人间天堂 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德  美国  小说  美国文学  外国文学  文学  FrancisScottFitzgerald  上海译文出版社   

喜欢 人间天堂 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美丽与毁灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重返巴比伦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  本杰明的奇幻旅程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜色温柔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真实生活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿斯彭文稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喧哗与骚动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  别的声音，别的房间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

塑造得最成功的是罗莎琳······

诸神倒下，旧日梦，还有潜意识回潮的隐痛，疲倦但历久弥新，stand in the ruins what we build could be anything

人间天堂根本就充满了悲伤的氤氲。我仿佛就能看到曾经自负意气风发的少年，经历了那么多早逝的爱，得到的是低垂的双眼。他开始思考，我将这种思考称为在迷宫中的思考，因为看似强壮的结论，转一个弯，遇见一个新的人，之前标记的门和路，就又变幻了模样。我看到从不自称成熟的少年，好似无尽的摸索，在摸索着中他必然在成长，但是这成长，有点惨烈。惨烈过后，他等待着一种复活，我期待他重新找到对于美的意识，填补由于青春活力散尽，缺乏对这个世界想象而造成的缺口，我期待着他能不再因外部世界的变化而内心辗转，我期待着他找到一份值得的爱。

一部以流行文体，甚至主题是爱情为掩护的伟大小说，其对白的哲学思辨性，其体裁转捩的开创性，至今看来也是别开生面，更何况是菲氏处女作。菲氏文辞有萨冈缺乏的鲜活，可以取悦通俗读者，有张爱玲缺乏的通识体系，可以惊讶于其博物学修养，然而拍成电影不足以洞察其伟大，他却被《了不起的盖茨比》声名掩盖，哪里发现得了艾默里此番精神之旅。力推。

翻译太糟糕

菲茨杰拉德在我看来是美国二十世纪前半叶最伟大的三个作家之一。与早早就在国内享有盛名的海明威与福克纳不同，菲茨杰拉德被中国读者了解就要迟了很多，甚至很多中国读者开始知道菲茨杰拉德这个名字还是通过村上春树和他的《挪威的森林》。 相对于海明威的硬汉风格、简练...  

纪念弗·司各特·菲茨杰拉德逝世七十周年 浮华布景后令人心碎的迷惘 转自10.11.02 文学报 文：余扬 1 那时，弗·司各特·菲茨杰拉德还年轻，正处于创作的巅峰状态。他志得意满地说，一个像我这样的作家，必须拥有绝对的信心以及对自己的幸运之星的绝对信仰。这样的坚信，...  

本来对译文这个新版寄予厚望，没想到翻译却如此让人失望，定价还这么高，相当窝火！ 　　 　　随便挑几段，供大家参考吧，要不翻译得不符合中文表达，要不翻译得不知所云，根本没理解作者想要表达的内容。 　　 　　下面这段，我想请问这说的是中文吗？ 　　“你下...  

一个作家的宿命往往归于他的作品之中，这似乎成了一个魔咒。英国作家奥斯卡王尔德的一生潜藏在他的《道连格雷的画像》之中，而菲茨杰拉德的一生则潜藏在他的《了不起的盖茨比》之中。之所以在这里提到王尔德，不仅因为他和菲氏都是我最爱的两个作家，还因为《人间天堂》的...  

看着小说人物的成长似乎和我自己有几分相似，可惜我却少了为那梦想不懈的努力。让自己完美。我爱死了，那种不懈中的凄凉之美。