白衣女人 在线电子书 图书标签: 英国  推理  英国文学  柯林斯  小说  F   

喜欢 白衣女人 在线电子书 的读者还喜欢

向上古推理先驱致敬，至于小说本身无甚可取之处

者很强大 不同人物之间的转换很自然 玛丽安应该有自己家的幸福而不是一辈子为了妹妹当老姑娘

2013/09

这本书属于我知道很多年但时至今日才拜读的经典系列。故事构思不错，可惜书开头的译者序大剧透，搞得我意兴阑珊，拖拖拉拉一个多月才看完，从酷暑到秋凉。叙述略啰嗦，证人式的各个角色自述，据说是律师出身的威尔基开创的。送疯人院的桥段，联想起《指匠情挑》，可能那时流行送疯人院这样的情节设计？如果没有序言的剧情介绍和先入为主，也许阅读过程会更加有趣。文中有些翻译略拗口。最后十多页校对错误略多。

作为一本先河之作真的不错,虽然手法上会比较简单,但作者流畅的写法与引人入胜的叙述(虽然有点罗嗦浮夸)经典依旧.

这个译本整体看还是比较清通的，不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本，看上去好像是台湾出的，译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊？我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下，找到了几个原本： http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...  

最喜欢的当然是玛丽。。。。。。但是，她居然不漂亮。甚至说面目有点丑陋，为什么聪明而有性格的女人丑成那样？？ 强烈反对这一点！！  

这个译本整体看还是比较清通的，不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本，看上去好像是台湾出的，译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊？我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下，找到了几个原本： http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...  

几天以前刚看过这本书，老实说觉得离经典的距离实在还差得太远。 说到情节，倒真的可以用扣人心弦来形容，总之我读的时候是手不释卷一口气读完的。小说以情节所涉及人物-----与中心人物的远近及对情节影响的重要程度来安排他们作为叙述者的次序。而整部小说就是通过他们的叙述...  

额，很平淡的一本小说吧，只看了中文版的，希望看完中文版的再来评说。 歪个楼，我在这本小说里读到了一碗毒鸡汤:女人睿智，冷静，善良，果断都没有用，最终男人都会选择漂亮的那一个。 为什么这么说呢，文中的姐姐玛丽安睿智，善良，临危不惧并能立刻想出办法，对自己的妹妹也...