福爾摩斯探案全集（上下部） 在線電子書 圖書標籤: 推理  福爾摩斯  英國  小說  雜書  夏洛剋  ***懸疑-推理   

喜歡 福爾摩斯探案全集（上下部） 在線電子書 的讀者還喜歡

最愛《血字的研究》。應該一眼就愛上瞭，所以第一篇順理成章成為瞭我最鍾愛的！ 這是我喜歡推理的起點，以至於扣扣微信什麼的，都是取名——“夏洛剋福爾摩劍”（用瞭很久一段時間）

最愛《血字的研究》。應該一眼就愛上瞭，所以第一篇順理成章成為瞭我最鍾愛的！ 這是我喜歡推理的起點，以至於扣扣微信什麼的，都是取名——“夏洛剋福爾摩劍”（用瞭很久一段時間）

最愛《血字的研究》。應該一眼就愛上瞭，所以第一篇順理成章成為瞭我最鍾愛的！ 這是我喜歡推理的起點，以至於扣扣微信什麼的，都是取名——“夏洛剋福爾摩劍”（用瞭很久一段時間）

還差半本……

讀完瞭所有短篇。維多利亞時期既是大英帝國最後一個黃金盛世，也是滋生著無數罪惡的淵藪。除去工人與資本傢之間的階級鬥爭，在資産階級內部同樣有著深刻的矛盾衝突，柯南道爾選擇以硬證據與推理來代替軟性的心理分析是有道理的。他以為他能憑藉抖機靈式的橋段設計和手法的時髦性不朽，但曆史肯定更多的是他古拙的部分，內在重復的正典模式，道爾因超越時代而流行，又因為屬於每個時代而繼續流行，幸運至極。若有根據英文原版附錄的注解和延伸閱讀更好。

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

到王府井买了一套，中央编译出版社的，花了150。 优点：装订结实，纸张可以用波西米亚丑闻里华生用的peculiarly strong来形容，封皮有两层很不错，里面的插图少些也还不错。 缺点： 中册775 漏印了对于理解案件关键的地图不说， 下册恐怖谷第二部分死酷党人第一章里1...  

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...