利奥波德•萨克•马索克是奥地利作家和记者,其关于加利西亚生活以及爱情的作品有很大的影响力。
《穿裘皮的维纳斯》是关于受虐心理的经典之作,成为后世虐恋文学的范本。本书自首次出版以来,被翻译成24种文字,再版数十次,其思想被后人奉为“马索克主义”。并由此产生了现代心理学中一个著名的概念——“虐恋”。心理学大师弗洛伊德曾对此书给予了极高的评价。
还是弗洛伊德说得好,受虐恋就是转向自身的施虐恋。 虐恋之所以引起争议,归根结底是源于其自愿要求施虐或被虐的非主流心理和所表现出的看似毫无人道可言的行为。 拿男主人公塞弗林来说,在一次受虐活动后迷恋上这种由痛苦和刺激冲锋相交产生的兴奋愉悦之感,可见...
评分這麼好的創作,竟然被翻譯成這個樣子,我覺得很生氣。 我覺得一個譯者,可以把一本SM巨著譯成這樣,真服了,沒有絲毫的認真和責任感。 文理一竅不通,直接把書放到google machine翻譯比他還強。
评分这个世界微张着口 ------读《穿着裘皮大衣的维纳斯》 揽了几本《重现经典》在电脑里,随手点开了这本。一向不看前言,只顾着Pg dn。又是不小心,瞄了一眼,乖乖,李银河写的序。一目十行地扫完了长达三十多页的原版序言,脑袋一蒙,性虐待,情色小说。像是冒失的一...
评分本书幸好附有英译本,我也只读完了英文的文本。因为翻过几页英文版序言的中译,发现好多问题,就知难而退了。以下试举几例中译本的翻译错误。不过我大学英语公共六级刚及格而已,论述未必切当,提出来供别的读者参考罢了。 1. For a number of years he edited the internation...
评分评论家们都很事儿B。。非要从受虐和被虐的这些性变态行为角度上来理解这书。。丫其实讲的就是爱情就是人性。。这和鞭子抽的爽不爽。。性幻想里内容如何。。奴隶制度等全他妈的没关系。。。文风和无名氏很像。。就是那种“热极了,也媚极了”式的句式。。古典的。。喃喃的。。梦...
与其说这是一部小说,不如说它是一份对十九世纪某些特定社会风尚的极端化描摹,但其内核却具有惊人的现代性。文风上,它呈现出一种古典的、甚至有些华丽的辞藻堆砌,但这并非是为了炫技,而是为了匹配故事中那种仪式感极强的互动模式。每一章的结构都像一个精心设计的陷阱,让你在不知不觉中被引向更深的境地。我最欣赏的是作者如何处理人物的“视角转换”,即使叙述者看似客观,但字里行间流淌出的那种强烈的、带有个人色彩的体验感是无法掩盖的。这种文学处理方式,让原本可能显得单薄的冲突,立刻变得立体而具有哲学深度。它挑战了传统文学中关于爱、控制与自由的定义,读完后,你可能会发现自己对这些概念的理解产生了一丝微妙的动摇,这是非常难得的阅读体验。
评分读完这本书,我感觉自己像是刚从一场漫长而奇异的梦中醒来,周遭的一切似乎都带着某种不真实的滤镜。它成功地营造了一种近乎病态的美学,那种将痛苦与愉悦并置的叙事手法,极其考验读者的接受能力。情节的推进并不总是线性的,它更像是一连串精心编排的戏剧场景,每一个场景都像是一幅细节丰富的油画,色彩浓烈,对比鲜明。人物的动机复杂得令人着迷,你无法简单地将他们归类为好人或坏人,他们更像是在特定环境压力下,被推向某种极限的灵魂。作者对于心理描写的细腻程度,达到了令人毛骨悚然的地步,仿佛能直接听到人物内心的低语和呐喊。这种对内心世界的深度挖掘,使得整本书充满了令人窒息的张力,它不提供简单的答案,而是抛出更多令人不安的问题,迫使读者去面对自己内心的阴影。
评分这本书对我而言,是一次对既定道德框架的彻底颠覆。它的力量在于其毫不妥协的态度,作者似乎完全不关心主流社会的眼光,而是专注于展现特定人物在极端情感驱动下的真实反应。叙事中充满了象征意义的物件和场景,它们不仅仅是背景,更是角色内心状态的物化体现。比如某件服装、某个特定的房间布置,都承载着厚重的心理重量。节奏的把握非常高明,那些看似冗长、充满室内对话的部分,实际上是最为紧张的交锋点,因为真正的战斗发生在言语和眼神的交错之中。它不适合轻松阅读,它要求读者投入全部的注意力去解构那些隐藏在华丽辞藻之下的真正意图。总而言之,这是一部大胆、复杂且极具争议性的作品,它成功地将一种高度风格化的情境,转化为对人性深层矛盾的深刻探究。
评分这部作品简直是一场心灵的探戈,那种压抑又带着一丝丝狂喜的复杂情绪,让我在阅读过程中时常感到呼吸一滞。作者笔下的世界观构建得极其精妙,它并非是那种直白地告诉你“这就是对与错”的简单叙事,而是像一个巨大的迷宫,你以为走到了尽头,却发现只是另一个更深邃的入口。角色之间的互动充满了电光火石般的张力,每一个眼神、每一个细微的动作都仿佛被施了魔法,承载着千钧之力。我特别欣赏作者对于环境氛围的描摹,那种潮湿、阴暗、却又弥漫着某种奇异香气的场景,如同一个无形的囚笼,将人物的内心挣扎展现得淋漓尽致。读完后,我甚至需要一段时间来整理自己的思绪,它不像是一本读完就束之高阁的书,更像是一次深刻的自我审视,迫使你重新审视自己对于权威、服从与自由的理解。那种情感上的冲击力是持久的,久久不能散去,让人回味无穷。
评分这本书的叙事节奏掌控得如同一个经验老到的指挥家,时而如暴风雨般猛烈,将所有既有的观念席卷一空;时而又慢得仿佛时间凝固,让那些微妙的情感波动得以充分的呼吸和展示。我尤其被其中对“权力交换”这一主题的探讨所吸引。它超越了简单的角色扮演,深入到人性最原始的渴望与恐惧之中。作者没有采取说教的姿态,而是让读者亲历那种在极端关系中,身份界限如何模糊、最终又如何被重新定义的过程。文字的质感非常独特,像打磨光滑的黑曜石,冰冷而锐利,却又在光线下折射出迷人的光芒。我不得不佩服作者驾驭如此敏感题材时的精准与克制,没有流于肤浅的感官刺激,而是直抵灵魂深处,探讨的是人类关系中最隐秘、最禁忌的那部分领域。这本书带来的思考远远超出了故事本身,它更像是一把解剖刀,切开了我们习以为常的社会规范。
评分 评分 评分 评分 评分