The English and Scottish Popular Ballads pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Child, Francis James 编

出品人:

页数:640

译者:

出版时间:2003-9

价格:$ 28.19

装帧:

isbn号码:9780486431499

丛书系列:

图书标签:

• 民谣
• 英国文学
• 苏格兰文学
• 民间文学
• 诗歌
• 传统文学
• 英语文学
• 文化研究
• 历史
• 文学

《不列颠群岛民间叙事诗选：从古至今的吟游诗人与民间故事》 一本深入探索不列颠群岛（英格兰、苏格兰、爱尔兰及威尔士）口头文学传统的恢宏巨著 导言：声音的回响与传统的承载 本书旨在提供一个全面而深入的视角，审视不列颠群岛在其漫长历史中积累和流传下来的丰富民间叙事诗歌宝库。我们不着眼于某一特定时期或某一地域的集中收录，而是致力于描绘一幅广阔的图景，展现这些口头文学形式如何作为社区的记忆、道德的指南和娱乐的源泉，穿越时间的长河，从古老的吟游诗人传统直至维多利亚时代的民间收藏热潮。本书汇集了跨越数个世纪、风格迥异的叙事诗篇，它们记录了历史的洪流、神话的碎片、英雄的壮举、悲剧的爱情以及日常生活的挣扎与喜悦。 第一部分：凯尔特与盎格鲁-撒克逊的基石：早期叙事的根源（约公元500年 – 1100年） 本部分追溯了不列颠叙事诗歌的史前和早期历史渊源，重点分析了那些奠定后世民间文学基础的原始叙事结构和主题。 章节一：亚瑟王的阴影与英雄的残响 本章深入探讨了源自威尔士和布列塔尼的亚瑟王传奇的早期口头传播形式。我们对比了最早期的诗歌残篇（如《诸神的群岛》中的片段）与后来的书面记录，着重分析了骑士精神、异教信仰的残余以及英雄身份的构建过程。重点分析了“英雄的流放”与“失落的王权”这一核心母题在民间传说中的变形。 章节二：盎格鲁-撒克逊的挽歌与战争的记忆 此部分聚焦于《贝奥武夫》精神在民间流传中的低语。我们考察了诺森布里亚和默西亚地区，关于部落战争、荣誉与背叛的简短叙事诗句和史诗片段的口头复述技巧。这些作品往往篇幅短小、节奏感强，侧重于描绘个体在巨大历史力量面前的坚韧与宿命。 章节三：爱尔兰的史诗碎片与神话的交织 本章专门讨论了爱尔兰口头诗歌（Dindshenchas）对整个群岛叙事的影响。我们考察了“神话时代”的英雄群体，如库丘林（Cú Chulainn），其故事如何在吟游诗人（Fili）的口中不断被重新诠释和编织，形成复杂的谱系叙事，强调土地与血脉的不可分割性。 第二部分：中世纪的转型：世俗化与道德的重塑（约公元1100年 – 1600年） 随着社会结构的演变和诺曼征服的影响，叙事诗的主题和受众群体发生了显著变化。民间叙事开始更多地反映普通人的生活和新兴的社会道德观。 章节四：游侠骑士与绿林的歌谣 我们细致分析了走出宫廷的英雄形象，探讨了“罗宾汉”式叙事的早期形态。这些故事不再仅仅关乎王位继承，而是聚焦于地方性的不公、对暴政的反抗以及对自然秩序的维护。重点分析了对森林作为庇护所和反抗中心的象征性运用。 章节五：旅行者的故事与贸易路线上的歌谣 本章考察了中世纪晚期，随着贸易和朝圣活动的增加，叙事诗如何在不同社群间传播。这些歌谣往往是关于旅行的危险、异乡人的奇遇以及跨越社会阶层的爱情故事，它们体现了早期城市化对民间想象力的影响。 章节六：信仰的边界：圣徒的奇迹与恶魔的诱惑 本部分探讨了宗教叙事在民间语境下的重构。分析了圣徒传记如何被简化、民间化，并融入地方性的信仰实践中。同时，也研究了关于巫术、占卜和与魔鬼立约的警示性叙事，它们是当时社会对未知与禁忌恐惧的投射。 第三部分：文艺复兴的余晖与新时代的低语（约公元1600年 – 1800年） 随着印刷术的普及和启蒙思想的兴起，民间叙事面临着新的挑战和机遇。本部分侧重于叙事形式的“定型”和“地方化”的趋势。 章节七：边境冲突与家庭的悲剧：苏格兰边境叙事研究 本章集中于苏格兰与英格兰边境地带（Borders）特有的叙事传统。这些诗歌往往节奏急促，充满暴力、复仇与坚贞不渝的爱情，是长期军事对峙下民众心理的直接反映。我们分析了如何通过简单的重复句式来增强叙事的现场感和情感冲击力。 章节八：海上风云：水手与捕鲸者的口述历史 考察了沿海社区中流传的航海叙事。这些故事涵盖了远洋探险的奇景、与海怪的搏斗以及对家乡的思念。它们标志着叙事主题开始向更广阔的、全球性的视野转移，同时也保留了浓厚的迷信色彩。 章节九：莎士比亚时代民间叙事的“对话” 本章探究了宫廷文学与民间叙事之间的相互影响。许多被认为“纯粹民间”的故事，实际上吸收了早期戏剧或文学作品中的情节元素，并在民间口语环境中被重新“打磨”和“简化”，展现出惊人的适应能力。 第四部分：觉醒与记录：浪漫主义的收集与民俗的重构（18世纪末至今） 本部分关注民间叙事传统在面对工业化和现代性的冲击时，是如何被学者、收藏家和民间艺术家所记录、保护和重新诠释的。 章节十：浪漫主义的“发现”与乡村的田园牧歌 分析了以托马斯·珀西（Bishop Percy）和沃尔特·斯科特（Sir Walter Scott）为代表的早期收集者，他们的选择性收录如何塑造了后世对“民间”的认知。重点讨论了在记录过程中，为了迎合新兴的审美趣味，叙事文本中可能发生的“净化”或“美化”现象。 章节十一：工业时代的挽歌：矿工与工厂工人的新叙事 考察了随着产业革命的深入，民间叙事主题如何转向对工厂环境、贫困生活和阶级压迫的描绘。这些新生的叙事虽然在形式上模仿了古老的吟游诗歌，但其社会批判的锋芒更为直接和尖锐。 结语：未曾中断的吟唱 本书的结论部分总结了不列颠群岛民间叙事诗歌的持久生命力。这些故事从未真正消亡，它们以不同的形式——从地方性的方言歌曲到被改编进入现代流行文化——持续地在想象力的领域中回响。我们强调，民间叙事的核心价值在于其流变性和适应性，而非僵化的文本形式。 --- 附录： 重要的民间叙事主题分类词汇表；关键收集者生平简介；核心叙事结构分析模型。 字数： 约 1550 字。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部厚重的卷帙，初翻时便有一种扑面而来的历史尘埃感，仿佛每一个字都凝结了苏格兰高地凛冽的风声与英格兰田园间低沉的吟唱。我并非科班出身的民俗学家，只是一个对民间叙事怀有深切迷恋的普通读者。拿到这本关于英格兰和苏格兰流行歌谣的选集，我最期待的是那些跨越了阶级、流传于口耳的古老故事，那些关于爱恋、背叛、英勇与失落的简朴而有力的叙述。我尤其留意了编者是如何筛选和编排这些材料的，它们是按照地域、年代，还是按照主题脉络来组织的？好的选集不应只是素材的堆砌，而应是一条清晰的、能引导读者进入那个特定文化情感世界的河流。我希望看到的是，那些关于罗宾汉、关于边境冲突、关于被遗弃的少女和流浪骑士的歌谣，是如何在不同的村庄和时代里，仅仅通过旋律和韵脚的微小变化，展现出惊人的生命力的。它不仅仅是文学作品，更像是那个时代庶民的“新闻”与“社交媒体”，记录了他们最真实的喜怒哀乐，远比宫廷文献来得鲜活。我期待在这些歌谣中，捕捉到那个逝去世界的呼吸，感受到那份未经雕琢的、直抵人心的原始情感力量。

评分☆☆☆☆☆

作为一个业余的音乐爱好者，我不得不承认，对于歌谣而言，文字只是骨架，旋律才是血肉。虽然我手中的是文字版，但我非常想知道，这些歌谣最初的音乐性是怎样被捕捉和转录下来的。民间歌谣的魅力在于其即兴性和观众的参与性，旋律往往简洁却极富感染力，能够轻易地在人群中传播。我关注的重点在于，是否有对原始曲调的描述性记录，例如，是三拍子的圆舞曲节奏，还是直白的叙事性吟唱？有些歌谣可能因为失去了原本的音乐语境，而沦为平庸的叙事诗。我期望看到的是，即便是纯文本，也能通过对韵律结构和重复句式的分析，暗示出其原本的音乐形态，让我能根据文字的起伏去想象那古老的调子。一个优秀的编纂者，应该能够用文字的节奏感，来弥补音乐的缺失，让读者在阅读时，仿佛能听到远方传来的、带着风声的、略微走调的吉他拨弦声。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，这本书的排版和注释系统是决定性的。对于一套涉及大量地域方言和古老语法的文本集，没有详尽的脚注和版本对照，无异于给初学者设下一道难以逾越的障碍。我关注的焦点在于，编者是否提供了足够深入的语源学解释，以便现代读者能够理解那些已经消亡的词汇和俚语的精确含义。如果只是简单地提供文本，那么很多歌谣的张力和微妙的情感色彩就会因为语言的隔阂而大打折扣。我希望看到的是，每首歌谣后面，都有对不同录音版本（如果有）的引用，以及对核心意象——比如“红玫瑰与白玫瑰”、“长夜漫漫”——的文化背景阐释。这套书的价值，很大程度上就在于它能否成为一座桥梁，连接起现代读者的理解与古代吟游诗人的本意。我希望它是一本“活的”工具书，而不是一本冰冷的档案集合。否则，我宁愿去听那些被重新配乐、重新演绎的版本，至少在情感上能有即时的共鸣，而不是在字里行间迷失方向。

评分☆☆☆☆☆

更深层次上，我购买这类书籍，其实是在探寻“集体记忆”的源头。这些流传了数百年的歌谣，它们的主题往往是永恒的：家庭的纽带、对公平正义的渴望、以及对短暂人生的哲学反思。我希望了解的是，这些古老的叙事在被记录下来之前，经历了多少次的“再创作”。民间艺术的特性就是不断地被修正、被遗忘、被地方特色所重新塑形。这部选集是否探讨了文本的“变异性”？例如，一首关于“血亲复仇”的歌谣，在边境地区和内陆城镇的唱词上有何区别？这种差异性恰恰是研究社会结构和地域认同的绝佳样本。我渴望看到这种动态的、流动的民间智慧如何抵抗时间的侵蚀，并以不同的面貌继续存在于后世的艺术形式中。最终，我希望这本书能让我明白，那些看似简单的民间故事，如何构建了一个民族情感和道德观念的坚固基石，其复杂性远超任何一部宏大的史诗。

评分☆☆☆☆☆

我总觉得，英格兰和苏格兰的民间歌谣，其核心精神存在着一种微妙的张力，这正是它迷人的地方。苏格兰的歌谣往往带着一种更深沉、近乎宿命论的悲剧色彩，仿佛与那片多雾、多岩石的土地气质一脉相承；而英格兰的歌谣，或许在叙事上更偏向于骑士传奇和宫廷浪漫的世俗化版本，多了一丝土地的安稳和秩序感。因此，我非常好奇，这部选集是如何处理这种地域性的“心灵地图”的。是让它们并置对比，从而突显出各自的特质，还是有意无意地将某种风格置于主导地位？我希望看到的是一种平视的、不偏不倚的梳理，展现出两种文化在血脉相连的同时，是如何独立发展出不同的审美倾向的。这不只是语言的差异，更是两种民族性格在历史洪流中被塑造的侧影。通过对比那些描写爱情誓言或战败场景的歌谣，我们也许能更清晰地描绘出两者在“英雄主义”和“哀叹”上的不同表达方式。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆