Contemporary Arab Fiction pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Caiani, Fabio

出品人:

页数:192

译者:

出版时间:2007-8

价格:$ 189.84

装帧:

isbn号码:9780415414562

丛书系列:

图书标签:

阿拉伯小说
当代文学
中东文学
文学批评
文化研究
小说
阿拉伯世界
翻译文学
后殖民文学
文学史

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This book introduces Western readers to some of the most significant novels written in Arabic since 1979. Despite their contribution to the development of contemporary Arabic fiction, these authors remain largely unknown to non-Arab readers. Fabio Caiani examines the work of the Moroccan Muhammad Barrada; the Egyptian Idwar al-Kharrat; the Lebanese Ilyas Khuri and the Iraqi Fu'ad al-Takarli. Their most significant novels were published between 1979 and 2002, a period during which their work reached literary maturity. They all represent pioneering literary trends compared to the novelistic form canonized in the influential early works of Naguib Mahfouz. Until now, some of their most innovative works have not been analyzed in detail - this book fills that gap. Relying on literary theory and referring to comparative examples from other literatures, this study places its findings within a wider framework, defining what is meant by innovation in the Arabic novel, and the particular socio-political context in which it appears. This book will significantly enrich the existing critical literature in English on the contemporary Arabic novel.

探索现代叙事的交织：当代阿拉伯文学的广阔图景一部深入考察二十世纪下半叶至今，阿拉伯世界文学创作、主题演变与形式创新的深度研究。本书旨在超越传统“阿拉伯文学”的刻板印象，以敏锐的批判视角，剖析阿拉伯语、乃至受阿拉伯文化深刻影响的其他语言文学作品，如何回应历史巨变、社会转型、身份重塑与全球化挑战。 --- 导言：从“去殖民化”到“后现代”——阿拉伯文学的转型脉络本书的开篇，将追溯自五十年代“文学成熟期”以来，阿拉伯小说和诗歌如何摆脱早期模仿的窠臼，确立其独特的叙事声音。我们不仅关注“民族叙事”的兴起及其局限，更着重分析知识分子群体在政治动荡（如“失败的六日战争”、内战的爆发与持续）面前，其文学表达方式如何从宏大叙事转向对日常经验、个体心理和语言本身的深刻反思。我们将探讨“现实主义”在不同地理区域（如埃及、黎巴内、马格里布地区）表现出的差异性，并引入“魔幻现实主义”的本土化解读，区分其与拉美传统的联系与区别。第一部分：历史、政治与地理的重负——叙事主题的嬗变第一章：记忆的战场——战争、流亡与被遗忘的历史阿拉伯文学对战争与流亡的关注从未停歇。本章将聚焦于那些试图“书写缺失”的作品。我们考察巴勒斯坦文学在不同阶段的演变，从早期的抵抗口号到后期对“第二代”流亡者身份认同的复杂书写。随后，我们将分析黎巴内内战如何催生了一种特殊的“城市创伤”叙事，小说家们如何描绘城市景观的破碎与记忆的碎片化。对于阿尔及利亚独立战争的文学处理，则着重于其对语言归属（法语与阿拉伯语的张力）的探讨。这里的核心论点是：历史事件并非简单地被记录，而是被不断地重新叙述和质询。第二章：都市的异化与日常的失语随着城市化进程的加速，文学的主题开始从乡村和沙漠转向拥挤、高压的现代都市。本章深入探讨开罗、贝鲁特、巴格达等城市空间如何成为叙事的核心“人物”。小说家们如何捕捉现代生活中个体的疏离感、官僚主义的压抑以及消费文化带来的文化冲突？我们将分析对“无名小人物”生存状态的刻画，以及这种关注如何标志着文学重心从关注“民族命运”向关注“个体命运”的过渡。第三章：伊斯兰复兴运动与世俗叙事的张力自八十年代以来，伊斯兰思潮的复兴对社会结构和文化表达产生了深远影响。本部分将审视文学如何反映和回应这种社会张力。一些作家选择直接参与意识形态的辩论，而另一些则通过隐喻和象征手法，探讨信仰、自由意志与社会规范之间的冲突。我们特别关注女性知识分子在这一语境下的独特发声，以及她们如何利用叙事空间来挑战父权结构和保守的解释框架。第二部分：形式的实验与叙事策略的革新第四章：叙事视角的破碎与不可靠的讲述者当代阿拉伯小说在形式上展现出高度的实验性。本章专门探讨不可靠讲述者（Unreliable Narrator）在后殖民语境下的特殊意义。当历史本身被官方叙事扭曲时，文学叙事如何通过多重视角、非线性时间结构和内部独白来揭示真相的多元性？我们将分析叙事声音如何模仿口头传统（如《一千零一夜》的回声）的同时，融入现代主义的意识流技巧。第五章：身体、性别与性别的政治书写本章的核心在于考察身体在阿拉伯文学中作为政治、社会和文化文本的意义。我们深入研究女性作家如何构建“身体的地缘政治”，描绘从公共空间到私人领域中对女性身体的规训与反抗。此外，我们还将探讨关于性少数群体体验的文学表达——尽管往往需要高度的隐晦和象征手法——如何为既定的社会规范提出挑战。这些叙事突破了以往对女性角色被动形象的刻板印象，展现了复杂的能动性。第六章：文学的媒介转换——从纸张到数字空间进入二十一世纪，数字媒体和社交网络重塑了文学的生产与消费。本章分析了当代作家如何利用博客、推特（X）以及网络文学平台，来绕过传统出版审查、进行即时社会评论，并发展出一种新的、更碎片化的“微叙事”风格。这种媒介的转变，不仅影响了作品的长度和节奏，也改变了作者与读者之间的关系。第三部分：全球化视野下的阿拉伯文学第七章：跨文化的对话与翻译的困境阿拉伯文学在国际舞台上的能见度持续提高，但这并非没有代价。本章讨论了“被翻译的自我”的问题：作品在进入西方语境时，是否被要求迎合某种关于“异域风情”的期待？我们分析了成功“走出去”的作品如何平衡其文化特殊性与全球读者的普遍关切。同时，我们也关注在欧洲、美洲定居的阿拉伯裔作家群体，他们如何创造出一种横跨多重文化身份的“桥梁文学”。第八章：后人类主义的幽灵与生态的焦虑在气候变化和技术加速的背景下，当代阿拉伯文学也开始触及更具未来性的主题。本章考察了少数但日益增长的科幻（SF）和反乌托邦作品，它们如何运用这些通用类型来映射本地的政治腐败、环境破坏或技术管控的威胁。这标志着阿拉伯文学在拓展其主题边界，不再完全被历史的重担所束缚。结论：文学作为持久的抵抗与创新的场域本书最后总结了当代阿拉伯文学的几个关键特征：叙事的韧性、主题的复杂性以及形式的持续探索。它不是一个同质化的文学体系，而是一个充满内在张力、不断自我修正和批判的动态场域。通过这些作品，我们可以清晰地看到，在剧烈动荡的时代，文学始终是观察人类经验、质疑权力结构和维护语言创造力的最后堡垒。 --- 本书适合研究现代文学、中东研究、文化研究、比较文学的学者、学生以及所有希望深入了解当代阿拉伯世界社会思潮与艺术表达的普通读者。