现代汉语规范词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:李行健

出品人:

页数:1774

译者:

出版时间:2010-6

价格:45.00元

装帧:精装

isbn号码:9787560096988

丛书系列:

图书标签:

• 工具书
• 规范
• 汉语词典
• 教材
• 词典
• 汉语
• 语言学
• 规范
• 现代汉语
• 工具书
• 参考书
• 教学
• 语文
• 词汇

《博雅汉英双解词典》 《博雅汉英双解词典》是一部兼顾广博性与实用性的权威性工具书，旨在为广大汉语学习者、英语学习者以及中外文化交流的参与者提供全面、准确、易用的参考。本词典以现代汉语和现代英语为基础，力求收录最常用、最新潮的词汇，并对其进行深入的解析。 一、 核心内容与特色 1. 词汇覆盖面广，兼顾时代性： 本词典收录了广泛的词汇，包括基础的日常用语、专业领域的术语、新兴的网络流行语以及具有时代特色的词汇。无论是日常生活交流、学术研究、商务活动，还是了解当下社会文化，都能从中找到所需的词语。我们特别注重收录近年来出现的新词新语，力求反映语言发展的最新动态。 2. 精道释义，兼顾准确性与易懂性： 汉语释义： 汉语释义力求准确、简洁、清晰，并提供多种义项的区分。对于多义词，我们会逐一列举其不同含义，并配以恰当的例句，帮助读者准确理解词语在不同语境下的用法。释义采用规范的现代汉语，符合学术和通用标准。 英语释义： 英语释义同样严谨，力求贴切地反映汉语词语的含义，并根据词语的词性、用法和语体风格，选择最合适的英语翻译。我们注重词语的辨析，避免因翻译不当而产生的误解。 3. 丰富例证，贴近生活与实践： 汉语例句： 汉语例句力求生动、实用，涵盖了词语在不同场景下的具体应用。这些例句不仅帮助读者理解词语的含义，更能示范其正确的使用方式，对提高汉语表达能力具有重要意义。 英语例句： 英语例句同样精心设计，与汉语例句相呼应，展示了对应词语在英语中的实际运用，为英语学习者提供地道的表达范例。 4. 辨析与用法提示： 针对一些容易混淆的词语，本词典特别设有“辨析”栏目，深入剖析其异同点，帮助读者区分使用。此外，对于一些有特殊用法、搭配或语体限制的词语，我们也会进行明确的用法提示，例如词性、固定搭配、禁忌语等，帮助读者避免使用上的错误。 5. 详尽的附加信息： 拼音标注： 所有汉语词条均附有规范的汉语拼音标注，方便非母语学习者或需要准确读音的读者。 词性标注： 明确标注每个词语的词性（名词、动词、形容词、副词等），为理解和正确使用提供基础。 词语搭配： 针对常用词语，会列举一些常见的词语搭配，如动宾搭配、主谓搭配、形名搭配等，这是学习和运用语言的关键。 同义词、反义词： 在适当的情况下，会提供同义词和反义词，帮助读者丰富词汇量，更灵活地运用语言。 二、 适用人群 汉语学习者： 无论是初学者还是进阶者，本词典都能提供最实用、最准确的汉语词汇和用法指导。 英语学习者： 通过本词典，英语学习者可以深入理解汉语词语的含义，并学习到地道的英语表达。 翻译工作者： 为翻译提供准确的词语对照和用法参考，提高翻译质量。 对外汉语教师： 作为教学辅助工具，帮助学生理解词语的细微差别。 文学、新闻、学术研究者： 提供规范的语言参考，确保研究和写作的严谨性。 涉外企业、商务人士： 方便进行跨文化沟通和商务往来。 所有对中英文词汇感兴趣的读者： 满足日常查阅需求，拓宽语言视野。 三、 编纂理念 《博雅汉英双解词典》的编纂团队由资深的语言学家、词典学家、汉语和英语专家组成。我们在编纂过程中始终坚持以下理念： 权威性： 严格遵循国家语言文字工作方针，以事实为依据，以语言学理论为指导。 实用性： 紧密结合语言实际使用需求，收录最常用、最新鲜的词汇，提供最贴近生活和工作的例证。 准确性： 对词义的界定、翻译的选定、用法的提示力求毫厘不差，经得起推敲。 系统性： 结构清晰，分类科学，便于读者查找和使用。 创新性： 积极吸纳语言研究的新成果，关注语言发展的新趋势，不断完善词典内容。 四、 价值体现 《博雅汉英双解词典》不仅仅是一本工具书，更是连接中英两种语言、两种文化的桥梁。它将帮助读者更自信、更准确地掌握汉语和英语，在国际化的今天，更有效地进行沟通与交流，增进理解与友谊。我们相信，通过不断地更新与完善，本词典将成为您学习、工作和生活中不可或缺的语言伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从使用体验的角度来看，这部词典在检索效率上的设计是顶尖的。尽管它内容详实，但翻找过程却出奇地迅速而顺畅。这得益于它清晰的部首检索系统和科学的页眉设计。每一个页眉都明确标注了当前页码所包含的字头范围，这在快速定位目标词条时起到了“导航仪”的作用，大大减少了盲目翻阅的时间成本。此外，它的注音系统也做得非常考究，不仅采用了国际公认的标准符号，而且对于易混淆的音节进行了特别的标注和提示，这对于学习标准发音的读者来说，简直是福音。我不需要在查完一个词后，还要转头去查它的发音符号代表什么，一切都集成在一个流畅的查找闭环内完成了。这种对用户查阅流程的深度洞察和优化，让每次使用都变成了一种高效、愉悦的体验，而不是一种拖沓的负担，充分体现了其工具属性的极致追求。

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏这部工具书的系统性和条理性，它在内容的组织上简直做到了教科书级别的示范。打开任何一个字条，都能感受到编纂者在结构设计上的匠心独运。它不仅仅是简单地罗列词条，而是将近义词、反义词、词源、用法示例等信息，以一种逻辑清晰、层级分明的方式呈现出来。尤其值得称赞的是，它对于多义词的处理方式，不是简单地并列解释，而是通过不同的编号和清晰的语境区分，让读者能迅速抓住核心语义和衍生义项的演变路径。我过去查阅其他词典时，常常在同一个词条下被不同语境的解释绕晕，但在这里，每一个解释都像被精心打磨过的宝石，独立而闪耀，彼此关联又界限分明。对于需要深入研究词汇的学者或者对语言精确性有极高要求的写作人士来说，这种细致入微的梳理是极其宝贵的，它极大地降低了理解和记忆的认知负荷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手的时候就感觉沉甸甸的，很有分量，不像有些工具书那种轻飘飘的感觉，一看就知道是用料扎实，装帧考究。封面设计简洁大气，主色调沉稳，拿在手里有一种专业可靠的感觉。我尤其欣赏它纸张的选择，那种略带米白的哑光纸张，不仅阅读起来非常舒适，长时间盯着看也不会觉得眼睛很累，而且翻页时的手感也相当不错，很有质感。装订方式也很牢固，即便经常翻阅，也不担心书脊会散架。作为一本工具书，它不仅仅是内容的载体，更像是桌面上的一个艺术品，摆在哪里都显得体面，每次需要查阅时，那种仪式感油然而生，让人更愿意亲近和使用它。而且，侧边裁切的工艺也处理得非常精细，边缘光滑，拿在手里把玩时也感觉很舒服。这种对细节的打磨，充分体现了出版方对读者的尊重和对产品质量的追求，绝非市面上那些粗制滥造的词典可比拟。可以说，光是这份实体书的品质，就已经值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这部工具书在例句设计上的精妙之处，这一点往往是衡量一本优秀词典优劣的关键指标。很多词典的例句常常是生硬、刻板，甚至脱离实际生活语境的“假句子”，只能告诉你这个词“能”这么用，却无法告诉你它“应该”怎么用。然而，这部词典的例句则完全不同，它们读起来自然流畅，仿佛是从当代优秀的文学作品或权威的官方文件中直接摘录出来的一样，充满了真实的生活气息和恰当的语感。更重要的是，这些例句的选取，巧妙地展示了词汇在不同句式、不同搭配下的细微差别，比如动词和不同宾语的搭配习惯，形容词和名词组合后的色彩变化等等。通过对这些高质量例句的反复研读，我感觉自己不仅仅是在学习一个词汇的定义，更是在潜移默化地模仿和内化一种更地道、更精炼的表达方式，这对于提升我自身的语言输出能力起到了不可替代的辅助作用。

评分☆☆☆☆☆

这部词典在收录的广度和深度上，展现出了令人叹服的平衡感。它既没有为了追求“全”而陷入冗杂的泥潭，也没有因为追求“精”而遗漏日常生活中高频使用的重要词汇。我发现，许多我以为只有在专业领域才会出现的术语或特定语境下的表达，它都有收录，并且解释得非常到位，没有那种“只可意会不可言传”的模糊感。更难得的是，它对于一些新兴的网络词汇和近年来社会语言变迁中产生的热词，也保持了审慎而及时的关注，虽然收录的比例控制得很好，没有喧宾夺主，但那种与时俱进的姿态，让人觉得这本工具书是活的，是与时代同步呼吸的。这种对传统规范的坚守与对时代脉搏的捕捉，使得它在工具性和参考价值上达到了一个极高的平衡点，确保了它的实用性在不同代际和不同专业背景的读者群体中都能得到认可。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆