Burning Your Boats 在線電子書 圖書標籤: 焚舟記  英國  小說  Angela·Carter  AngelaCarter  Angela_Carter  女性  英文文學   

喜歡 Burning Your Boats 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Tropic of Cancer 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Poems 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  重現的鏡子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  White Noise 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Mrs Dalloway 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A People's Tragedy 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Wolf Hall 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The God of Small Things 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Russian Thinkers 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

相比精怪故事集，這些小說差遠瞭。感覺想刻意創作詭異美麗的語言，卻很不巧地失敗瞭。故事不故事，荒誕不荒誕，真實不真實，有趣不有趣，美麗不美麗。

這本書豆瓣怎麼沒有中文版。光是翻譯就能拿滿分的作品啊，實在太贊。作者的文風很詭譎陰暗，不會讓人壓抑，但是是揮之不去的感覺。哪怕是在敘述關於女性獨立反抗的主題，那種陰鬱感依舊絲絲入扣。作者看來很喜歡哥特風啊。

為嘛我不喜歡，而且感覺好無語的，纔看到第三章我就看不下去瞭

exquisitely fancy tales that's more authentic than fairy.

這本書豆瓣怎麼沒有中文版。光是翻譯就能拿滿分的作品啊，實在太贊。作者的文風很詭譎陰暗，不會讓人壓抑，但是是揮之不去的感覺。哪怕是在敘述關於女性獨立反抗的主題，那種陰鬱感依舊絲絲入扣。作者看來很喜歡哥特風啊。

毕竟没看过原版，仅仅是就目前看到的严韵先生的译文谈谈，取《美国鬼魂和旧世界奇观》中“影子商人”一篇，意见可能失之偏颇。如果有人看过原文，可以印证一下： P83 第一段第三行“还有太平洋，就在崖壁遥远下方将白沫浪缘摔得粉碎，”白沫浪缘这个词太拗口，“太平洋。。。...  

刚开始买的时候并没有仔细看介绍，以为是部长篇，买回来后发现原来是一套五册的短篇小故事集，集子里最有名的一本是 染血之室。以前看过一篇科学文章，其中提到成年人对未知的恐惧心理时举了一个栗子！说如果一个婴儿和成年人同时看到一个人在天上飞，谁会更惊讶？结局必定是成...  

毕竟没看过原版，仅仅是就目前看到的严韵先生的译文谈谈，取《美国鬼魂和旧世界奇观》中“影子商人”一篇，意见可能失之偏颇。如果有人看过原文，可以印证一下： P83 第一段第三行“还有太平洋，就在崖壁遥远下方将白沫浪缘摔得粉碎，”白沫浪缘这个词太拗口，“太平洋。。。...  

文学教授纳博科夫教诲我们说，评断一部作品是否优秀，要看读者的两块肩胛骨之间有没有“微微的震颤”，这震颤有个名目，叫“美感的喜乐”。按照这个标准，我在阅读《焚舟纪》之际，后背发紧、头顶发麻、拊掌捶拳、啸叫不已，说明这定然是、绝对是、不可能不是、一部旷世杰作。...  

时隔八年重做《焚舟纪》，是我第一次有机会再版自己做过的书，得益于和母校出版社长期而良好的合作关系。然而我又感觉书有自己的意志让人们不知觉中听命于它的安排。来到时代和个人生活的这个阶段，这样一本书的重现显得得格外及时和必要，在诸多社会问题困扰女性经验，女性主...