伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
"Candide, seconde partie" is an amusing, instructive and sometimes naughty imitation of Voltaire's masterpiece. A continuation of Candide's pilgrimage through a strange and cruel world, the story is a satire in the manner of Voltaire, and picks up many of the original tale's characters as well as its pet themes. To some extent, the book tells us a great deal about the spirit in which contemporary readers understood Voltaire's wit and satire. At the same time, it allows today's reader to take another look at Candide itself. It appeared bound with Voltaire's original in 1760. It went through many French editions in the 1760s and 1770s and was translated into English as soon as it appeared. Many thoughtful and cultured readers opined at the time that the work was by Voltaire himself. It has not been published in French since 1877 although it is widely available in an English-language translation. This text should interest specialists and could serve as a primary text in graduate level courses on 18th-century French literature and, more specifically, Voltaire himself, as well as courses dealing with the problem of authorship and imitation.
在另外一本书中读到,伏尔泰创作《老实人》的一个重要原因是源于一场灾难:1755年11月1日清晨,里斯本发生一场灾难性地震,突如其来的强震摧毁了教堂,公共建筑和诸多楼房,紧接着就是余震带来的海啸。无数人在这场灾难中丧生,更多人流离失所。就在万圣节这天,上帝让这场灾难...
評分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
評分据说,越是艰难的世代越容易使人幻想出完美的桃花源、乌托邦这样的人间仙境。 活着,总要有个希望;幸福,只有在幻想时期才成立。 伏尔泰在《老实人》中描绘了一种人间地狱以及两种人间天堂,也许那句俗话应该这么说:天下的不幸都是一样的,而幸福却有千万...
評分作为前大革命时代法国乃至整个欧洲最有影响力的思想家,伏尔泰一面著书立说,一面投资各式产业与证券,年收入超过二十万法郎(同期法国年财政收入六千万)。他的几处庄园要么在日内瓦,要么在法瑞边境,几十面窗户朝向日内瓦湖几乎是标配。在费尔涅的欢乐别墅里,伏尔泰接待了...
評分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
每日法語聽力上跟的精讀練習…我懷疑那個不是全本????不過讀完以後突然好喜歡伏爾泰~就算知道在抬杠可是還是有趣… #如何做一個讓人喜歡的杠精
评分伏爾泰3天寫完的90頁我讀瞭1個月...
评分« Mais il faut cultiver notre jardin. » 又一本宣揚“於虛無處堅守,嚮平凡中證成”的典範。
评分« Mais il faut cultiver notre jardin. » 又一本宣揚“於虛無處堅守,嚮平凡中證成”的典範。
评分Il faut cultiver notre jardin.恰到好處的幽默,以及作者巧妙藉人物之口來傳達自己的思想
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有