翻译工作坊

翻译工作坊 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:
作者:李明
出品人:
页数:385
译者:
出版时间:2010-6
价格:38.00元
装帧:
isbn号码:9787307076563
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译 
  • 英语 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

《翻译工作坊(汉译英)》作者不揣浅陋,对近几年本人从社会上所承接的翻译材料进行搜集和整理,并结合本人所承担的翻译专业硕士和翻译学硕士研究生的“翻译工作坊”课程的教学实际,编写了这本题为《翻译工作坊(汉译英)》的教材(我们同时也在努力着,使该教材的姊妹篇《翻译工作坊(英译汉)》在不久的将来也能面世)。教材中绝大多数材料均为作者亲笔翻译,一小部分为他人的译文但经过了《翻译工作坊(汉译英)》作者的修改和润色,有几篇是从网络上或实际生活中所收集到的非常实用的材料,还有一篇完全出自他人的译笔。

具体描述

读后感

评分

因为很多译文可能是学生作品,感觉并不算太完美。不过这也是中译英的通病,以普通人的资质求尽善尽美的确太难,即便大家之作也经常有无畏后生挑出瑕疵。总体来看这本书适合用来扩展下各类表达方式,但里面有些处理技巧可能给自己带来困惑。 以下是摘录及个人看法: 1、广东...

评分

因为很多译文可能是学生作品,感觉并不算太完美。不过这也是中译英的通病,以普通人的资质求尽善尽美的确太难,即便大家之作也经常有无畏后生挑出瑕疵。总体来看这本书适合用来扩展下各类表达方式,但里面有些处理技巧可能给自己带来困惑。 以下是摘录及个人看法: 1、广东...

评分

因为很多译文可能是学生作品,感觉并不算太完美。不过这也是中译英的通病,以普通人的资质求尽善尽美的确太难,即便大家之作也经常有无畏后生挑出瑕疵。总体来看这本书适合用来扩展下各类表达方式,但里面有些处理技巧可能给自己带来困惑。 以下是摘录及个人看法: 1、广东...

评分

因为很多译文可能是学生作品,感觉并不算太完美。不过这也是中译英的通病,以普通人的资质求尽善尽美的确太难,即便大家之作也经常有无畏后生挑出瑕疵。总体来看这本书适合用来扩展下各类表达方式,但里面有些处理技巧可能给自己带来困惑。 以下是摘录及个人看法: 1、广东...

评分

因为很多译文可能是学生作品,感觉并不算太完美。不过这也是中译英的通病,以普通人的资质求尽善尽美的确太难,即便大家之作也经常有无畏后生挑出瑕疵。总体来看这本书适合用来扩展下各类表达方式,但里面有些处理技巧可能给自己带来困惑。 以下是摘录及个人看法: 1、广东...

用户评价

评分

只有译文没有分析

评分

只有译文没有分析

评分

只有译文没有分析

评分

只有译文没有分析

评分

只有译文没有分析

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有