古代法 在線電子書 圖書標籤: 法律 梅因 古代法 社會史 社會 法律研究 政治 曆史
發表於2025-04-09
古代法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
翻譯怎可如此之爛
評分這個翻譯,,總有一種讀閱讀理解的感覺,必要時候需要在大腦裏想一下英語的錶達思維習慣,比如狀語後置什麼的,就能好理解一點,,,
評分這個翻譯,,總有一種讀閱讀理解的感覺,必要時候需要在大腦裏想一下英語的錶達思維習慣,比如狀語後置什麼的,就能好理解一點,,,
評分這個翻譯,,總有一種讀閱讀理解的感覺,必要時候需要在大腦裏想一下英語的錶達思維習慣,比如狀語後置什麼的,就能好理解一點,,,
評分翻譯怎可如此之爛
亨利·梅因(1822-1888)是英國古代法製史學傢,《古代法》是他的一部主要著作。
本書的主要目的,在扼要地說明反映於“古代法”中的人類最早的某些觀念,並指齣這些觀念同現代思想的關係。如果沒有像羅馬法那樣的一套法律,本文中企圖進行的研究,多數將不能有絲毫希望達到有用的結果。因為在羅馬法的最古部分中,有著最久遠的古代事物的痕跡,而在其後期規定中,又提供瞭甚至到現在還支配著現代社會的民事製度資料。由於必須把羅馬法當作一個典型的製度,這使著者不得不從其中采取瞭數目似不相稱的例證;但他的本意並非在寫一篇關於羅馬法律學的論文,他並且盡可能竭力避免足以使其作品具有這樣的外貌的一切論述。第三和第四章以一定篇幅用來說明羅馬法學專傢的某些哲學理論,這樣做,有兩個理由。第一,著者認為這些理論對世界的思想和行為,比一般所設想的有較為廣泛、永久的影響。其次,這些理論被深信為是有關本書所討論的各個問題直到最近還流行著的大多數見解的根源。對於這些純理論的淵源、意義與價值,著者如不說明其意見,則其所承擔的工作,將不能做得深入透澈。
今天在搭車的路上讀了三章後,終於還是放棄了。 翻譯實在太多不知所云之處..... 論述性的東西本來就不好翻了,但譯者的水平也....... 北京商務不要為了種類濫竽充數啊~ 中國社科版不知道有沒有比較好。@@
評分所有进步社会的运动,到此处为止,是一个‘从身份到契约’的运动”梅因如是说。这句话之于梅因的意义不啻于E=mc^2之于爱因斯坦的意义。 阅读《古代法》是一件痛并快乐着的事,梅因的文字富有张力,如同精致的魔方,横看成岭竖成峰,远近高低各不同,它咄咄逼人地强迫你必须去...
評分亨利▪梅因,英国资产阶级的法律史学家,其于1861年发表了著名的论著《古代法》,又名《古代法—它与早期社会历史的联系和现代思想观念的关系》。书中,他以近乎公式化的语言向人们宣告:“所有进步社会的运动,到此处为止,是一个‘从身份到契约’的运动”。此后“从身份到...
評分 評分梅因的《古代法》这本书,按照作者自己的话来说,是为了说明关于"古代法"中的人类最早的某些观念,并指出这些观念同现代思想的关系。而所谓的古代法,最重要的还是罗马法。而梅因真正想说的又不仅仅是这些,我的观点是梅因通过这本书,反对了众多法学家特别是法国的法学家对于...
古代法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025