张枣(1962—2010),湖南长沙人,先后就读于湖南师范大学、四川外语学院。1986年赴德留学,后长期寓居西方,获德国特里尔大学文哲博士,曾任教于德国图宾根大学,为欧盟文学艺术基金会评委和“当代中国学”通讯教授。21世纪初回国,曾在河南大学任教,后任中央民族大学文学与新闻传播学院教授,2010年因肺癌去世。出版有诗集《春秋来信》,《中国文化现代性研究》(德文),主编有《德汉双语词典》,《黄珂》等书。另有英语、德语诗歌和童话译作若干。出版译作有《史蒂文斯诗文集》(与陈东飚合译)、童话绘本《月之花》、《暗夜》等。
这本诗集首次结集了张枣迄今为止所见的全部诗歌作品130多首,展示了这位当代最“低产”的杰出诗人的全部诗歌面貌。其中首次收集了诗人《镜中》之前的许多作品,给读者展示了一个《镜中》之前张枣。也收入了张枣后期的全部重要诗作。如《大地之歌》、《父亲》、《告别孤独堡》以及诸多短诗,包括张枣在病中的诗作。张枣生前的好友及学生搜集了诗人迄今能见到的全部诗作,编成这本诗集。
镜中 只要想起一生中后悔的事 梅花便落了下来 比如看她游泳到河的另一岸 比如登上一株松木梯子 危险的事固然美丽 不如看她骑马归来 面颊温暖 羞惭。低下头,回答着皇帝 一面镜子永远等候她 让她坐到镜中常坐的地方 望着窗外,只要想起一生中后悔的事 梅花便落满了南山 第一次偶然...
评分张枣的文字本来就不多,他文字里,好的也不多。但是张枣那些好的文字里,有一种汉语里极其少见的动感,近妖。比如:二月开白花/你逃也逃不脱/你在哪儿休息/哪儿就被我守望着/你若告诉我你的双臂怎样垂落/我就会告诉你/你将怎样再一次招手/你若告诉我/你看见什么东西正在消逝/我...
评分张枣被称为“当代中国最低产的诗人”,并不是他怠惰,而是他对语言、对诗艺有着极度的苛责,“在尚未抵达形式之前/你是怎样厌倦自己/逆着暗流,顶着冷雨/惩罚自己,一遍又一遍”(《天鹅》),对于尽善尽美的渴求使他亲手消灭了自己的大量诗作。我们今天所能看到的,...
评分 评分张枣被称为“当代中国最低产的诗人”,并不是他怠惰,而是他对语言、对诗艺有着极度的苛责,“在尚未抵达形式之前/你是怎样厌倦自己/逆着暗流,顶着冷雨/惩罚自己,一遍又一遍”(《天鹅》),对于尽善尽美的渴求使他亲手消灭了自己的大量诗作。我们今天所能看到的,...
中国传统的审美变成了一些当代诗人的筹码和标靶,毒剂或良药,但在张枣这里,他凭空延伸着美,并神奇的衔接至古典端头,奇哉!
评分我个人除了《镜中》和《历史与欲望》都没读懂,而《镜中》也只读懂了个别句子。那句有名的梅花落满了南山,显然是化用的李煜的“砌下落梅如雪乱”。我希望中国当代的诗人能在语言表达上正常一点就好了。
评分外语文字错误,汉语文字错误,编者注也错误,除了错误还是错误。张枣,除了“梅花便落满了南山”,诗作多平庸;而如果看其他处他的德文汉译,则更加不敢恭维他的德语和汉语。如果他能因死亡而走红,无论文字还是故事,只能远比海子逊色。
评分天妒英才,天马行空的想象力与无与伦比的笔触。梅花纷落,灵魂也就此凋落。
评分读完还是觉得镜中最动人。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有