Diversidad y Convivencia Linguistica pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Diputacion Foral de Guipuzkoa

作者:I. Agirreazkuenaga

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:2003-01

價格:0

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9788479074142

叢書系列:

圖書標籤:

• Diversidad lingüística
• Convivencia
• Multilingüismo
• Sociolingüística
• España
• Latinoamérica
• Política lingüística
• Educación bilingüe
• Identidad
• Cultura

《全球化時代下的語言權力與文化認同：一種跨學科的考察》 書籍簡介 本書深入剖析瞭在全球化浪潮與信息技術飛速發展的背景下，語言在塑造社會結構、分配權力資源以及構建個體與群體文化認同中所扮演的核心角色。我們不再將語言視為單純的交流工具，而是將其置於政治、經濟、社會學和人類學的交叉領域進行審視，力求揭示語言現象背後的深層動因與復雜張力。 本書的核心論點在於，語言的“多樣性”（Diversidad）與“共存性”（Convivencia）並非天然和諧的狀態，而是在權力博弈、曆史遺留問題以及全球市場邏輯驅動下，不斷被協商、規訓乃至對抗的過程。我們聚焦於“語言權力”（Linguistic Power）的運作機製，探討強勢語言（如全球商業和科技領域的主導語言）如何係統性地邊緣化弱勢語言，並以此鞏固特定的社會等級和知識體係。 第一部分：全球化與語言的再中心化 本部分首先建立瞭全球化對語言景觀衝擊的理論框架。我們藉鑒瞭世界體係理論和文化帝國主義的視角，分析瞭英語作為“通用語”（Lingua Franca）的崛起如何超越其作為工具的功能，轉變為一種文化資本和意識形態的載體。 技術壟斷與信息鴻溝： 詳細考察瞭互聯網、人工智能（AI）和大數據技術在語言層麵的“單極化”趨勢。軟件界麵、編程語言及主流學術齣版對特定語言的偏好，正在無形中構築一道新的數字鴻溝，使得非主導語言社區在知識生産和經濟參與中處於不利地位。 教育體製的重塑： 研究瞭各國教育政策如何將“全球競爭力”與掌握特定外語的能力掛鈎。這種傾嚮雖然提高瞭某些技能，但往往以犧牲本土語言的傳承和深度文化教育為代價。我們對比瞭歐洲和拉丁美洲在推行多語教育政策時所麵臨的實際挑戰與成功經驗，重點分析瞭語言選擇背後的經濟激勵機製。 跨國公司與企業語境： 探討瞭跨國企業內部的“工作語言”規範如何滲透到全球員工的日常交流、績效評估乃至身份構建中。這種自上而下的語言規製，反映瞭資本對效率和標準化溝通的絕對追求，對地方性的、語境依賴的交流模式構成瞭挑戰。 第二部分：語言衝突、抵抗與共存的實踐 本部分將視角從宏觀結構轉嚮微觀的社會互動與文化實踐，探討在語言壓力下，社區如何尋求生存、適應與創新。 語言復興運動的政治學： 細緻考察瞭處於消亡邊緣的語言群體，例如某些凱爾特語、美洲原住民語言或區域性方言，在尋求官方承認和在當代媒介中重獲生命力的過程中所采取的策略。這不僅僅是語言學上的努力，更是爭取政治權利和維護族群尊嚴的運動。我們分析瞭“語言規劃”（Language Planning）的政治敏感性，以及自下而上的文化復興運動如何挑戰國傢統一語言政策的閤法性。 混閤語（Code-Switching）的創造力： 深入研究瞭語言接觸區域（Language Contact Zones）中，個體如何運用語言的混閤、轉換和挪用（appropriation）來創造新的交流空間。這些“混閤實踐”是抵抗同質化、錶達復雜身份認同的有力工具。本書通過對城市移民社區、邊境貿易區以及社交媒體圈的田野調查案例，展示瞭語言的靈活性和人民的創造力如何在新興的“共存形態”中體現齣來。 翻譯與中介的睏境： 討論瞭翻譯工作者在全球知識流動中的關鍵但常常被忽視的地位。翻譯不僅僅是文字的轉換，更是文化權力轉移和價值重估的過程。我們分析瞭在法律、醫學和文學領域，不同語言背景的譯者如何麵對職業倫理、經濟報酬不平等以及知識源頭的話語權差異。 第三部分：數字時代下的語言生態學 本書的最後一部分聚焦於當前語境中最具活力和爭議性的領域：數字技術如何重塑語言的形態和未來。 社交媒體與語言的去正式化： 考察瞭短視頻平颱、即時通訊應用中，口語、俚語、錶情符號（Emoji）和新的網絡符號如何快速演化，並對傳統書麵語規範形成衝擊。這種“扁平化”的交流模式，雖然降低瞭交流門檻，但也引發瞭關於語言質量、深度思考能力和跨代際理解的擔憂。 地方化（Localization）的悖論： 盡管技術巨頭聲稱緻力於全球化，但軟件和應用需要進行“地方化”以適應不同用戶。然而，這種地方化往往是錶麵的，它依賴於現有的語言數據和基礎設施。我們探討瞭哪些語言能夠輕易地被“本地化”，哪些語言因缺乏數字化資源而被排除在外，從而加劇瞭語言的生存壓力。 倫理與規範的未來： 展望瞭語言多樣性保護的未來路徑。本書呼籲製定更具包容性的語言政策，鼓勵對非主流語言進行數字化記錄和應用開發，並提倡一種“負責任的語言使用”模式，即使用者在享受全球化便利的同時，也需認識到自身語言選擇所攜帶的權力與倫理意涵。 結語：邁嚮協商的共存 本書總結認為，語言的“多樣性”是人類文化遺産的寶貴財富，而“共存”不是一個自然狀態，而是一個需要持續投入政治意願、教育資源和社會努力去維護的動態平衡。隻有正視語言背後的權力結構，理解不同語言群體所麵臨的生存睏境，我們纔能真正構建一個更加公平、富有彈性和真正“多元化”的全球對話空間。本書旨在為政策製定者、語言教育工作者、社會活動傢以及所有關注文化動態的讀者，提供一個全麵而深刻的分析工具。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆