麦琪的礼物(英汉对照·桃之夭夭),ISBN:9787224090147,作者:欧·哼利(O.Henry) 著 贺爱军,徐国超 译
20150115.1 在国内语文教材中,美国作家欧亨利有一则短篇小说,叫 [麦琪的礼物],也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法,应该算是错误的。 英文原标题为:The Gift of the Magi。 这里的麦琪,实际是指指耶稣诞生时,波斯拜火教的法师 (Magician),英文缩写为 Magi。...
评分只读过课文里的那篇故事,是我读过为数不多的小说中的一篇,但对我影响犹深,可以说我的整个爱情观都是建立在它之上的。 初读时,我满腔悲愤,因为年少的我从作者那细腻的笔触下只读懂了绝望,以为整篇小说只是在讲述一个贫贱夫妻百事哀的道理。我仿佛真真切切的看到了那对年...
评分最直接的例子就是欧亨利的小说《麦琪的礼物》,妻子卖掉了一头秀发,为丈夫买了表链,丈夫卖掉了手表,为妻子买了个发梳。如果不是真心爱着对方,如果不是发自内心的想为对方做什么,谁会倾尽自己所有? 就像有人说的,美国人爱的直接,爱她,就给她信用卡,信用卡能刷多少,就...
评分前几天把这本书又看了一遍。 过几天七夕就到了。 其实不论是书籍,音乐,还是影视作品, 永恒不变的主题就是爱。 然而如果你问我什么是爱。 我会说:"你看完《麦琪的礼物》,就知道了。”
评分书中,社会上那些巧取豪夺,坑蒙拐骗,利欲熏心,尔虞我诈的“上流人物”,“得意之徒”们的丑恶行径,被揭露无遗。透过他们的种种表现,形象逼真,不拘一格地向读者展现了“礼貌社会”的黑暗与滑稽本质,弱肉强食与天良丧尽的现实,并喻示在金钱万能,唯利是图的生存环境中,...
好书啊!!!
评分一直想读欧的书,但是这本翻译不怎么样
评分好书啊!!!
评分晨读了一半,看完了剩下的一半
评分一直想读欧的书,但是这本翻译不怎么样
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有