpus, pro bono, vice versa 等短语背后单个拉丁语词根的原始含义。 3. 前缀和后缀的系统列表: 拉丁语的前缀(如 pre-, sub-, trans-)和后缀(如 -tion, -ity, -al)的列表非常详尽。本书不仅提供其意义,更会讨论它们在不同词性转换中的作用,例如,如何将一个动词词干转化为抽象名词。 超越词汇的语言学价值 《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》的价值远远超出了简单的词义查询。它为使用者提供了理解西方语言“深层结构”的钥匙。 1. 科学术语的解构能力: 对于生物学、化学、天文学等领域的研究人员而言,掌握这些构件意味着能够在不查阅完整词典的情况下,推导出新术语的潜在含义。例如,一个不熟悉的生物学名词如果包含 cyto-(细胞)和 -logy(学问),读者便能立刻锁定其研究对象。 2. 跨学科的词汇桥梁: 本书清晰地展示了希腊语和拉丁语元素是如何相互渗透、共同构建起现代学术词汇的。它帮助读者认识到,即便在看似完全不同的学科中,其核心概念也可能共享着相同的古典源头。 3. 历史语言学的视角: 通过追踪词根从其古老形式到现代使用的演变路径,本书也为古典语言学研究者提供了一个实证基础,用以观察语言在历史长河中的稳定性和适应性。每一个条目都是一次微型的历史考察。 目标读者群的深度需求 这本书的服务对象主要包括: 古典语言学者: 作为检索特定词素在后续语言中应用情况的权威工具。 医学和科学专业人士: 帮助他们精确理解和记忆复杂的专业词汇。 词典编纂者和术语学家: 为词条的释义和溯源提供坚实的基础。 高级外语学习者: 尤其是英语学习者,通过掌握这些构件,可以极大地扩展词汇量和阅读理解能力。 总而言之,《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》是一部严谨、详尽且具有极高学术价值的参考著作。它不是关于“这个词是什么意思”,而是关于“这个词是如何被构造出来的”,为所有致力于精确掌握西方语言词汇精髓的人士,提供了一套无可替代的分析框架。它的深度和广度,使其成为书架上不可或缺的词源学“显微镜”。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

最近读到一本名为《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》的书,虽然我还没完全深入到它的核心内容,但仅仅是书名就足以勾起我浓厚的兴趣。我一直认为,了解一个词的构成,就像在解剖一个复杂的生物体,能够帮助我们更深刻地理解其功能和意义。特别是对于像英语这样深受希腊罗马文化影响的语言来说,掌握其词根、词缀的知识,简直是打开理解大门的金钥匙。我常常在阅读英文文献时,遇到一些晦涩难懂的专业词汇,如果能够通过这本书,快速地追溯到其希腊或拉丁语的源头,拆解出构成它的基本元素,那么理解起来就会事半功倍。想象一下,当你看到一个关于“biology”的词,知道“bio”代表“生命”,“logy”代表“研究”,瞬间就明白了它的含义。或者,在化学领域,一个复杂的化合物名称,如果能找到其拉丁词根的对应,或许就能推断出其性质。这本书,在我看来,就像一个隐藏在语言迷宫中的地图,它指引着我们找到通往词语深处的小径,让我们不再望“词”兴叹,而是能自信地驾驭语言的海洋。

评分

一直以来,我对于词源学都抱有一种近乎痴迷的热情。总觉得,词语并非凭空产生,它们是人类思维和历史的凝结。尤其是在接触到古希腊语和拉丁语的文献后,这种感觉愈发强烈。《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》这个书名,对我而言,就像一个闪烁着智慧光芒的灯塔,预示着一场深入语言根源的探索之旅。我设想,当我面对一个由希腊或拉丁词根组成的复杂词汇时,能够迅速在这本书中找到它的“出身证明”,了解它是如何从古老的语言中孕育、演变而来。这种感觉,就像是在考古现场,挖掘出了一件珍贵的文物,上面刻满了历史的痕迹。例如,我可能会好奇“psychology”这个词,它的希腊词根“psyche”(灵魂)和“logos”(研究),是如何共同塑造了我们对“心理学”的理解。或者,在医学领域,那些长长的、听起来令人望而生畏的术语,一旦被拆解开来,露出其拉丁文的“前缀”和“后缀”,其含义便会豁然开朗。我相信,这本书不仅仅是枯燥的列表,它更是承载着古老文明的智慧,是理解西方语言和文化的一把不可或缺的钥匙。

评分

这本书,哦,《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》,我早就听说过它的名字,但一直没机会真正翻开。想象中的它,应该是一本厚重、严谨、堆满了古老智慧的辞书,就像一个尘封的宝箱,等待着有心人去开启。我一直对语言的演变和词源充满了好奇,总觉得每一个词语背后都藏着一段故事,一段跨越时空的旅程。拉丁语和希腊语,作为许多现代语言的根基,更是让我着迷。我想象着,当我在阅读一篇古希腊悲剧,或者一段拉丁文的哲学著作时,如果能随时翻开这本书,去探究那些陌生的词汇是如何由更基础的“词素”构成的,那该是多么令人兴奋的事情!比如,我可能会好奇“democracy”这个词,它的希腊词根“demos”和“kratos”是如何组合在一起,形成“人民统治”这个意义的。或者,看到“philosophy”这个词,去拆解它背后的“philo”(爱)和“sophia”(智慧),瞬间就能理解这个词的深刻内涵。这本书,我感觉它不只是一个工具书,更像是一位耐心的老师,一位博学的向导,带领我们潜入语言的海洋深处,去探索那些构成现代文明基石的古老符号。我期待着它能为我揭示词语的“前世今生”,让我看到那些看似杂乱无章的字母组合,其实都遵循着某种古老而优雅的逻辑。

评分

我一直相信,真正理解一个词,不仅仅是知道它的定义,更重要的是了解它的“生命史”。《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》这个书名,光是听着就让我感到一种深厚的学术底蕴和对语言本源的尊重。我常常觉得,拉丁语和希腊语就像是许多现代语言的“祖母”,它们孕育了无数的词汇,承载着古老的思想和文化。拥有这本书,我仿佛就能拥有一个直接与这些古老语言对话的窗口。我想象着,当我遇到一个陌生的英文词,可以毫不费力地翻开这本书,去追溯它的希腊或拉丁词根,了解它最初的含义,以及它是如何一步步演变成今天的样子。这种感觉,就像是在翻阅一本记载着词语“族谱”的古老典籍。例如,我可能会去查找“astronaut”这个词,知道“astro”是“星星”,而“naut”是“水手”,那么“宇航员”这个含义就显得十分形象和贴切了。又比如,在医学上,很多词汇都源自拉丁语,如果能通过这本书拆解开来,或许能更容易理解疾病的名称和治疗方法。这本书,在我看来,是通往更深层次语言理解的金钥匙,是任何对语言学、历史或文学感兴趣的人都不可或缺的宝藏。

评分

我总觉得,语言的魅力就在于它的多层次性,而词根和词缀就是最能体现这种层次感的元素。《Elsevier's Dictionary of Greek and Latin Word Constituents》这个名字,一听就让我觉得它是一本能够帮助我“解锁”语言奥秘的宝典。我常常在阅读英文小说或者学术论文时,遇到一些词,虽然能根据上下文猜个大概,但总觉得不够精准,不够深刻。如果我能拥有这本书,就可以随时查阅,看看这个词的希腊或拉丁词根到底是什么意思,它又是如何与其他词素组合在一起,形成我们现在看到的这个词。这种探索的过程,对我来说,就像侦探破案一样,充满了乐趣和成就感。比如,我可能会去查找“telephone”这个词,知道“tele”在希腊语中是“远”,而“phone”是“声音”,那么“电话”的意思也就一目了然了。或者,在地理学中,遇到“geography”,明白“geo”是“土地”,而“graphy”是“描述”,瞬间就理解了它所代表的学科。这本书,在我看来,不仅仅是一个工具,更是一种学习语言的“方法论”,它能帮助我建立起更稳固的语言知识体系,让我能够更游刃有余地穿梭在文字的世界里。

评分

什么情况

评分

什么情况

评分

什么情况

评分

什么情况

评分

什么情况

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有