人间词话 在线电子书 图书标签: 翻译 文学 古典 经典 诗词 诗学 英汉对照 学习
发表于2025-03-13
人间词话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
挺不错的双语版本,让自己可以同时学习到英语和国学。推荐~~ 看完之后,强烈觉得应该再花多时间好好学习语文,真正领会国学的魅力。
评分装蒜用。 如果生在当代,王国维会是一个微博大V。此书适合每个晚上睡觉前小读一两个评话,还是中英文对照的哟。
评分挺不错的双语版本,让自己可以同时学习到英语和国学。推荐~~ 看完之后,强烈觉得应该再花多时间好好学习语文,真正领会国学的魅力。
评分英译赞,没想到可以把词的意境也翻译出来;今译一般。前言里提到有人说中国的文学批判是写给聪明人看的,字简而求一点即通,我觉得更准确的说,是写给识己的文人看的,疏疏几语皆是文人的清高,抒己见,不过希望有缘人识之。
评分很值得信赖的一版。有英译,觉得插图风格与文章不太合。看了后觉得美是相通的。本想抄些妙语绝思,结果一整本都抄下来了,都没功夫看英译部分了。
王国维(1877—1927) 字静安,号观堂,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
李又安 美籍汉学家,王国维研究专家,英文原名Adele Austin Rickett。20世纪40年代末50年代初曾在北京清华大学外国语文系任教。编著有《中国的文学观:孔夫子到梁启超》。
《人间词话:英汉对照(双语插图本)》是中国词学理论的代表作。王国维以西方哲学、美学和文学的视野,评述了中国词学的发展史,分析了词的表现手法,评价了历史上的重要词人和词评家,并阐述了自己的词学理论。《人间词话》是晚清以来最有影响的著作之一,被众多学者奉为中国古典文艺美学的里程碑。
王国维先生系国学大师,美学大师,文艺批评大师..不胜枚举.大师之作,可远观,可切闻,可近思,却不可亵玩妄评焉。故此小字虽于评论名目,实是对窗之窥望,自愚而已。 先生自是有风骨之士,故其评鉴标准,当以意胜者为上,忌文过饰非。 意境为上,格式次之。无论豪放,婉约,...
评分 评分王国维怕是把词读得最透的人了。 所以,才可以用那样准确又简单的三句话勾勒长长的人生吧。 一个人站在高处,端详漫漫的前路,或许眯起双眼来极目望向那天际尽头。 也许,什么都看不到;也许,有绰约的轮廓。 但高处风寒却直直透进心里来,这一种寥廓,无人说。 有时候,人...
评分 评分八十多年前,一个苍老而悲凉的背影,在举目四望,但见疮痍的山河,硝烟四起,帝制倾颓,复国无望后,一声喟叹,深长的太息下掩不住的心字成灰,带着他至死也没有剪掉的发辫,投身于一汪碧蓝如玉的湖水中,就这样渐渐地沉没、消失在历史的剪影中,留下一个瞿瘦冷硬的身姿。 ...
人间词话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025