《地球的故事》是一本关于“人”的地理书,注重的是人文地理。通过房龙的讲述,平常我们看起来枯燥乏味的地理知识、里面的山山水水、草草木木,都显得有情有义。本书在美国始终居图书销售榜榜首,是一本“永不过时”的书。
亨德里克·威廉·房龙(1882~1944):荷裔美国人,著名学者。他是出色的通俗作家,在历史、文化、文明、科学等方面都有著作,而且读者众多。他是伟大的知识普及者,大师级人物。从1913年起,他开始写书,直到1921年写出《人类的故事》,一举成名,从此饮誉世界。代表作包括《宽容》、《圣经的故事》、《发明的故事》、《房龙地理》等。郁达夫曾说。房龙的笔有一种魔力。干燥无味的科学常识经他那么一写。变得娓娓动人。
我不是说房龙写的差,我喜欢房龙的书,很喜欢,非常喜欢,特别喜欢,所以才会年初二一大早就跑到书店买了这本书,当时我就被这个“买中文送英文”的说法深深吸引了,高高兴兴买下,当时书是封了塑料套,我没看到里面的内容,完全是冲着房龙的名号买的。但是回到家翻了下英文版...
评分翻译糟糕不必说了。 这本书是给业余编辑审的吗?是给业余校对校的吗?!! 只读了不到40页,就发现了至少5处校对错误!包括各种知识性和文字性的硬伤!!这我还是从普通读者的角度看的~ 排版、印装、封面设计都还算到位啊,但是,这种内容真是太糟蹋经典和技术编辑、美术编辑的...
评分说来惭愧,这本书到今天才读完,不过这也从一个侧面表示了我对地理这东西属于白痴级类型,完全提不起兴趣,和侦探小说没法相比。 当然,本书与一般的地理书相比,有一个明显的优势,那就是从历史角度来讲诉地理,正如房龙在最后致读者中写到的:历史是地理学的第四维,它赋...
评分书名用“地理”,当然书的内容也不少地理知识,不过感觉更像以地理分区的基础上的全球简史。不仅是政治经济史,而且多涉及民族史宗教史,我看的时候不时觉得难以苟同,像去辩白反驳或争执。是由于作者的“时代局限”么,或者他的20世纪初荷裔美国人的身份感太鲜明?房龙在介绍...
评分另外一本翻译得不够理想的书:《房龙地理》(中国人民大学出版社) 作者:乃鼎斋无机客 今天在新语丝上看到一把沙的《翻译得惨不忍睹:〈英国皇家特种部队野外 耐力生存手册〉》文章,就让我想起另外一部翻译得不够理想的书籍,而且还是 部中英双语版的图书。 书名《...