书评·书缘·书话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
萧乾，自称“未带地图的旅人”，冰心口中的“饼干”弟弟，与巴金、钱锺书等交好。与夫人文洁若因译著结缘，从此结伴享乐于文字工作。
二人最喜欢用的词是“team work”。他们花时四年三个月，一同完成了我国第一部《尤利西斯》的翻译。
- 萧乾
- 书评
- 关于书的书
- 文洁若
- 书话
- 书
- 随笔
- 评论
我的书房兼会客室，空间比洁若的大，设备也比她的齐全。我们两个就分头搞着各自的工作。有时她会探进头来问我要点什么。当然，我也短不了打搅她。我的“手稿”称得起是“天书”，而且经常长得像蜈蚣。我总是利用一些废纸的反面写，并且随写随接。每完成一篇，洁若不论手头有什么工作，都立即放下，替我誊成在编辑部够得上是甲级（指工整程度）的稿子。誊清时，凡她读来不顺口的地方，必然提出。有时我马上首肯，有时商榷，有时难免争执不下。
……
我和洁若都没有老迈感，因为我们的思维都还清楚，而且效率也不减当年。工作最大的报偿，是从完成了它而得到的快慰。等它变成铅字，能与广大读者见面时，所感到的幸福就更大了。
我们对眼下这种“车间生活”十分满意，不论拿什么阔绰舒适的生活来换，我们也不干。
具体描述
读后感
萧乾与夫人文洁若都是著名的翻译家，特别是他俩在晚年译出爱尔兰小说家乔尹斯的《尤利西斯》，绝对的牛逼闪闪。在翻译之外，萧乾也是国内重要的记者，1939年受英国伦敦大学东方学院邀请赴伦敦任教，同时兼《大公报》驻英记者，二战期间随军采访，是当时战场唯一的中国记者。 ...
评分今读萧乾先生的《书评书缘书话》，第一部分的书评研究是其1935年从燕京大学新闻系毕业的论文，一方面我惊讶于其阅读量的巨大，真正的做到了融汇中外，贯通古今，如果要细说的话，融汇中外多一些，出现了太多我没有见过的作家、作品，这也是我这个70多年后的门外汉所望尘...
评分书评人的梦想 文/周猫又 爱好读书的年轻人总幻想书评家是他最理想的职业：既可以看许多书，又可以把个人的品位写成文章，获得大众的倾听。可悲的是，等他实际入了书评写作这圈子，他才黯然地发现现实的残酷。首先是稿酬的微薄令人沮丧，若非名家，单靠卖文，根本不足以...
评分书评人的梦想 文/周猫又 爱好读书的年轻人总幻想书评家是他最理想的职业：既可以看许多书，又可以把个人的品位写成文章，获得大众的倾听。可悲的是，等他实际入了书评写作这圈子，他才黯然地发现现实的残酷。首先是稿酬的微薄令人沮丧，若非名家，单靠卖文，根本不足以...
评分萧乾与夫人文洁若都是著名的翻译家，特别是他俩在晚年译出爱尔兰小说家乔尹斯的《尤利西斯》，绝对的牛逼闪闪。在翻译之外，萧乾也是国内重要的记者，1939年受英国伦敦大学东方学院邀请赴伦敦任教，同时兼《大公报》驻英记者，二战期间随军采访，是当时战场唯一的中国记者。 ...
用户评价
具有那种心理平衡而又是个爱书的人，若不怕委屈自己，可以向书评这条路张望了。
评分两位译界大腕的话语，两位相依老人的故事。。
评分读的是《外国文学评论选》，豆瓣没有条目，看了下本书目录内容差不多。相对于书评，更喜欢她的比较文学。但是非常讨厌作者在介绍作家背景时刻意强调政治立场。
评分具有那种心理平衡而又是个爱书的人，若不怕委屈自己，可以向书评这条路张望了。
评分嗯哼嗯哼
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有