人间词话在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

王国维作者

译林出版社

【美】李又安译者

2010-2 出版日期

185 页数

16.00元价格

新课标双语文库丛书系列

9787544711388 图书编码

人间词话在线电子书图书标签: 翻译文学古典经典诗词诗学英汉对照学习

喜欢人间词话在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-09

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

人间词话在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

人间词话在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

人间词话在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

装蒜用。如果生在当代，王国维会是一个微博大V。此书适合每个晚上睡觉前小读一两个评话，还是中英文对照的哟。

评分☆☆☆☆☆

挺不错的双语版本，让自己可以同时学习到英语和国学。推荐~~ 看完之后，强烈觉得应该再花多时间好好学习语文，真正领会国学的魅力。

评分☆☆☆☆☆

曾被语文老师奉为词评论之宝典的人间词话，其实只是薄薄一本。译者前言一句话非常认同，中国的文学批评作品是写给聪明人看的，因此无需多费口舌，西方文学批评是写给蠢人看的，需要把每条原理写清楚...鉴赏评论多有主观意识，在读词不多的情况下至少有了鉴赏的标准，词就像画，艺术品表达的是一份境界，多看名人作品总是有道理的。除去词人字号名的各种跳跃式翻译，英文的好处就是即使你看不懂原文和白话文的诗句，也能从另一种解读中获得些许线索，我就是那个蠢人读者。

评分☆☆☆☆☆

装蒜用。如果生在当代，王国维会是一个微博大V。此书适合每个晚上睡觉前小读一两个评话，还是中英文对照的哟。

评分☆☆☆☆☆

英译赞，没想到可以把词的意境也翻译出来；今译一般。前言里提到有人说中国的文学批判是写给聪明人看的，字简而求一点即通，我觉得更准确的说，是写给识己的文人看的，疏疏几语皆是文人的清高，抒己见，不过希望有缘人识之。