人間詞話 在線電子書 圖書標籤: 翻譯  文學  古典  經典  詩詞  詩學  英漢對照  學習   

喜歡 人間詞話 在線電子書 的讀者還喜歡

曾被語文老師奉為詞評論之寶典的人間詞話，其實隻是薄薄一本。譯者前言一句話非常認同，中國的文學批評作品是寫給聰明人看的，因此無需多費口舌，西方文學批評是寫給蠢人看的，需要把每條原理寫清楚...鑒賞評論多有主觀意識，在讀詞不多的情況下至少有瞭鑒賞的標準，詞就像畫，藝術品錶達的是一份境界，多看名人作品總是有道理的。除去詞人字號名的各種跳躍式翻譯，英文的好處就是即使你看不懂原文和白話文的詩句，也能從另一種解讀中獲得些許綫索，我就是那個蠢人讀者。

挺不錯的雙語版本，讓自己可以同時學習到英語和國學。推薦~~ 看完之後，強烈覺得應該再花多時間好好學習語文，真正領會國學的魅力。

挺不錯的雙語版本，讓自己可以同時學習到英語和國學。推薦~~ 看完之後，強烈覺得應該再花多時間好好學習語文，真正領會國學的魅力。

英譯贊，沒想到可以把詞的意境也翻譯齣來；今譯一般。前言裏提到有人說中國的文學批判是寫給聰明人看的，字簡而求一點即通，我覺得更準確的說，是寫給識己的文人看的，疏疏幾語皆是文人的清高，抒己見，不過希望有緣人識之。

挺不錯的雙語版本，讓自己可以同時學習到英語和國學。推薦~~ 看完之後，強烈覺得應該再花多時間好好學習語文，真正領會國學的魅力。

王国维怕是把词读得最透的人了。 所以，才可以用那样准确又简单的三句话勾勒长长的人生吧。 一个人站在高处，端详漫漫的前路，或许眯起双眼来极目望向那天际尽头。 也许，什么都看不到；也许，有绰约的轮廓。 但高处风寒却直直透进心里来，这一种寥廓，无人说。 有时候，人...  

总觉得古诗词的美，隔了岁月，断了时空，穿越流年，仍旧像水墨的画，空灵。 每读一首诗，每读一首词，哪怕是小令，都能够将千年的春风秋雨，千年的嗔痴愁怨递到眼前。 不是小说戏曲，给这固定的节拍，有着命定的结局，演绎一场雪月风花，而是任性地将周遭道来，然后转身便走，...  

初中时，我不知道这是本什么书……只记得自己班上那个高大帅气的物理老师说，他最喜欢的就是《人间词话》…… 于是我跑去图书室，把书借来……结果看不懂，一番心情好似打了水漂般的落寞。 一如当时不谙世事的年纪，尝到初恋的滋味，一切都并未开始，也就那样结束了。 高中时...