具体描述
譯經的目的，我在《摩西五經》裏說了，一是爲中文讀者（包括信友和聖經學界）提供一個可靠的中文學術譯本，二是如果可能，力求讓《聖經》立于中國文學之林，即進入漢語主流文化。注意，我說的是“聖經學”，而非任何基督教宗派的神學或教義。後者在西方的歷史和理論我做過些研究，算是老行當了吧。但傳教“牧靈”跟做學問，是完全不同的事業，沒有哪個譯家可以兼而得之。因此，現實地看，我的譯本也許會影響到“牧靈”譯本的修訂和術語措辭，但不可能取代其中任何一種。在香港，正如在內地，有哪一個教會不在散發《聖經》，不積極宣道、參與社會建構和社會鬥爭呢？不如此，她就不能够撫慰苦靈，傳布福音，教人立信稱義。在此意義上，譯經，即使是“非教徒”的譯經，也不僅僅是無傷大雅的“文化保育”。我想，聖法的教導、先知的呼喚、耶穌的受難復活的啓示，隨著宗教復興和中國社會行將展開的倫理重建，是會爲越來越多的國人聆聽而認識的。一個日益多元化的容納不同信仰的社會，需要這樣一份“生命的糧”（《約翰福音》6:35）
作者简介
馮象，上海人，少年負笈雲南邊疆，從兄弟民族受“再教育”凡九年成材，獲北大英美文學碩士，哈佛中古文學博士(Ph.D)，耶魯法律博士(J.D)。現任北京清華大學梅汝璈法學講席教授，兼治法律、宗教、倫理和西方語文。著/譯有《貝奧武甫：古英語史詩》，《中國知識產權》(英文)，《木腿正義》，《玻璃島》，《政法筆記》，《創世記》，近十年來全力翻譯《聖經》，已出版《摩西五經》和《智慧書》兩書，備受關注和討論。
目录信息
读后感
想读买不到。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分想读买不到。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
评分在早年基督教还有使徒与圣人们在世的时代，那时的基督教是一个更加超自然的宗教，是一个强调体验天国或灵性境界的神秘宗教，后来才变成了一种标准的、有组织的信仰。很多人认为我们现在所持圣经是在公元第一世纪由耶稣和他的使徒们编辑的，但事实绝非如此！ 这个规范及审查圣经...
评分在早年基督教还有使徒与圣人们在世的时代，那时的基督教是一个更加超自然的宗教，是一个强调体验天国或灵性境界的神秘宗教，后来才变成了一种标准的、有组织的信仰。很多人认为我们现在所持圣经是在公元第一世纪由耶稣和他的使徒们编辑的，但事实绝非如此！ 这个规范及审查圣经...
评分想读买不到。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...
用户评价
《新約》这本书，它所带来的启发，远超乎我的想象。它不仅仅是文字的传递，更是一种思想的火种，能够点燃我内心深处的思考。作者的文字，有一种穿透人心的力量，它能够直抵我灵魂的深处，引发我对自己、对世界、对人生的深刻反思。我常常在阅读的过程中，会停下来，静静地思考。那些曾经困扰我的问题，似乎在这个过程中得到了新的解答；那些曾经模糊不清的观念，似乎在这个过程中变得清晰起来。它让我意识到，我们的人生，就是一个不断学习、不断探索、不断超越的过程。而“新约”的意义，或许就在于此，在于我们不断地去发现新的可能，去创造新的价值，去实现新的自我。我喜欢它在结构上的巧妙安排，在内容上的丰富多元。它就像一座宝库，每一次挖掘，都能发现新的惊喜。这部作品，对我而言，不仅仅是一次阅读，它更是一次心灵的成长，一次对生命的全新认知。
评分这部《新約》，在我看来，更像是一次对人类精神世界的深度探险。它不拘泥于单一的叙事模式，而是通过多维度、多层次的描写，构建了一个复杂而又引人入胜的精神图景。阅读的过程中，我仿佛置身于一个宏大的思想迷宫，每一步都充满了未知与惊喜。作者巧妙地运用了各种文学手法，将抽象的哲学概念具象化，将深奥的心理活动生动化，使得那些原本可能令人望而却步的内容，变得触手可及。我特别欣赏其中对人物内心世界的细腻刻画，那种对人性复杂性的深刻洞察，让我不禁为之动容。那些角色，有的坚韧不拔，有的迷茫挣扎，有的追寻真理，有的沉沦黑暗，他们共同构成了这部作品的血肉，也折射出我们每个人身上不同侧面的影子。每一次翻页，都像是与书中人物进行一次深刻的对话，他们的经历、他们的思考，无不引发我对自身存在意义的重新审视。我开始思考，在现代社会的洪流中，我们如何才能保持内心的纯粹？在纷繁复杂的选择面前，我们又该如何做出最艰难的决定？这部作品没有提供现成的答案，但它提供了一种思考的路径，一种探索的可能性。它让我意识到，真正的“新约”，或许并非某种具体的承诺，而是我们内心深处对生命意义的不懈追求与自我超越。
评分《新約》这本书，它所展现的世界观，是如此的宏大而又细腻。作者以一种史诗般的笔触，构建了一个充满想象力的宇宙，并在其中描绘了形形色色的人物，以及他们之间错综复杂的关系。我被书中那些宏大的叙事所吸引，也被那些鲜活的人物所打动。它让我看到了人类文明的演进，也让我思考了我们自身在历史长河中的位置。它不仅仅是在讲述一个故事，更是在探讨一种关于存在的哲学。它让我开始审视，我们所处的时代，与过往的时代相比，究竟发生了哪些变化？我们又将走向何方？这部作品，并没有提供一个明确的答案，但它为我们提供了一个思考的维度，一个审视现实的工具。我喜欢它在想象力上的大胆，在构思上的精巧。它让我看到了文学创作的无限可能，也让我对未来充满了期待。这部作品，对我而言，不仅仅是一次阅读，它更是一次对宇宙的探索，一次对生命的追问。
评分《新約》这部作品，在我看来，是一次对传统观念的颠覆与重塑。作者并没有回避那些敏感或具有争议性的话题，而是以一种坦诚而又深刻的方式，对其进行了探讨。他鼓励读者质疑权威，挑战固有的思维模式，去寻找属于自己的真理。这种敢于发声、敢于挑战的精神，在我看来，是这部作品最可贵的地方。它让我开始反思，我们是否过于依赖现有的知识体系，是否过于习惯于接受他人灌输的观念？我们是否应该拥有更多独立思考的能力，去构建属于自己的认知框架？这部作品，正是为我们提供了这样一个契机。它像是一面镜子，映照出我们在思想上的盲点，也激励我们在认识上不断前进。我喜欢它在论述上的逻辑清晰，在观点上的独到深刻。它并没有一味地批判，而是用一种建设性的姿态，引导读者去思考解决方案，去寻找新的可能。这部作品，对我而言，不仅仅是一本读物，它更像是一次思想的启蒙，一次对自我的解放。
评分《新約》这本书，它所触及的主题，在我看来，是极具普世意义的。无论是关于个体在社会中的挣扎，还是关于人类在宇宙中的位置，亦或是关于情感的本质与力量，作者都进行了深入的探讨。他并没有简单地给出结论，而是通过引人入胜的故事和细腻的人物刻画，引导读者去思考这些宏大的命题。我特别欣赏书中对“选择”与“命运”之间关系的描绘。在我们的生活中，我们常常被各种各样的选择所困扰，我们也会常常将自己的失意归咎于命运的不公。但这本书似乎在告诉我，命运并非完全不可抗拒，而我们每一个看似微小的选择，都在悄悄地塑造着我们的人生轨迹。它让我开始审视自己过往的每一个选择，思考那些可能被忽略的岔路口。这种反思，并非为了追悔过去，而是为了更好地把握未来。它也让我意识到，我们每个人都有能力去改变自己的命运，去创造属于自己的“新约”。这本书，不仅仅是一部文学作品，它更像是一本关于人生的指南，一本关于如何活得更充实、更有意义的教科书。
评分这部作品，初见书名《新約》，便勾起了我极大的好奇心。在这信息爆炸的时代，一个“新约”的提出，无疑是对既有认知的一次挑战，也预示着一种全新的视角或内容的呈现。我期待的，并非是对已有经典的简单复制或注解，而是能够带来真正意义上的“新”的理解，一种能够穿透表面、直抵核心的洞见。在翻开书页的那一刻，我带着一种近乎朝圣般的心情，准备迎接一场思想的洗礼。作者的笔触是否如我所想象的那般深刻，是否能够将那些看似遥不可及的理念，以一种更加贴近生活、更易于理解的方式呈现出来？我尤其关注的是，这本书将如何引导读者去审视我们所处的时代，去反思我们自身的定位，去探索那些隐藏在日常之下的更深层次的意义。是批判性的反思，还是建设性的引领？是揭示现实的残酷，还是提供希望的曙光？这些都是我在阅读过程中不断追寻的答案。那种能够让人在掩卷之后，依然久久不能平静，甚至开始重新审视自己过往人生轨迹的作品，才是我心中真正伟大的作品。而《新約》这个名字，给了我这样的期待。我期待它能够成为一本能够启发思考、点燃灵感的作品，成为我人生道路上的一盏明灯，照亮前行的方向，也为我提供一个看待世界的全新角度。
评分读完《新約》，我的内心久久不能平静。它所带来的震撼，并非那种短暂的感官刺激，而是一种深刻的、长久的思想回响。作者的文字，如同一把锋利的解剖刀，精准地剖析了现代社会中人性的幽暗角落，也揭示了我们在追求进步与文明的同时，可能付出的代价。我常常在阅读过程中，感受到一种莫名的压抑，那种对现实的深刻洞察，有时会让人感到无力。然而，在压抑的背后，作者又巧妙地植入了希望的种子。他让我们看到，即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然能够闪耀，爱与善良的力量依然能够穿透一切。这种光与影的交织，使得这部作品充满了力量和韧性。它让我开始思考，我们所追求的“新约”，究竟应该是什么样的？是物质上的富足，还是精神上的丰盈？是科技的进步，还是人与人之间的温暖连接？这本书没有直接给出答案，但它为我提供了一个思考的框架，一个审视现实的视角。它让我明白，真正的“新约”，或许就蕴藏在我们对这些问题的不断追问与探索之中。
评分我必须承认，《新約》这本书的出现，在我的阅读生涯中，是一个非常特别的存在。它不像那些畅销的书籍那样，有着华丽的包装和醒目的宣传，但它却以一种更为内敛、更为深刻的方式，抓住了我的注意力。初读此书，我可能无法完全领会其全部的精妙之处，但随着阅读的深入，我逐渐被其所蕴含的智慧所折服。作者的叙事风格非常独特，他似乎并不急于将故事和盘托出，而是通过一些零散的线索、一些模糊的意象，慢慢地引导读者进入他的思想世界。这种“犹抱琵琶半遮面”的写法，反而激起了我更大的探索欲望。我喜欢这种需要读者主动参与、共同构建意义的阅读方式。它让我感觉，我不仅仅是一个被动的接受者，更是一个积极的参与者。我开始尝试去解读那些隐藏在文字背后的深层含义，去猜测作者的真实意图。这种思考的过程，本身就是一种极大的乐趣。这部作品，教会我如何去“读”一本书，而不仅仅是“看”一本书。它让我明白，真正的阅读，是与作者的思想进行一场深刻的对话，是一次灵魂的交流。
评分《新約》这本书，它所营造的氛围，是我从未在其他作品中感受过的。它不是那种轻松愉快的阅读体验，而是一种带着淡淡忧伤，却又充满力量的沉浸。作者对情绪的把握非常到位，他能够将那些复杂而又难以言说的情感，用最简洁、最动人的文字表达出来。我被书中人物的情感纠葛所深深吸引，他们的爱恨情仇，他们的欢喜悲伤，都如同真实发生在身边一般。我能感受到他们内心的挣扎，也能理解他们选择的无奈。这种共情，让我觉得我不仅仅是在阅读一个故事，而是在经历一段人生。书中的每一个细节，都经过了作者的精心设计，它们共同构建了一个既真实又具有象征意义的世界。我喜欢它在细节上的追求，那种对生活本质的捕捉，让我感到非常惊喜。它让我意识到，生活中的点滴，往往蕴含着最深刻的意义。这部作品，对我而言，不仅仅是文字的堆砌，它更像是一种情感的共鸣，一种心灵的触碰。它让我重新审视了自己的情感世界，也让我对生活有了更深层次的理解。
评分《新約》这本书，给了我一种前所未有的沉浸感。它不是那种可以随意翻阅的书籍，而是一种需要你全身心投入，去感受、去体悟的经历。作者的文字功底深厚，每一句话都经过了精雕细琢，仿佛蕴含着无穷的能量。我常常在阅读的过程中，被某一段描述深深吸引，停下来反复品味，思考其中的深意。这种沉浸感，不仅来自于文字本身的力量，更来自于作者构建的那个独特而迷人的世界。这个世界，既有我们熟悉的现实元素，又充满了超乎想象的奇幻色彩。它既写实，又浪漫，既理性，又感性。它让我看到了事物更深层次的联系，也让我对生活有了更广阔的理解。我喜欢它在叙事上的张弛有度，在情感表达上的克制而又汹涌。它没有刻意煽情，但却能轻易触动你内心最柔软的部分。我感觉自己仿佛也成为了故事的一部分，与那些角色一同经历了喜怒哀乐，一同走过了人生的起伏。这种阅读体验，是如此的真实，以至于我有时会恍惚，以为自己真的生活在那个世界里。这部作品，对我而言，不仅仅是一本书，更像是一次心灵的旅行，一次灵魂的洗礼，它让我重新认识了自己，也重新认识了这个世界。
评分这回主要从罗马书略微明白了两个道理。1. 耶稣作为第二亚当为第一亚当所犯原罪赎罪，从而救赎第一亚当的后裔即全人类。2. 信与律法之争，实质是以“信”挑战把持律法解释权的既得利益集团，很像基督教后期新教对天主教的反叛。
评分其实冯象译本总体的语感确实很好。不过读过和合本的肯定先入为主，新译本乍读之下有些不习惯罢了。比如祷词，旧译早已根深蒂固了吧。
评分四部福音書反復對照
评分谢谢郑诗亮童鞋送我书：D
评分更爱旧约
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有