福尔摩斯探案全集（上下部） 在线电子书 图书标签: 推理  福尔摩斯  英国  小说  杂书  夏洛克  ***悬疑-推理   

喜欢 福尔摩斯探案全集（上下部） 在线电子书 的读者还喜欢

还差半本……

还差半本……

最爱《血字的研究》。应该一眼就爱上了，所以第一篇顺理成章成为了我最钟爱的！ 这是我喜欢推理的起点，以至于扣扣微信什么的，都是取名——“夏洛克福尔摩剑”（用了很久一段时间）

还差半本……

读完了所有短篇。维多利亚时期既是大英帝国最后一个黄金盛世，也是滋生着无数罪恶的渊薮。除去工人与资本家之间的阶级斗争，在资产阶级内部同样有着深刻的矛盾冲突，柯南道尔选择以硬证据与推理来代替软性的心理分析是有道理的。他以为他能凭借抖机灵式的桥段设计和手法的时髦性不朽，但历史肯定更多的是他古拙的部分，内在重复的正典模式，道尔因超越时代而流行，又因为属于每个时代而继续流行，幸运至极。若有根据英文原版附录的注解和延伸阅读更好。

是的，直到现在我才读福尔摩斯。 回想一下，过去十几年里我与这位大侦探到底擦肩而过多少次呢？ 小学里开始一本本干掉小说书的阶段，麦太从图书馆借了好多武打书给我看啊，怎么就没给我借回来本福尔摩斯呢？ 是中学里看的柯南吧，小侦探一天到晚说起福尔摩斯啊，我倒是一点也...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

声明：以下的评论，是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》，也就是灰色封面的那版，第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了，正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间，看到译林出版社新出了一套四卷的《福...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...