雪的款待 在线电子书 图书标签: 王家新 诗歌 诗论 诗歌评论 诗歌理论 汉园新诗批评文丛 文论 文学
发表于2024-06-13
雪的款待 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
王家新的诗歌翻译,有些还是不错的。但他翻译的策兰的《死亡赋格》与北岛翻译相比,还是平庸了一些,显得冗赘。
评分三星半。
评分接触的第一本诗歌理论类书籍,姑且这么称呼此书吧,但更像是一本夹杂着不少随笔游记的诗歌理论,前几篇体验很差,大多是作者在国外的经历,以及明显的崇洋思想,对策兰的提及堪比小四书中的奢侈品,作者文笔也并不太好,还好中篇写的还不错,有较多对策兰诗歌国内外诗人的作品分析,其中悼念友人以及有关灾祸的文章写的都蛮好,尤其是在当下——新冠横行的时期。其实少一点游记随笔、个人经历的描绘的话,本书还是蛮不错的
评分关注存在,关注语言,诗的语言如何抵达存在,是每个诗人一生都在思考的事,在诗歌里,关于世界,关于苦难,以及存在,是永远的课题。
评分关注存在,关注语言,诗的语言如何抵达存在,是每个诗人一生都在思考的事,在诗歌里,关于世界,关于苦难,以及存在,是永远的课题。
王家新,1957年生,诗人,中国人民大学文学院教授,除诗歌创作外,主要从事中西现代诗歌、诗学理论和诗歌翻译研究。著有诗集《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》,诗论随笔集《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《坐矮板凳的天使》、《取道斯德哥尔摩》、《为凤凰找寻栖所:现代诗歌论集》,翻译有《保罗·策兰诗选》等多种。
本书名“雪的款待”,出自作者所翻译的保罗·策兰的诗句“你可以满怀信心地/以雪来款待我”。这是面对精神的言说,也是面对沉默的言说。无论它谈论的是创作,还是翻译,是一个诗人“经验的成长”,还是穿越边界的语言之旅,它都力图触及到那“言辞之根”。它立足于自身的时代境遇,指向一种存在之诗。
“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
评分“走到词/望到家乡的时候……”这是每一个人都必须回答的问题,只是回答的形式不同而已。 作者用心血浇铸的《雪的款待》引起了我们的思考。
雪的款待 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024