作者简介:
玛利亚·路易莎·邦巴尔(María Luisa Bombal,1910—1980),智利作家,博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉丁美洲作家,作品融合了超现实主义、女性主义和情色主义,代表作有《最后的雾·穿裹尸衣的女人》《树》《玛利亚·格里塞尔达的故事》等。
译者简介:
段若川(1941—2003),北京大学西语系教授,博士生导师。1959年考入北京大学,1964年留校任教。曾被评为北京大学和北京市优秀教师,并于2002年获“北京大学十佳教师”称号。曾被选送到墨西哥、西班牙、智利进修或进行学术研究,是国内对拉丁美洲魔幻现实主义和智利小说家多诺索、诗人米斯特拉尔研究方面卓有成就的学者。主要著作有《米斯特拉尔——高山的女儿》《安第斯山上的神鹰——诺贝尔奖与魔幻现实主义》《遭贬谪的缪斯——玛利亚·路易莎·邦巴尔》等,译著有《维加戏剧选》《别墅》《这个星期天》《文学“爆炸”亲历记》《旁边的花园》《加冕礼》《恰似水于巧克力》《最后的雾》等。
卜珊(1971—),北京大学西葡语系教授。主要译著有智利作家玛利亚·路易莎·邦巴尔《穿裹尸衣的女人》、西班牙作家埃斯特·图斯盖兹《年年夏天那片海》等。
穿裹尸衣的女人还会有意识吗.....有的,《穿裹尸衣的女人》必须有意识——我的故事,我的梦,只能由我来说....我等这天已经等了很久了.... 这是等待设想着穿上裹尸衣那天到来后的一种臆想,还是为了这一天的到来,一直准备着一种讲述方式.....——这个穿上裹尸衣的女人是怎样的...
评分畸形的爱恋,《最后的雾》《裹尸布》看上去像是和爱人的斗争,实际上是和是和自我一生的斗争,婚姻里作为前任的替身无法得到丈夫的真爱,被爱人抛弃所以负气嫁给不爱的人却不能妥协生活,有丈夫却爱着情人的蕾希娜,卑微爱着的费尔南多,无法接受对自己没有爱恋妻子采取报复手...
评分比起作家这个身份,玛利亚·路易莎·邦巴尔更像是一位魔法师。她能够召唤出一团浓雾,为一位婚姻不幸的女人制造一场亦真亦幻的恋情;她能够撬动死者之口,让一个亡人讲述自己一生的故事。掌握幻术与通灵术的邦巴尔,分别用这两种法术写出了两部小说,名为《最后的雾》与《穿裹...
评分畸形的爱恋,《最后的雾》《裹尸布》看上去像是和爱人的斗争,实际上是和是和自我一生的斗争,婚姻里作为前任的替身无法得到丈夫的真爱,被爱人抛弃所以负气嫁给不爱的人却不能妥协生活,有丈夫却爱着情人的蕾希娜,卑微爱着的费尔南多,无法接受对自己没有爱恋妻子采取报复手...
评分穿裹尸衣的女人还会有意识吗.....有的,《穿裹尸衣的女人》必须有意识——我的故事,我的梦,只能由我来说....我等这天已经等了很久了.... 这是等待设想着穿上裹尸衣那天到来后的一种臆想,还是为了这一天的到来,一直准备着一种讲述方式.....——这个穿上裹尸衣的女人是怎样的...
这本书的名字,如同一首古老的诗歌,充满了韵律感和神秘感。“La última niebla”营造出一种朦胧而又诱人的意境,让人联想到那些难以捉摸的真相和被掩盖的记忆。而“La amortajada”则将故事拉向了死亡和悲伤的领域,预示着一段充满挑战和磨难的旅程。我脑海中构筑了一个场景:一个被时间遗忘的角落,那里充斥着家族的秘密和个人的哀愁,主人公可能正被过去的阴影所困扰,或者正在努力揭开一个尘封已久的谜团。这本书的名字,就像是给我留下了一个线索,让我去追寻故事的脉络,去感受人物的命运。我期待着,作者能够以其独特的视角,为我展现一个令人震撼的故事,让我沉浸其中,体验到人生的悲欢离合,以及在绝望中寻找希望的勇气。这不仅仅是一本书,更是一次对生命意义的深刻探讨,一次对人性复杂性的细腻描绘。
评分仅仅是书名,就给我一种强烈的宿命感和历史的厚重感。“La última niebla”听起来就像是某个时代最后的挽歌,而“La amortajada”更是直接指向了死亡与葬礼,一种被悲伤和哀愁笼罩的氛围扑面而来。我脑海中立刻浮现出一幅画面:在浓雾弥漫的夜晚,一座古老的庄园,里面发生着不为人知的秘密,或许是一段禁忌的爱情,或许是一场被掩盖的谋杀。这本书的书名,就如同一个精心设计的谜语,它不直接告诉你答案,而是引导你去猜测,去想象,去探索。我尤其喜欢这种带有象征意义的书名,它往往预示着故事的核心主题,即便是最微小的细节,也可能隐藏着深刻的含义。我期待着,作者能用一种非凡的笔触,将这层迷雾一点点拨开,让我看到隐藏在深处的真相,看到那些在命运的巨轮下挣扎的人物,以及他们最终的归宿。这本书,对我而言,不仅仅是一部小说,更像是一次穿越时空的旅行,一次对人性深处探索的邀请。
评分这本书的封面设计就充满了神秘感,深邃的蓝色背景,一抹若隐若现的白色,仿佛是笼罩在夜色中的薄雾,又像是古老家族世代相传的秘密。书名“La última niebla. La amortajada”本身就带着一种宿命感和悲剧色彩,预示着故事中必定有着难以摆脱的阴影,以及一个被命运束缚的角色。我刚拿到这本书时,就被它的标题和封面所吸引,迫不及待地想一探究竟。我脑海中浮现出许多关于迷雾、幽灵、古老庄园以及一段被诅咒爱情的画面。那种宁静中暗藏波涛的氛围,总能勾起我对故事深处挖掘的欲望。我想象着,也许这是一个关于失去与救赎的故事,或者是一段在黑暗中寻找光明的旅程。这本书的书名,在我看来,不仅仅是几个词语的堆砌,而是一个浓缩了情感、主题和意境的符号。它暗示着一个终结,可能是一段关系的终结,也可能是一个时代的终结,而“amortajada”这个词,则直接指向了死亡,或是一种被死亡笼罩的状态。这让我对故事的基调充满了好奇,是惊悚、是悬疑、还是带有浓厚哥特风格的浪漫?这种未知让我充满了期待,也让我对作者的叙事能力有了更高的预设。
评分这本书的标题,简直就像是从一个古老的传说中走出来的一样,带着一种不可抗拒的吸引力。“La última niebla”给人的感觉,仿佛是某个时代落幕的序曲,一种告别旧事物,迎接新挑战的预兆。而“La amortajada”这个词,则直接指向了死亡,或是一种被死亡阴影笼罩的命运,让人不禁猜测故事中可能存在的悲剧色彩和深刻的情感纠葛。我总觉得,一本真正能打动人心的书,它的名字本身就应该能够勾起读者的好奇心,引发读者的想象。这本书的标题,正是如此。它让我想到那些隐藏在历史深处的秘密,那些关于爱恨情仇,关于生离死别的故事。我期待着,作者能够用生动的笔触,为我描绘出一个充满张力的世界,让我在字里行间感受到人物内心的挣扎与成长,看到他们在迷雾中寻找方向,在绝望中寻找一丝希望。这本书,对我来说,无疑是一次充满期待的阅读冒险。
评分这本书的包装,尤其是它那复古的字体和低饱和度的色彩运用,一下子就将我拉入了一个仿佛被时间遗忘的世界。我总觉得,一本好书,不仅仅在于其文字本身,更在于它所营造的那种氛围,能够让你沉浸其中,仿佛置身事外,又感同身受。这本书的整体感觉,就像是古老家族的一件传家宝,上面刻满了岁月的痕迹和家族的兴衰故事。我很好奇,在这样一种怀旧而又略带忧伤的背景下,会展开怎样一段扣人心弦的叙事。它让我联想到那些在历史长河中被埋没的真相,或是那些因为时代的变迁而不得不被遗忘的感情。这本书的名字,似乎在低语着一个关于过往的故事,一个关于尘封秘密的故事,又或者是一个关于面对无法逃避的结局的故事。我期待着,它能用一种细腻而又富有力量的笔触,为我描绘出那个时代的风貌,那些人物的内心世界,以及他们在那片“最后的迷雾”中,是如何挣扎、如何选择、又如何最终走向命运的安排。我希望这本书能带我进入一个充满想象空间的世界,让我体验到一种久违的阅读快感。
评分María Luisa Bombal在La amortajada里透出的灵气,胜在主题讨巧的Isabel Allende要是能有三分都不错了。
评分María Luisa Bombal在La amortajada里透出的灵气,胜在主题讨巧的Isabel Allende要是能有三分都不错了。
评分María Luisa Bombal在La amortajada里透出的灵气,胜在主题讨巧的Isabel Allende要是能有三分都不错了。
评分María Luisa Bombal在La amortajada里透出的灵气,胜在主题讨巧的Isabel Allende要是能有三分都不错了。
评分María Luisa Bombal在La amortajada里透出的灵气,胜在主题讨巧的Isabel Allende要是能有三分都不错了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有