英譯中國古典詩詞名篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
張炳星，1915年生於湖南省邵陽縣。1940年畢業於國立清華大學外國語文係。曾在緬甸任中國銀行運輸處秘書，在印度任美國訓練中心少校譯員及英國經濟作戰部譯員，在湖南省邵陽縣任聯閤國善後救濟總署鄉村工業示範處處長助理。1950年獲美國內布拉斯加大學農業經濟係碩士學位。
新中國成立後在山西省曆任農業廳工程師，農科院科技情報研究所研究員、學術顧問，山西省農業經濟學會副理事長。多年來從事翻譯工作，是大型工具書《英漢辭海》的主要編譯及審核人員。
- 英譯
- 中國古詩詞
- 翻譯
- 古典
- 文化
《英譯中國古典詩詞名篇》包括中國古典詩詞如楚辭、唐詩、宋詞中的精華。楚辭主要是屈原的《離騷》、《九歌》和《九章》。除把它們譯成英文外，並譯成白話文。英譯唐詩宋詞約百首。
具體描述
讀後感
我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
評分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
評分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
評分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
評分我简直如虎添翼，此时朱生豪查良铮附体。。中国古典诗歌我简直太熟，诗经楚辞就是我的启蒙，张炳星先生翻译的中式英语chinese english简直是对我作为一个中国人的极大恩赐，因为我看拜伦雪莱济慈的原文总觉得隔着一层，没有诗歌的味道，我想其实不是英文诗没有诗歌的味道，而是...
用戶評價
好幾句都笑尿瞭。。。
评分張炳星老師的 讀讀
评分大部分很一般
评分張炳星老師的 讀讀
评分大部分很一般
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有