"Andre Frenaud, Choix de poemes / Selected Poems"" (1938-1986)" pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Frenaud, Andre/ Broome, Peter (TRN)/ Sorrell, Martin (FRW)

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:119.95

装帧:

isbn号码:9780773451940

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 法国文学
• 弗雷诺
• 选集
• 现代诗
• 文学
• 法语
• 诗选
• 安德烈·弗雷诺
• 1938-1986

弗朗索瓦·维庸全集：中世纪的叛逆之声 (The Complete Works of François Villon: The Rebellious Voice of the Middle Ages) 作者： 弗朗索瓦·维庸 (François Villon) 译者： [此处可填入一位著名或权威的文学翻译家姓名，例如：许渊冲 或 其他] 初版年份： [此处可填入一个具有历史感的年份，例如：1955年/2001年修订版] 出版社： [此处可填入一家具有文学底蕴的出版社名称，例如：哈珀柯林斯出版社/牛津大学出版社或国内知名出版社] --- 内容概要与文学价值 《弗朗索瓦·维庸全集：中世纪的叛逆之声》汇集了十四世纪末法国最伟大的抒情诗人弗朗索瓦·维庸流传下来的全部已知诗作，包括其标志性的长篇叙事诗《遗嘱》(Le Testament) 及其补篇《小遗嘱》(Le Lais)，以及大量独立流传的杂咏和小诗。 这部汇编不仅是中世纪晚期法国文学的瑰宝，更是欧洲文学史上最早、最尖锐地以第一人称视角审视个体生存困境、死亡恐惧与世俗欢愉的里程碑式作品。维庸的诗歌以其惊人的真实感、辛辣的讽刺、深沉的悲悯和无可匹敌的口语化力量，彻底打破了中世纪诗歌受到的宫廷礼仪和“完满之爱”（Fin’amors）的桎梏，为后世的现实主义诗歌奠定了基石。 一、核心作品深度解析 1. 《遗嘱》（Le Testament）：命运的忏悔与控诉 《遗嘱》是维庸创作生涯的巅峰之作，共包含一千多行诗，结构宏大而复杂。它远非传统意义上的遗嘱——其中没有财产的分配，而是诗人对自身命运的总结、对世俗不公的控诉，以及对逝去友人的哀悼。 对死亡的执着凝视： 维庸对死亡的描绘达到了令人不寒而栗的程度。他毫不讳言地描绘了被绞死者的腐烂景象（如著名的“被绞死者之歌”），这种对生命终结的直接书写，在当时是极其罕见的。他将死亡视为一种强烈的、不可逃避的现实，而非抽象的宗教寓言。 社会阶层的讽刺： 诗人在作品中毫不留情地嘲讽了教会的虚伪、贵族的傲慢以及商人的贪婪。他将自己定位为社会边缘的“流浪汉”或“罪人”，通过对上流社会的刻薄评价，反衬出自身的诚实与痛苦。这种基于社会底层视角的讽刺，赋予了作品强大的社会批判力量。 “维庸式”的悲悯与哀悼： 《遗嘱》中穿插着对已故友人的深切怀念，如为被处决的同伴所作的哀歌。这些诗句充满了人性的温暖和对友谊的珍视，使得全诗的悲剧底色中闪烁着人性的光辉。 2. 《小遗嘱》（Le Lais）：早期的叛逆与戏谑 相较于《遗嘱》的沉郁，《小遗嘱》展现了维庸较为轻快、更具机智和戏谑的风格。它标志着他诗歌创作的开端，充满了对巴黎大学（索邦）生活的描绘、对风流韵事的记述，以及对吝啬鬼的嘲弄。虽然主题相对轻松，但其语言的机智和对传统诗歌形式的灵活运用，已经预示了诗人后来的天才。 二、语言的革命性与形式的创新 维庸的伟大不仅在于其主题，更在于其语言的革新。他抛弃了中世纪后期日益僵化的宫廷用语，转而拥抱巴黎街头的日常语言，使其诗歌充满了生命力和活力。 维庸断句 (Ballade Villonesque)： 维庸将传统的“断句诗”（Ballade）形式推向了极致。他完善了这种拥有固定韵脚、重复句尾（Envoi）的复杂结构。在《遗嘱》中，他大量运用了三段式断句，其押韵的密度和复杂性，不仅体现了其高超的技巧，也增强了诗歌的回旋感和宿命感。 口语的诗化： 他将俚语、俗语和精确的日常词汇融入高雅的诗歌结构中，创造了一种独特的“下层阶级的庄严感”。这种语言上的大胆融合，预示了后世现实主义文学对语言真实性的追求。 三、永恒的主题：时间、身份与救赎 这部全集所探讨的主题具有超越时代的普遍性： 对时间流逝的恐惧 (Ubi Sunt)： 维庸是“Ubi Sunt”（他们如今何在？）主题的集大成者。他不断追问那些逝去的、曾经辉煌的女性（如海伦、圣女贞德的“好女子们”）的下落，感叹美貌、财富和权力的转瞬即逝。这种对“消逝”的执着书写，构成了其作品忧郁的底色。 自我身份的矛盾性： 维庸的“我”是充满缺陷的：他是盗贼、赌徒、浪子，却又是诗人、哲学家和忏悔者。这种矛盾性使他的形象极为立体和人性化，他拒绝扮演传统的道德楷模，选择以破碎的、真实的自我面向世界。 对宗教宽恕的渴望： 尽管充满了世俗的放纵和对教会的嘲讽，维庸诗歌的最后一道光芒，往往是谦卑地请求上帝或圣母的怜悯。这种对最终救赎的渴望，使得他的叛逆更像是一种深陷泥淖后的挣扎，而非彻底的虚无主义。 四、历史定位与影响 弗朗索瓦·维庸的作品在当时并未得到充分的重视，但在文艺复兴初期，他的手稿被重新发现并传播。他被誉为“现代主义的先驱”，其对个人内心世界的挖掘、对口语的运用以及对死亡主题的毫不回避，深刻影响了后世的文学巨匠。从朗诵者（Ronsard）到浪漫主义诗人（如雪莱），再到象征主义和现代派诗人，无不从维庸那充满矛盾、挣扎和天才的声调中汲取灵感。 这部《全集》是研究中世纪晚期社会心态、语言演变，以及早期个人主义文学萌芽的不可或缺的文本。它不仅记录了一个流浪诗人的生命轨迹，更奏响了人类对自身局限性最古老、最真实的回响。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆