L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Milan Kundera 作者

Gallimard

Francois Ricard 译者

1984 出版日期

476 页数

147.00元价格

Mass Market Paperback

丛书系列

9782070381654 图书编码

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书图书标签: MilanKundera Kundera,Milan 法语原版 @法文书米兰・昆德拉小说哲学【可信/不可信】

喜欢 L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

叙事不自然

评分☆☆☆☆☆

其实中文翻译得挺好的，但是总有些地方还是觉得别扭。法语虽然也不是原版但是翻译确实更接近而且有和作者的交流也更准确。真的很喜欢昆德拉。

评分☆☆☆☆☆

毕业论文把这本看了三遍，法语原版看起来和中译版感觉很不一样，很多地方给你新的理解，终于理解了翻译的不可能性，如果有能力，看外文文学最好看原版，才可以尽可能减少信息的损失

评分☆☆☆☆☆

l'intrigue réduite ; des concepts apparemment fragmentaires reviennent tjrs à rejoindre la structure générale ; bien aimer l'idée du kitsch

评分☆☆☆☆☆

Épique, fluide, magistrale!

L'Insoutenable Legerete de l'Etre 在线电子书著者简介

米兰·昆德拉（Milan Kundera, 1929- ），捷克小说家，生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势，因为身处小国，“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”，要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代，他便学过作曲，受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代，开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代，写过诗和剧本，画过画，搞过音乐并从事过电影教学。总之，用他自己的话说， “我曾在艺术领域里四处摸索，试图找到我的方向。”50年代初，他作为诗人登上文坛，出版过《人，一座广阔的花园》（1953）、《独白》（1957）以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后，当他在30岁左右写出第一个短篇小说后，他确信找到了自己的方向，从此走上了小说创作之路。

1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年，苏联入侵捷克后，《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下，他携妻子于1975年离开捷克，来到法国。

移居法国后，他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品，如《笑忘录》（1978）、《不能承受的存在之轻》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法国走红，然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。

除小说外，昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集，其中《小说的艺术》（1936）以及《被叛卖的遗嘱》（1993）在世界各地流传甚广。

昆德拉善于以反讽手法，用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松，实质沉重；表面随意，实质精致；表面通俗，实质深邃而又机智，充满了人生智慧。正因如此，在世界许多国家，一次又一次地掀起了“昆德拉热”。

昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来，他开始尝试用法语写作，已出版了《缓慢》（1995）和《身份》（1997）两部小说。