The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Strong, James/ Kohlenberger, John R., III

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:309.00 元

装帧:

isbn号码:9780785245407

丛书系列:

图书标签:

• Concordance
• Bible
• Reference
• Strong's
• Biblical Studies
• Theology
• Christianity
• Religion
• Lexicon
• Exhaustive

《新标准英汉圣经词典》 一部深度解读圣经词汇的权威工具书 引言： 在深入研读和理解圣经文本的过程中，精确掌握原文的词义、用法及其在不同语境中的细微差别，是至关重要的。本书《新标准英汉圣经词典》正是在这一需求下应运而生的一部综合性工具书。它并非仅仅是一本简单的词汇对照表，而是一部致力于为中文读者提供全面、深入、权威的圣经词汇解析的专业参考资料。本书旨在桥接原文字义与当代汉语理解之间的鸿沟，为神学生、牧师、圣经教师以及所有渴望更深层次认识圣经真理的信徒提供坚实的语言学基础。 一、 编纂理念与目标： 本书的编纂核心理念在于“准确性、系统性与实用性”的完美结合。我们深知，圣经文本的丰富内涵往往隐藏在那些看似简单的希伯来文（旧约）和希腊文（新约）词汇背后。因此，我们的目标是超越表层翻译，揭示词语的词源、演变、文化背景，以及其在不同圣经作者笔下的独特诠释。 准确性： 我们坚持以最权威的古代文本为蓝本，参考了国际公认的词源学和文献学研究成果。每一个词条的解释都力求精准地反映其在原语境中的含义，避免因现代语言习惯或时代差异带来的误读。 系统性： 本书采用了科学的词条排列和索引系统，确保读者能够方便快捷地定位所需词汇。结构上不仅涵盖了名词、动词等核心词汇，更对重要的概念性术语、与神学议题相关的关键词进行了系统性的梳理和归类。 实用性： 尽管内容专业，但本书的编写风格力求清晰易懂。我们为每个词条提供了详尽的释义、英文对应词、以及关键经文例证，方便读者在查阅时能够立即将其应用到具体的圣经段落分析中。 二、 核心内容与结构解析： 《新标准英汉圣经词典》的结构设计旨在实现从宏观概念到微观词义的无缝衔接。全书主要由以下几个核心模块构成： 1. 希伯来文（旧约）词汇解析： 词根追踪： 对每个重要的希伯来文词汇，本书详细追溯其三字母或双字母词根，阐明其最原始的语义概念，帮助读者理解词汇的演变脉络。 词形变化与语法功能： 解释了希伯来文动词的各种时态、语态（如希弗尔、尼法尔等）对句子含义的影响，这对理解旧约律法和先知书的语气至关重要。 专有名词的考证： 对重要的地名、人名（如“耶和华”、“以罗欣”等）提供了详细的背景信息和不同译法下的含义辨析。 文化背景关联： 阐述了某些词汇（如“公义”、“圣洁”）在古代近东文化背景下的特殊意义，避免以现代视角进行穿凿附会。 2. 希腊文（新约）词汇解析： 词汇的语义场分析： 针对新约中出现频率较高且神学意义重大的词汇（如“爱”——Agape, Eros, Philia；“信”——Pistis, Pisteuo），本书进行了深入的语义场分析，对比它们在古典希腊文和七十士译本（LXX）中的用法。 新约特定用法强调： 特别关注某些词汇在保罗书信、约翰福音或启示录中被赋予的独特神学含义，例如“成圣”、“称义”在保罗神学中的精确界定。 希腊文动词时态辨析： 详细解释完成时、未完成时、不定过去时等对新约叙事和教义陈述的影响，例如理解“已完成的救赎”与“正在进行的成圣”之间的时态差异。 复合词与短语： 对由两个或多个词组合而成的复合词或固定短语进行了单独的解析，这些往往是理解特定教义的关键。 3. 概念性主题索引（Thematic Index）： 为了方便牧者和研究者进行主题式查考，本书附带了详细的概念性主题索引。读者无需知道具体词汇的原文，只需输入主题（如“恩典”、“审判”、“国度”），即可找到所有涉及该主题的核心词汇及其在原文中的细微差别，极大地提升了查经效率和深度。 4. 附录：关键参考工具： 附录部分包含了对研究至关重要的补充材料，包括但不限于： 常用圣经原文缩写对照表。 重要的希伯来文辅音和希腊文元音的音标标注参考。 常用圣经译本的对照说明，帮助读者理解不同译本在关键词汇处理上的差异。 三、 本词典的独到之处： 《新标准英汉圣经词典》有别于市面上其他参考书的显著特点在于其深厚的学术根基与高度的实用性相结合： 超越字面翻译的深度挖掘： 本书拒绝满足于一个简单的中文对译词。例如，对于希伯来文“Hesed”（常译为“慈爱”或“恩典”），本书会详细阐述其包含的“盟约的信实”和“不变的良善”的复杂内涵，并提供其在新约中如何被映射到希腊文“Agape”上的论证。 注重语境的动态解释： 词义并非一成不变。本书强调对词汇在特定作者（如摩西、以赛亚、保罗、彼得）笔下的语境化解释，展示了圣经作者如何借用和发展传统词汇，以适应新的启示情境。 面向中文读者的学术桥梁： 本词典的解释逻辑清晰，专业术语都辅以详尽的中文释义，确保了即使是不熟悉语言学或古代文法结构的读者，也能从中受益匪浅，真正将专业的词汇研究成果转化为可理解、可应用的知识。 结语： 《新标准英汉圣经词典》是圣经学习者案边不可或缺的利器。它不仅是一部工具书，更是一扇通往圣经原文世界的大门。通过对词汇的精确掌握，读者将能够跨越千年时空的阻隔，更直接、更真切地聆听上帝借着古代语言所传达的永恒信息。拥有它，意味着拥有了一把开启圣经深层含义的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一位对圣经的语言结构和文学性非常感兴趣的读者，而这本《圣经》简直就是为我量身定做的。它不仅仅是一个简单的工具书，更像是一本关于圣经语言的百科全书。我非常喜欢它对词汇的详细剖析，不仅仅是给出字面意思，还包括词源、用法、以及在不同书卷中的细微差别。这让我能够更深入地欣赏圣经作者们在遣词造句上的精妙之处，以及他们如何通过精确的用词来传达神圣的启示。我经常会查阅书中关于某个希伯来语或希腊语词汇的解释，然后回到经文本身，重新阅读，你会发现很多以前没有注意到的深层含义。这让我对圣经的敬畏之情油然而生。这本书也帮助我更好地理解了圣经中的一些象征和比喻，因为很多象征的意义都根植于其原始的语言表达。我常常在阅读时，打开这本书作为参考，它总能给我带来新的洞见，让我的阅读体验更加丰富和立体。对于任何一个希望深入探索圣经语言魅力的人来说，这本书都是不可或缺的。

评分☆☆☆☆☆

哇，我最近刚入手了这本《圣经》，简直太让我惊叹了！我一直对圣经中的词汇和它们之间的关联感到好奇，而这本书就像一把金钥匙，为我打开了全新的理解之门。它不像其他圣经版本那样只是罗列经文，而是深入挖掘每一个词的根源，就像在考古一样，层层剥开词语背后的历史和文化。每一次翻阅，都能发现一些我从未注意到的细微之处，这些细微之处却能深刻地影响我对整段经文的理解。我特别喜欢它提供的词汇索引，通过这个索引，我可以追踪某个特定的词语在圣经中出现的频率和上下文，这让我对某个概念或教义有了更全面、更立体的认识。而且，它不仅仅是枯燥的词汇分析，还结合了神学上的解读，让这些分析不仅仅停留在字面意义，更能触及属灵的深层含义。我花了很多时间去查阅那些我平时容易忽略的经文，因为有了这本书，即使是那些看似晦涩难懂的段落，也变得清晰明了。感觉像是请了一位圣经学者在我身边，随时随地解答我的疑问。这本书真的让我的圣经学习之旅提升了一个全新的维度，充满了惊喜和启发，我强烈推荐给所有想要更深入理解圣经的弟兄姐妹们。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，我真的被这本《圣经》的深度和广度震撼到了。作为一名对圣经研究颇有心得的信徒，我原以为自己对圣经的理解已经相当不错，但这本书彻底颠覆了我的认知。它的编排方式极其详尽，简直是将圣经的每一个字都进行了精细的“解剖”。我尤其欣赏它提供的词源学信息，追溯到希伯来语和希腊语的原文，让我看到了许多译本中丢失的精髓。这种对原文的尊重和深入研究，为我的个人研经带来了前所未有的启示。有时候，一个词在不同的上下文中有微妙的含义差异，而这本书恰恰能够捕捉到这些差异，并进行清晰的解释。它就像一个超级搜索引擎，我可以轻松地找到任何我想了解的词汇，并且获得它在整本圣经中的全部出现记录，附带详细的注释。这让我不再仅仅满足于阅读，而是开始进行更系统、更科学的研经。我已经开始用它来准备主日学讲道，效果出奇地好，听众们都反馈说这次的讲解特别深刻、有条理。这本工具书真的是我研经路上的得力助手，我甚至觉得它应该被列为所有认真学习圣经的人必备的藏书之一。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我并没有抱着太大的期待去购买这本书，因为我担心它会过于学术化，和我日常的读经习惯不符。但事实证明，我的顾虑是多余的。这本书虽然内容丰富，但它的实用性却非常高。我发现它最大的价值在于能够帮助我解决在读经过程中遇到的各种“卡点”。有时候，一个不熟悉的词汇，或者一个不太理解的句式，都能在这本书中找到清晰的解释。它不像一般的注释书那样只提供对某段经文的解读，而是从词汇本身入手，让你拥有独立解决问题的能力。我特别喜欢它提供的交叉引用功能，这让我能够轻松地在圣经中找到与某个词或主题相关的其他经文，从而形成更完整的理解。我曾经在读到一段关于“公义”的经文时，就通过这本书找到了许多其他关于“公义”的论述，让我对这个概念有了更全面的认识。这本书让我感觉自己的读经能力得到了极大的提升，不再是被动地接受信息，而是能够主动地去探索和理解。对于那些希望提升读经效率和深度的人来说，这本书绝对是一个明智的选择。

评分☆☆☆☆☆

对于初学者来说，这本书可能一开始会觉得有些“劝退”，但请相信我，一旦你克服了最初的“密集感”，你将会发现它是一个无与伦比的宝藏。我当初刚拿到这本书时，也被它厚重的身躯和密密麻麻的文字吓了一跳，觉得它更像是给学者看的。然而，我很快就改变了这个看法。它提供了一个非常系统性的方法来理解圣经，尤其是在词汇的梳理上。这本书帮助我理清了很多概念上的模糊之处，比如某些关键术语在不同经文中的用法和侧重点。它不仅仅是提供一个索引，而是通过对词汇的深入分析，帮助我理解作者的原意，以及这些词汇在当时文化背景下的意义。这对我来说非常重要，因为圣经的很多内容都与当时的社会和历史紧密相连。我发现，通过这本书，我可以更容易地发现圣经中看似分散的经文之间的联系，从而构建起对某些主题更宏观的认识。我曾经花了很长时间去理解“恩典”这个词在圣经中的多重含义，而这本书提供的详尽分析，让我茅塞顿开。如果你真的想对圣经有更深刻、更扎实的理解，这本书绝对是值得你投入时间和精力去钻研的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆