西顿野生动物故事精选(套装上下册) 在线电子书 图书标签: 自然 动物小说 科普 儿童 休闲读物
发表于2024-11-22
西顿野生动物故事精选(套装上下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这个版本的翻译相当不错
评分一百年前的加拿大小朋友们原来是在看这么锻炼内心的书,我五岁之前哪怕看到大灰狼的妈妈死掉了,也一定会哭的啊。拟人的修辞加纪实的剧情,太残酷了。会心疼动物的人还是只看耳朵上有十三颗星星的杰克兔的故事就好了,勇敢的兔子为自己赢得了自由,它回到自己出生的草原,再也没有被人类捉住。
评分这个版本的翻译相当不错
评分随便看了一段就发现翻译把意思完全理解错了……
评分随便看了一段就发现翻译把意思完全理解错了……
西顿(1860-1946)出生在英国,六岁时和一家人一起来到加拿大。他从小就热爱大自然,悉心观察、研究大自然里的飞禽走兽。他是个博物学家、社会活动家和作家,他尤其欣赏印第安人的政治组织机构。他的《我所知道的野生动物》于1898年出版后获得了极大的成功。这本书使他在经济上获得了独立,并使他赢得了美国总统西奥多·罗斯福的友谊。据说英国作家吉卜林的《莽林之书》也是在这本书的启发之下才写成的。
如同传统悲剧描写的都是重要人物的重大事件一样,西顿动物故事的主人公也是“天赋不凡的个体”,因为这种悲剧性的受害者才能引起读者的同情。这种不凡的个体往往是体格出众、才智超群的天生的领袖,是一个代表悲剧命运的最合适的主人公。通观《我所知道的野生动物》,那里有可怜的老英雄、号称喀伦坡之王的老狼洛波,他比其他的狼个头大,智谋多;乌鸦“银斑”是群鸦中最聪明、最强壮、最勇敢的;白尾兔毛丽是一名真正的“母亲英雄”,因为她不惜牺牲自己的生命来拯救自己的儿子;“溜蹄的野马”是一匹完美无瑕的马的形象,是大平原上古往今来最高尚的动物,哪一匹马也没有像他那样强壮而又难以捉摸;松鸡“红毛领”是一窝中最大、最壮、最漂亮的。西顿把他们的行为描写得十分高贵,从而确立他们的悲剧形象。奋不顾身的老狼洛波遭到不可避免的悲剧结局,因为他的伴侣被人杀害时,他不想只身逃往异乡。“银斑”和白尾兔毛丽都毫无保留地把自己的智慧传授给子女。虽然“好爸爸在松鸡世界上难得一见,但‘红毛领’却是一个模范父亲”。“疤脸母狐”设法把自己被人捉获的幼崽毒死,因为她不忍看见他的自由被人剥夺。同样,溜蹄的野马异常珍视自己的自由,一旦被人抓获,就设法跳崖自杀。主人精心喂养的黄狗巫利虽然对人的虔诚“就连世界上最英明伟大的人也想不到”,最终却在咬碎了主人女儿的双手之后,惨死在主人多利的柴钩下。我的爱犬——宾戈机智敏感,是令人钦佩的良种,在作者被自己设下的捕狼机夹住、差点葬身狼口之时,宾主勇敢地救了他的命,但宾戈还是死于中毒。
西顿采用第三人称叙事方法,使读者感到信服。他描写的都是一些真实的动物,而不是徒有动物外表的人。他展示动物的心理时,强调的是仇恨、寂寞、饥饿、痛苦这些最基本的感情,而不是更为复杂的人类的思想情绪。他抓住动物的生存斗争这个关键,突出动物的个性,避免笼统的叙述。他的文笔简练,语言朴直,无论是传递信息还是构成紧张的戏剧冲突,效果都十分明显。西顿是位多产作家,仅动物故事就写了三十来本。他还擅长绘画,自己给自己的书画插图。
当今的地球上,野生动物越来越少,人却越来越多,也许人类比以往任何时候更容易认识到动物的魅力。正因为如此,《我所知道的野生动物》的不朽价值就显得更加突出。
《西顿野生动物故事精选(套装上下册)》包括:《西顿野生动物故事精选(上)》和《西顿野生动物故事精选(下)》。《西顿野生动物故事精选(套装上下册)》内容简介:博物学是指对大自然宏观层面的观察、记录、分类等。博物学强调知识、情感和价值观的“三合一”,强调鉴赏性、体验性。博物学提倡亲自实践,尊重荒野,要时常感受荒野。博物学强调与自然共生,尊重大自然,把敬畏自然作为一个前提条件。
□张翔武 动物故事不就是像《伊索寓言》、《庄子》、郑渊洁童话……打住,我们读过的太多寓言和童话,都只不过是穿着动物外衣的卡通人物在舞台和银幕上表演,它们说着人话,以此讽喻人世,或者对读者们进行道德说教罢了。它们跟动物根本毫无关系,而且作者们对笔下的动物的...
评分《西顿动物故事》里的故事之所以引人入胜,不仅仅是它们注意了逼真的细节,而且是因为那些动物富有英雄性格。每一只动物都有名字,这样就使他有了自己的个性。每一个动物比原物高大,一只优越的动物在表演一幕悲剧,因为,正如西顿所指出的:“野生动物的一生总是以悲剧告终。...
评分《西顿动物故事》里的故事之所以引人入胜,不仅仅是它们注意了逼真的细节,而且是因为那些动物富有英雄性格。每一只动物都有名字,这样就使他有了自己的个性。每一个动物比原物高大,一只优越的动物在表演一幕悲剧,因为,正如西顿所指出的:“野生动物的一生总是以悲剧告终。...
评分《西顿动物故事》里的故事之所以引人入胜,不仅仅是它们注意了逼真的细节,而且是因为那些动物富有英雄性格。每一只动物都有名字,这样就使他有了自己的个性。每一个动物比原物高大,一只优越的动物在表演一幕悲剧,因为,正如西顿所指出的:“野生动物的一生总是以悲剧告终。...
评分有一段时间钟情上了动物题材的小说、故事。这种钟情要归功于《西顿动物故事》。它为我打开了一个世界。后来不再满足于本书选编的几篇故事,直接搜索全集来看。从个人阅读经历来说,如果从《西顿动物故事》入门,那么对动物文学与动物小说的眼光的确会有所不同吧
西顿野生动物故事精选(套装上下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024