作者简介

简•波特（Jean Porter），美国圣母大学神学系教授，著有《自然法与神圣法：重回基督教伦理学传统》《自然作为理性：一种托马斯主义自然法理论》

译者简介

杨天江，西南政法大学副教授，法学理论专业硕士生导师，行政法学院法哲学编译研究中心主任，主要研究领域为自然法理论，特别致力于托马斯主义自然法理论研究。

This noteworthy book develops a new theory of the natural law that takes its orientation from the account of the natural law developed by Thomas Aquinas, as interpreted and supplemented in the context of scholastic theology in the twelfth and thirteenth centuries.

Though this history might seem irrelevant to twenty-first-century life, Jean Porter shows that the scholastic approach to the natural law still has much to contribute to the contemporary discussion of Christian ethics. Aquinas and his interlocutors provide a way of thinking about the natural law that is distinctively theological while at the same time remaining open to other intellectual perspectives, including those of science.

In the course of her work, Porter examines the scholastics' assumptions and beliefs about nature, Aquinas's account of happiness, and the overarching claim that reason can generate moral norms. Ultimately, Porter argues that a Thomistic theory of the natural law is well suited to provide a starting point for developing a more nuanced account of the relationship between specific beliefs and practices. While Aquinas's approach to the natural law may not provide a system of ethical norms that is both universally compelling and detailed enough to be practical, it does offer something that is arguably more valuable -- namely, a way of reflecting theologically on the phenomenon of human morality.