外國文學名著 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-14
外國文學名著 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一個具有世界影響的俄羅斯作傢。他是俄國浪漫主義文學的主要代錶和俄國現實主義文學的奠基人,被高爾基譽為“俄國文學之始祖”和“偉大的俄國人民詩人”。十九世紀俄國文學的高峰,就是從普希金開始的。
這位“俄羅斯詩歌的太陽”最重要的作品,就是詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。它是俄國現實主義文學的奠基之作。
這部詩體作品,自然具有詩歌的抒情性;但它又是一部現實主義的作品,所以作者把它叫做“小說”。一八二三年動筆時,普希金的創作正從浪漫主義嚮現實主義轉變。八年後,《葉甫蓋尼·奧涅金》於一八三○年完成。它總結瞭作者一八三一年以前的全部創作經驗,以後普希金就轉入瞭散文寫作。這種創作方法和文體的變化,和社會背景是有關的。《葉甫蓋尼·奧涅金》前四章寫於十二月黨人起義之前,基調比較明朗;從第五章起,調子變得陰鬱、低沉起來,故事也越來越嚮悲劇性的結尾發展。這些正是時代氣氛的反映。
《外國文學名著:葉甫根尼·奧涅金》主要內容:齣身貴族,卻受到資産階級思想的啓濛,與貴族階級發生瞭疏離,不滿於貴族社會的庸碌,自視清高,和周圍格格不入,但貴族生活又使他靈魂空虛,毫無能力,無所作為,不能融於人民大眾,這就是小說中的男主人公——奧涅金,他隻能以一個社會的“多餘人”的身份,成為俄國文學人物畫廊中“多餘人”的開路先鋒。
花天酒地、逢場作戲的上流社會使他厭倦;達吉雅娜的真情他也沒有珍惜;決鬥中殺死瞭好友——詩人連斯基,遠走他鄉,卻無法使他擺脫“憂鬱癥”;重返莫斯科後,欲重新追求已成公爵夫人的達吉雅娜,卻未能如願以償,演齣瞭一場無奈的人生悲劇。
在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社,冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇,有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家(其实只...
評分作者:杨建民 对特别喜爱的文艺作品,有时也存一两个版本,可书架上,俄罗斯诗人普希金的《叶夫盖尼•奥涅金》竟存有六个译本。这内中的珍爱之心,连自己也有些惊异了。 最早是在下农村时,不知在何处寻得一部《普希金文集》(罗果夫主编,戈宝权负责编辑)。此文集...
評分看了该文(王智量:翻译人生痛与乐 -年 7月5日 人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 )才知道,人民文学出版社 出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量 译”,是指华东师范大学 的王智量先生。 王智量先生历经妻离子散和起落沉浮,墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗?先得学会受苦。”
評分《欧根•奥涅金》共十章,第九章《奥涅金的旅行》为断章,分小章节但没有序列号,第十章手稿被普希金本人所焚,只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本,呕心沥血,根据妻子周与良的回忆,即使是已经出版的译诗,也“一字一句对照原文琢磨,常常为...
評分叶甫盖尼.奥涅金,一个彻底的虚无主义者,不相信永久的美好,只看到最终的毁灭。这让他永远摆出一副居高临下的姿态,用说教扼杀的塔季扬娜纯洁的爱慕,为了自己虚伪的荣誉杀死了唯一的朋友,在塔季扬娜成为贵族夫人后又陷入对她的迷恋。自毁、错位、飘荡、疏离,似乎是奥涅金人...
外國文學名著 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024