一、Appointment 預約 /1Making an appointment for oneself 為自己預約 /1Making an appointment for family member 為傢人預約 /2Making an appointment with a dentist 預約牙醫 /3二、Registration 掛號 /5Registration for the first time（1） 首次就醫掛號（1） /5Registration for the first time（2） 首次就醫掛號（2） /5Registration 掛號 /7Waiting for registration 等待掛號 /8三、Reception 接診 /10Reception 接診 /10Receiving outpatient 接待門診病人 /10Check-up for driver’s license/swimming pass 駕照/遊泳體檢 /13四、Injection, IV 打針、靜脈注射 /14Intravenous injection 靜脈輸液（1） /14IV（2） 靜脈輸液（2） /14Blood drawing 抽血 /15Penicillin allergic test 青黴素過敏試驗 /15Placing an intravenous tube 植入靜脈導管 /17Intravenous puncture 靜脈穿刺 /18Giving an injection 打針 /18Refusing treaments 拒絕治療 /19五、Emergency 急診 /20Emergency 急診 /20In Emergency Room 在急診室 /21六、Hospitalization 住院 /22General surgical ward 外科病房 /22Receiving an admitted patient 接收住院病人 /23Introducing environment 介紹病房環境 /24Introducing regulations 介紹病房守則 /25Discussing meals and food 與病人談論飲食安排 /27Communications in the ward 病房中的交流 /29七、Operational Care 手術護理 /30Talking with a patient about his surgery 與病人談論手術 /30Pre-operation arrangement 手術前的安排 /32Preparing an operation 手術準備 /33Post-operative care 術後護理 /35After operation 手術後 /36八、In-hospital Care 院內護理 /38Discussing diet and drug therapy with a high blood pressure patient 與高血壓病人討論飲食和用藥 /38Cancer care 癌癥護理 /39Pregnancy check 妊娠檢查 /41Trauma 外傷 /43Abortion 流産 /44Hypertension 高血壓 /45Gastro-intestinal test 胃腸造影 /47About pain killers 關於止痛藥 /48Oxygen uptaking 吸氧 /48Taking temperature 測體溫 /49Enema 灌腸 /49Vital signs 生命體徵 /51Physical assessment 身體檢查 /52Acute appendicitis 急性闌尾炎 /54Chest pain 胸痛 /55Gingivitis 牙齦炎 /56Helping a new father 幫助一位新父親 /59Health consultation 健康谘詢 /60Interactions 交流 /62Dialogue with a dying patient 與瀕死的病人交談 /64九、Discharge 齣院 /66Discussing about discharge 討論齣院 /66Before discharge（1） 齣院前（1） /67Before discharge（2） 齣院前（2） /68Information for home 迴傢注意事項 /69Discharge procedure 齣院手續 /70Discharge 齣院 /71十、Tests 化驗 /73Collecting samples（1） 采集化驗標本（1） /73Collecting samples（2） 采集化驗標本（2） /73Urinalysis 驗尿 /74A stool test 驗大便 /75十一、Pharmacy 藥房 /76Pharmacy 藥房 /76Pharmacy（Chinese herbs） 中藥房 /77How to use different medicines 藥品服用方法 /78十二、Appendix 附錄 /81Ⅰ. Words 單詞 /81Ⅱ. Phrases 短語 /85Ⅲ. Commonly used sentences for medical staff 醫務人員常用 句型 /88Ⅳ. Commonly used sentences for patients 看病常用句型 /1031. General pathogenic condition 一般病情 /1032. Cold 傷風感冒 /1043. Gynecological disease 婦科疾病 /1054. Trouble on limbs 四肢問題 /1065. Sleep disorder 睡眠障礙 /1076. Male disease 男性疾病 /1077. Disease of respiratory system 呼吸係統疾病 /1088. Stomatology disease 口腔疾病 /1099. Stomach disease 腸胃疾病 /10910. Blood pressure and others 血壓等 /11011. Others 其他 /112
· · · · · · (收起)