狄金森詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  狄金森  艾米莉·狄金森  美國  外國文學  EmilyDickinson  詩  美國文學   

喜歡 狄金森詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  孤獨是迷人的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暴風雨夜，暴風雨夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的戰爭都埋在書裏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  索德格朗詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  R.S.托馬斯詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天真與經驗之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閱讀ABC 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

上海澤文齣版社的這本《狄金森詩選》幾乎看不下去。我想說的是，蒲隆，你為什麼要譯狄金森？把那麼美的詩糟蹋得一無是處還不自知，你玷汙瞭詩。

這個譯本在地鐵上看著這憋屈

上海澤文齣版社的這本《狄金森詩選》幾乎看不下去。我想說的是，蒲隆，你為什麼要譯狄金森？把那麼美的詩糟蹋得一無是處還不自知，你玷汙瞭詩。

艾米莉就是她的詩，她的詩就是艾米莉，她們存在在屬於她們自己的天真世界。遺憾的是這本詩集翻譯的有點讓人失望，詩是天上來的，她是遞送的美麗的使者，對於不同語言所製造的閱讀睏擾來說，文化的交流中無疑也需要這樣使者。

愛就是存在的一切，這就是我們對愛的全部知識。

我很荣幸能与一个半世纪以前的女诗人同一天出生。或许也正因如此，我听到了她的寂寞。她提笔踌躇，夜不能寐。脑中反复出现的是那个缠绕心灵一生的背影。为什么在那么年轻的时候遇见他？为什么爱了就再也放不下？为什么不能给自己一个理由再次打开爱情之门？为什么到了最后连话...  

一位专攻美国文学的博士对我说，狄金森绝对是美国有史以来最伟大的作家，怀着这样的心情看完了一遍，虽然她的诗歌并无华丽的辞藻，也无强烈的歌唱性质，但是读起来，总觉得十分绝妙。 不同于诸多男性诗人的“外向”，即他们用诗歌来表达，宣泄自己的情绪或哲理，狄...  

“我本可以容忍黑暗，如果我不曾见过太阳，虽然阳光已给我温暖，那也许会成为更新的荒凉。” 作者：[美] 狄金森  

We don't cry — Tim and I, We are far too grand — But we bolt the door tight To prevent a friend — Then we hide our brave face Deep in our hand — Not to cry — Tim and I — We are far too grand — Nor to dream — he and me — Do we condescend — We jus...  

一个人若在年轻时没怎么读过诗，之后要想培养对诗歌的爱好和审美品味，估计会比较困难——说的正是我自己。书读过无数，诗集却屈指可数，而且也真的提不起兴致去读。所以一个人和书之间实在是讲究缘份的，没有缘份，再好的书也没有福分享受，遗憾，也无可奈何。 其实这本书放假...