On the Road 在線電子書 圖書標籤: 文化  外國文學  外  垮掉的一代  Wanted   

喜歡 On the Road 在線電子書 的讀者還喜歡

閱讀是現實有益的補充

節奏快的讓人想睡覺，這很是奇怪，居然會有節奏太快使人昏昏欲睡的。主人公們就像他們所說的那樣——BURN BURN BURN !然後我讀瞭一半退齣瞭，因為這精疲力竭的旅途看著如此漫長，而我已經沒多少燃料可以燃燒瞭。。。

節奏快的讓人想睡覺，這很是奇怪，居然會有節奏太快使人昏昏欲睡的。主人公們就像他們所說的那樣——BURN BURN BURN !然後我讀瞭一半退齣瞭，因為這精疲力竭的旅途看著如此漫長，而我已經沒多少燃料可以燃燒瞭。。。

Audiobook聽完的 Muller的朗讀很好...

閱讀是現實有益的補充

我还年轻，我已经在路上 ——读《在路上》 “我还年轻，我渴望上路。”《在路上》是一本适合心中燃烧着无限激情的人阅读的书。书中远走高飞和疯狂生活的诱惑无时无刻在激动着驿动的一颗心。 我是在大学二年级时阅读这本书的，夜深人静的时候，床头的昏黄的台灯陪伴无限澎訇的...  

（文楚安全译本、漓江出版社2001  翻译得蛮好，至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入，不利于按人索碟。统计如下： 1、 P15，查理士.帕克 ，别名“非凡人物”：即CHARLIE PARKER，通译...  

刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论， 看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。 　　没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火...  

我常自问，如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破，那推出新版本的意义与价值何在？带着这样的疑惑，在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下，我一次次地在出版激流中后退一步，看千军万马在我身前捉对厮杀，自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...  

（文楚安全译本、漓江出版社2001  翻译得蛮好，至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入，不利于按人索碟。统计如下： 1、 P15，查理士.帕克 ，别名“非凡人物”：即CHARLIE PARKER，通译...