The Language of the Sangleys

The Language of the Sangleys pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:BRILL
作者:Henning Klöter
出品人:
页数:444
译者:
出版时间:2010-10-25
价格:USD 178.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9789004184930
丛书系列:Sinica Leidensia
图书标签:
  • 语言
  • 菲律宾历史
  • 语言学
  • 华人历史
  • 文化人类学
  • 社会历史
  • 殖民地研究
  • 族群研究
  • 东南亚研究
  • 历史语言学
  • 口述历史
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Handwritten in the seventeenth century, the Arte de la lengua chio chiu is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or “Sangleys”. The first part of The Language of the Sangleys is an in-depth analysis of the Arte in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the Arte, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, The Language of the Sangleys presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.

《古老的海岸线:中世纪贸易与文化交融下的马六甲海峡》 书籍简介: 《古老的海岸线:中世纪贸易与文化交融下的马六甲海峡》并非关注单一语言或特定群体,而是将目光投向了中世纪(约公元1000年至1500年)时期,在东南亚海域扮演着世界级十字路口的马六甲海峡所发生的深刻变革。本书旨在通过跨学科的视角,详尽描绘这一战略水道在商业、政治、宗教和技术传播方面所展现出的复杂动态,揭示其如何成为东西方文明交汇、碰撞与融合的核心熔炉。 第一部分:地理决定论与古代航路 本书开篇即对马六甲海峡的地理特征进行了细致入微的分析。这条狭窄的水道,连接着印度洋与南海,其天然的屏障作用与便捷性,从古代起便注定了其作为全球贸易咽喉的地位。我们首先回顾了史前时期人类沿岸迁徙的痕迹,并重点考察了早期(如笈多王朝和唐朝时期)中国、印度以及阿拉伯商人利用季风系统进行的零星贸易活动。 深入分析了季风气候的规律性对航海技术和贸易模式的影响。书中详细重建了当时的航海图景,包括船只的构造(如中国福船与印度洋的三角帆船的对比)、导航技术的原始形态(如利用星象和洋流),以及贸易商品在不同季节的流动方向。这一部分着重阐述了地理环境如何为后来的“大发现”奠定了物质和经验基础。 第二部分:帝国的兴衰与贸易网络的重塑 本书的第二部分聚焦于中世纪两大关键帝国的崛起对海峡格局的重塑:三佛齐帝国(Srivijaya)和后来的满者伯夷(Majapahit)。 我们详细考察了三佛齐如何通过控制苏门答腊一侧的战略港口,有效垄断了香料、珍稀木材和贵金属的转运,并在此过程中,佛教文化通过海路向更广阔的东南亚腹地传播的路径。历史文献与考古发现被交叉比对,用以描摹出三佛齐治下,一个由地方王国、海上酋长和专业商人构成的松散而高效的贸易联盟图景。 随后,我们将焦点转移至满者伯夷的崛起。不同于三佛齐的纯粹海上霸权,满者伯夷在爪哇的中心地位,使其在政治上对海峡沿岸的附庸国施加了更大的影响力。书中通过分析爪哇的统治结构和税收体系,阐释了满者伯夷如何整合了爪哇岛内部的生产能力,并将其贸易影响力辐射至马鲁古群岛,从而间接影响了海峡的贸易流向。 第三部分:新商业文明的诞生——马六甲王国的崛起 全书的核心部分,将笔墨集中于公元15世纪初迅速崛起的马六甲王国(Melaka Sultanate)。本书认为,马六甲的成功并非偶然,而是多种历史因素的完美汇合。 1. 政治庇护与中立地位: 马六甲的创建者帕拉梅斯瓦拉(Parameswara)的流亡经历,使其在建立新都时采取了极为灵活和务实的对外政策,成功地吸引了来自印度、阿拉伯以及中国南方(尤其是明朝)的商人群体,为其提供了安全可靠的贸易中转站。 2. 制度创新: 我们详细分析了马六甲港口管理制度的精细化。例如,港口官员(如“Temenggong”)的职责划分、对外国商团的税率差异化管理、以及对知识产权(如航海日志的保护)的初步规范。这些制度创新极大地降低了跨文化贸易的摩擦成本。 3. 多元文化的熔炉: 这一部分详尽记录了不同族群在马六甲的定居和互动。我们描绘了来自古吉拉特邦的穆斯林商人、来自印度南部的泰米尔人专业会计师、以及受过儒家教育的中华商人社群(彼时虽规模尚小,但已展现出专业化的贸易能力)如何共同构建了一个多语种、多信仰的商业生态系统。书中特别关注了贸易信用体系(如使用“沙仑贷记单”进行远期结算)的演变,这些都是在国际贸易中心形成的特有文化产物。 第四部分:信仰的迁徙与文化烙印 马六甲海峡在中世纪的另一个重要角色,是伊斯兰教向东南亚扩散的主动脉。本书不将宗教视为单纯的信仰转变,而是将其视为一种强大的社会组织工具和商业网络。 我们分析了苏丹王朝如何通过皈依伊斯兰教来加强其政治合法性,并借由穆斯林世界的庞大贸易网络,提升其王国的国际地位。书籍对比了不同阶段伊斯兰教的传播方式:早期主要通过苏菲派的神秘主义和贵族阶层的上层渗透,后期则通过定居商人和地方传教士的婚姻和社区建设来实现。书中还考察了佛教(尤其在爪哇和苏门答腊的残余影响)与新兴伊斯兰教在地方习俗和民间信仰层面上的长期共存与融合现象,形成了一种独特的区域性宗教文化景观。 第五部分:技术交流与知识的转移 本书的最后部分,着重于物质文化和技术的交流。马六甲海峡不仅是商品的集散地,也是知识和技术的传递带。 我们考察了中国先进的制瓷技术和冶铁工艺如何通过贸易传入东南亚,以及印度和阿拉伯地区在医药学、历法计算、以及航海天文学(如对“指南针”的早期应用和改进)方面的知识如何被本地工匠和水手吸收。例如,书中细致对比了中国、印度和阿拉伯船只在帆索、压舱物以及船体修补技术上的差异,以及这些技术如何通过港口间的频繁接触,被采纳和改进,以适应热带海洋环境。 总结: 《古老的海岸线》试图证明,中世纪的马六甲海峡是一个动态的、相互依存的系统,其复杂性远超任何单一的政治实体所能概括。它是一个由季风、香料、信仰与精明商人共同雕刻而成的“全球化”的早期模型,其遗留下的文化印记和商业智慧,至今仍在塑造着现代东南亚的身份认同。本书旨在为读者提供一个宏大而精微的框架,用以理解这个“黄金水道”在人类贸易史上的不可磨灭的地位。

作者简介

Henning Klöter, Ph.D. (2003) in Chinese linguistics, Leiden University, has been assistant professor at National Taiwan Normal University. He is currently the Head of the Department of Chinese Languages and Literatures at Ruhr University, Bochum. His publications include Written Taiwanese (2005).

目录信息

伟大的审查员在繁忙的工作之余不小心把这本书的ISBN弄混了,这本书用的其实是The Language of the Sangleys :A Chinese Vernacular in Missionary Sources of the Seventeenth Century 的ISBN,正确的应该是9789004 185227或9004185224
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

没有了雅言的污染与阻碍,村炮语言便能绽放出一种奇异的美。

评分

没有了雅言的污染与阻碍,村炮语言便能绽放出一种奇异的美。

评分

没有了雅言的污染与阻碍,村炮语言便能绽放出一种奇异的美。

评分

没有了雅言的污染与阻碍,村炮语言便能绽放出一种奇异的美。

评分

没有了雅言的污染与阻碍,村炮语言便能绽放出一种奇异的美。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有