具体描述
This is the second issue of a+u devoted to the architecture of
Dominique Perrault. The previous one, which appeared in April
2003, introduced his innovative use of many kinds of softly
enveloping metallic fabrics, as embodied primarily in works that
were then still in planning.
This issue turns to some recent projects, with a focus on
harmony between architecture and the environment – another
theme that has occupied him throughout his career. Among
the works introduced are the Campus Valley at Ewha Womans
University in Seoul, completed in May 2008, the Court of Justice
of the European Communities in Luxembourg, and the Olympic
Tennis Center in Madrid.
Three essays, by Frédéric Migayrou, Luis Fernández-Galiano,
and Perrault himself, examine an architectural strategy of
disappearance. In the words of Migayrou, “Architecture that
disappears, erases itself, is no longer an obstacle, a frontier
between man and his surroundings, is the contradictory domain
of practice Dominique Perrault has dedicated himself to”.
The article on Ewha Womans University contains newly
commissioned photos. The works in this issue, some still
incomplete, offer a perspective on the state of Dominique
Perrault’s architecture at this point in time, and hints of its
future course.
这是a+u 杂志第二次做多米尼克·佩罗专辑。上次专辑（a+u 03:04）中
刊载了他当时尚处在方案阶段的一些作品，介绍了他在这些作品中对多种柔性
金属织物表皮的创新手法。
本期则重点介绍其近年完成的作品，这些作品关注建筑与环境的协调——
这也是他职业生涯中另一个重要的主题。本期介绍的作品有：2008 年5 月竣
工的首尔梨花女子大学“大学谷”、卢森堡的欧洲共同体法院、西班牙马德里
的奥林匹克网球中心。
本期收录了三篇论文，分别由弗雷德里克·米盖鲁、路易斯·费尔南德斯-
加利亚诺和佩罗撰写，这些论文审视了一套关于“消隐”的设计策略。用米盖鲁
的话来说：“建筑的消隐姿态，消解了其本身，它不再是一个障碍物，不再是人
与其周围环境之间的界线，这是多米尼克·佩罗专心投入的矛盾实践领域。”
本期还收录了最新拍摄的梨花女子大学的照片，同时还介绍了一些尚未竣
工的作品，使我们更多地了解多米尼克·佩罗的建筑在“当下”的状态以及未
来的走向。专辑：多米尼克·佩罗/今日DPA
12
论文：历史与地理
多米尼克·佩罗
16
多米尼克·佩罗建筑事务所
20
梨花女子大学
42
论文：消隐的几何体
弗雷德里克·米盖鲁
46
欧洲共同体法院
66
奥林匹克网球中心
84
论文：“魔法箱”—奥林匹克网球中心
路易斯·费尔南德斯-加利亚诺
88
阿甘苏埃拉人行桥
92
圣佩莱格里诺温泉浴场
98
多瑙城双塔
102
大阪富国生命大厦
106
ME酒店
114
隐修园凉亭
118
NH米兰会展酒店（4星级）
124
能舞台／蝴蝶馆
作者简介
目录信息
读后感
多米尼克·佩罗简历 1953年 生于法国克莱蒙费朗 1978年 取得法国巴黎国立高等美术学院建筑学文凭 1979年 取得巴黎国立路桥学院城市规划高级文凭 1980年 取得巴黎社会科学高等学院历史学硕士文凭 1981年 在巴黎开设事务所 1984年 马恩河谷高等电子与电子技...
评分多米尼克·佩罗简历 1953年 生于法国克莱蒙费朗 1978年 取得法国巴黎国立高等美术学院建筑学文凭 1979年 取得巴黎国立路桥学院城市规划高级文凭 1980年 取得巴黎社会科学高等学院历史学硕士文凭 1981年 在巴黎开设事务所 1984年 马恩河谷高等电子与电子技...
评分多米尼克·佩罗简历 1953年 生于法国克莱蒙费朗 1978年 取得法国巴黎国立高等美术学院建筑学文凭 1979年 取得巴黎国立路桥学院城市规划高级文凭 1980年 取得巴黎社会科学高等学院历史学硕士文凭 1981年 在巴黎开设事务所 1984年 马恩河谷高等电子与电子技...
评分多米尼克·佩罗简历 1953年 生于法国克莱蒙费朗 1978年 取得法国巴黎国立高等美术学院建筑学文凭 1979年 取得巴黎国立路桥学院城市规划高级文凭 1980年 取得巴黎社会科学高等学院历史学硕士文凭 1981年 在巴黎开设事务所 1984年 马恩河谷高等电子与电子技...
评分历史与地理 多米尼克·佩罗 （a+u中文版030《专辑：多米尼克·佩罗/今日DPA》P12-16） 对当代建筑师来说，为什么历史不足以作为一个充分的参照项呢？对我这一代，乃至对下一代而言，既成事实似乎是：地理及其尺度分析已在很大程度上取代了历史主题。这一感官及理论方法...
用户评价
坦白说，我对于“中文版”的翻译质量抱有极高的审视标准。毕竟，建筑理论的文本往往充满了专业术语和德法等语言中特有的复杂句式结构，一词之差，可能就偏差了原作者的本意。我希望这本《建筑与都市030》的译者是真正懂建筑、也真正精通目标语言表达的行家。例如，像“Typology”（原型）或者“Program”（功能/项目）这类词汇，在不同的语境下有着微妙的语义分野，如果翻译得过于直白或机械，就会损失掉原著的张力。我期待的翻译风格是既能精准传达专业概念的严谨性，又能在中文语境下自然流畅地展开论述，让非母语的读者也能感受到原作者的节奏感和幽默感（如果存在的话）。如果翻译能够做到“信、达、雅”兼备，那么这本书的价值将得到极大的提升，它将真正成为连接国际前沿思想与本土实践的有效桥梁，而不是一堆晦涩难懂的“天书”。
评分说实话，我当初入手这本书，主要是冲着几位在国际建筑界享有盛誉的评论家和学者的名字去的。他们的名字本身就是一种质量保证，代表着对建筑现象最前沿、最尖端的批判性思考。我特别关注其中对于“公共空间消亡”这一主题的探讨。在这个高度私有化和商业化的时代，真正意义上对所有人开放、能促进社会交往的场所越来越少，很多所谓的广场和步道，实际上只是消费的延伸。这本书是否能够深入剖析这种趋势背后的社会经济动因？更重要的是，它是否提出了在现有权力结构下，建筑师和城市规划者还能采取哪些“游击战术”来维护和创造真正的公共生活？我希望看到的不是那种空洞的口号，而是扎根于具体城市矛盾的微观叙事。比如，关于那些被遗忘的工业遗产地，它们是如何在资本的铁蹄下被“洗白”并重新包装，用一种看似怀旧实则去魅的方式，服务于新的消费景观。这本书的文字风格，我预感会是犀利而富有洞察力的，绝不容许任何浮夸的辞藻来掩盖核心的结构性问题。它应该是一剂清醒剂，提醒我们，建筑的社会责任从未减轻，只是换了一种更隐蔽的方式出现。
评分我是一个关注城市可持续性与社会公平的实践者，因此，我对任何探讨城市“韧性”（Resilience）和“包容性”（Inclusivity）的论述都会格外留意。我期待这本书中关于“灰色基础设施”与“绿色基础设施”融合的案例研究，探讨如何在不牺牲城市效率的前提下，重建与自然的联系，让城市真正成为一个生态系统的一部分，而不是一个消耗自然的巨大机器。更重要的是，我希望它能批判性地审视那些以“可持续”为名义的精英化城市更新项目，这些项目往往将低收入群体和边缘化的社区排除在外，使“绿色”成为一种新的特权符号。这本书有没有提供打破这种循环的思路？比如，通过社区主导的规划模式，或者对现有低效能建筑进行适应性再利用的创新策略？我期望它能提供一套真正具有操作性和道德约束力的评估框架，来衡量一个都市项目是否真正服务于所有市民，而非仅仅是迎合资本的短期利益或视觉上的光鲜亮丽。这种对社会责任的深度介入，才是衡量一本建筑都市类书籍是否具有时代意义的试金石。
评分这本《建筑与都市030（中文版）》的封面设计真是让人眼前一亮，那种带着历史厚重感又融入现代审美的调子，一下子就抓住了我的注意力。我一直对城市发展背后的哲学思辨很感兴趣，总觉得建筑不仅仅是钢筋水泥的堆砌，更是特定时代精神和文化理念的物质载体。这本书的装帧和排版也体现出一种匠心，纸张的质感摸起来就很舒服，阅读体验一流。翻开目录，光是标题就充满了引人深思的关键词，像是“流动的边界”、“记忆的碎片与重构”、“垂直社区的未来形态”等等，这些都不是那种教科书式的、干巴巴的理论阐述，而是带着强烈的问题意识和前瞻性的视角。我尤其期待看到其中关于非物质文化遗产在当代城市肌理中如何“再生”的案例分析，毕竟现在很多城市都在努力寻找自己的“根”与“魂”，如何在快速的全球化进程中保持独特性，这是个巨大的挑战。这本书似乎没有直接提供标准答案，而是提供了一套分析和观察复杂都市现象的工具箱，引导读者跳出日常通勤的惯性思维，去重新审视我们脚下的这片土地是如何被塑造和被定义的。它更像是一次深度的智力探险，而非简单的信息获取。
评分我对这本书的期待，还集中在它对于“技术冲击下的身体感知”这一维度的挖掘上。我们现在生活在一个被屏幕和算法深度介入的空间里，建筑的尺度、光影、材料的触感，这些原本构成我们“在场”体验的核心要素，正在被某种数字化的、去物质化的体验所取代。这本书是否触及了增强现实（AR）技术对城市漫步体验的颠覆？当“数字孪生城市”的概念越来越真实，我们对实体空间的依赖性会不会降低？这不仅仅是关于美学的问题，更是关于人类存在感的本质危机。我更倾向于那些能够将冰冷的结构分析，转化为具有温度的、身体经验描述的论述。例如，某一栋建筑的入口设计如何微妙地影响了行人的心理预期和进入的意愿，或者某种新型建材在不同天气条件下的光热反应如何重塑了我们的季节感。如果这本书能提供一些细腻入微的观察，将宏大的理论与微小的个体感受桥接起来，那它就超越了普通的专业读物，成为了我们理解现代人存在困境的哲学文本。
评分以后想见识一下DPA！
评分严谨的几何。
评分以后想见识一下DPA！
评分以后想见识一下DPA！
评分严谨的几何。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有