論戰爭的性質 在線電子書 圖書標籤: 戰爭  政治學  曆史  戰略學  經典  德國  企鵝口袋書係列·偉大的思想  剋勞塞維茨   

喜歡 論戰爭的性質 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三十年戰爭史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納粹上颱前後我的生活迴憶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  正義與非正義戰爭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  下城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭指導 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  總體戰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  分裂之傢危機 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  謀略 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬基雅維裏主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長物 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

時老師翻譯的一個簡本，依據的是Graham的英譯本，但譯者顯然更信賴Michael Howard與Peter Paret的版本。這大概是時老師為齣一個新的《戰爭論》譯本的小試牛刀吧。

扯瞭半天軍事

強調人主觀能動性的發揮

邏輯嚴謹，但分析還是帶有主觀色彩，不是很全麵到位

這翻譯的是個啥啊。。。

敢不敢不用软件翻译，卧槽，不知道写的啥 （摘抄自本书）给你们看一段：倘若一座房屋起火，我们首先必须站在左边全力保护房屋的右面；反之，站在右面要保护房屋的左面，那么必须记住房屋的右面是左面的右边，因为由于火是在这面的右边（我们假定房屋位于火的左面），所以右面比...

敢不敢不用软件翻译，卧槽，不知道写的啥 （摘抄自本书）给你们看一段：倘若一座房屋起火，我们首先必须站在左边全力保护房屋的右面；反之，站在右面要保护房屋的左面，那么必须记住房屋的右面是左面的右边，因为由于火是在这面的右边（我们假定房屋位于火的左面），所以右面比...

敢不敢不用软件翻译，卧槽，不知道写的啥 （摘抄自本书）给你们看一段：倘若一座房屋起火，我们首先必须站在左边全力保护房屋的右面；反之，站在右面要保护房屋的左面，那么必须记住房屋的右面是左面的右边，因为由于火是在这面的右边（我们假定房屋位于火的左面），所以右面比...

敢不敢不用软件翻译，卧槽，不知道写的啥 （摘抄自本书）给你们看一段：倘若一座房屋起火，我们首先必须站在左边全力保护房屋的右面；反之，站在右面要保护房屋的左面，那么必须记住房屋的右面是左面的右边，因为由于火是在这面的右边（我们假定房屋位于火的左面），所以右面比...

敢不敢不用软件翻译，卧槽，不知道写的啥 （摘抄自本书）给你们看一段：倘若一座房屋起火，我们首先必须站在左边全力保护房屋的右面；反之，站在右面要保护房屋的左面，那么必须记住房屋的右面是左面的右边，因为由于火是在这面的右边（我们假定房屋位于火的左面），所以右面比...